2015 DACIA LODGY instrument panel

JauneNoir Noir texte
2.27
ENG_UD33494_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia\
)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the accelera-
tor pedal.
Important: you are never-
theless advised to keep
your feet close to the pedals
in order to react if neces-
sary.
Activating cruise control
At a steady speed (above 18 mph
(30 km/h approximately)) press switch 2
or (+): the function is activated and the
current speed is saved.
The cruising speed replaces the
dashes and the cruise control is con-
firmed by the appearance of the mes-
sage “CRUISE" and the warning light 6
 being lit green, as well as the warn-
ing light 7
.
Switching on
Press switch 1 side .
The warning light 6 comes on, lit green,
and the message “CRUISE” appears
on the instrument panel, accompanied
by dashes to indicate that the cruise
control function is activated and waiting
to store a cruising speed.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (2/4)
1
67
23

JauneNoir Noir texte
2.28
ENG_UD33494_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia\
)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (3/4)
Exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera-
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in-
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa-
tion display to inform you of this situ-
ation.
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
23

JauneNoir Noir texte
2.29
ENG_UD33494_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia\
)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
Switching off the function
The cruise control function is deacti-
vated if you press switch 1: in this case
a speed is no longer stored. The two in-
strument panel warning lights
 and
 go out to confirm that the function is
deactivated.
Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road con-
ditions are suitable (traffic, road sur-
face, weather conditions, etc.). Press
switch
4 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled, acti-
vation of the cruise control is confirmed
by the illumination of the
 warning
light.
NB: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
(+) reactivates the cruise control
function without taking into account
the stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 5 (O);
– the brake pedal;
– the clutch pedal;
In all three cases, the cruising speed re-
mains stored and the message “MEM”
appears on the instrument panel.
Standby is confirmed by warning light
 going out.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)
Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
23541

JauneNoir Noir texte
4.14
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.

JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD33424_3
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
B Electric door mirrors
C Front electric window
1 LPG
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Fuel pump, Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 29 Steering column control
28 Not used
30 Location reserved for
additional equipment.
31 Instrument panel
32 Radio
33 Starter
34 Windscreen wiper
35 Passenger compartment
ventilation
36 Cigar lighter
37 Diagnostic socket
38 Defrosting rearview mirror
39 Front fog lights

JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD34805_6
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
engine
technical specifications .................................................. 6.4
engine coolant ................................................................\
..... 4.7
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.5
engine oil level ............................................................ 4.4 – 4.5
engine specifications .........................................................\
.. 6.4
environment ............................................................\
........... 2.14
ESC: electronic stability control .............................2.20 → 2.22
F
faults operating faults ................................................5.36 → 5.40
filter diesel filter .................................................................\
... 1.64
particle filter ................................................................... 2.5
fitting a radio ...................................................................... 5.34
fittings ...............................................................\
.....3.12 → 3.15
fog lights .................................................................\
........... 1.55
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment ......................................................... 1.11
front seats ........................................................................\
.. 1.11 adjustment .............................................................\
...... 1.11
fuel advice on fuel economy .....................................2.9 → 2.12
consumption ......................................................2.9 → 2.12
filling ................................................................\
............. 1.61
grade ..................................................................\
... 1.60, 6.4
fuel consumption .....................................................2.9 → 2.12
fuel economy ...........................................................2.9 → 2.12
fuel filler cap ...................................................................... 1.60
fuel grade..............................................................\
............. 1.60
fuel level ..................................................................\
.......... 1.47
fuel priming bulb ................................................................ 1.64
fuel tank .................................................................1.60 → 1.64
fuel tank capacity ............................................................... 1.60 fuses ......................................................................5.\
24
→ 5.27
G
gear lever..............................................................\
............. 2.18
glove box ....................................................................\
....... 3.12
grab handle.............................................................\
........... 3.11
H
handbrake...............................................................\
........... 2.19
hands-free telephone integrated control ............................ 3.34
hazard warning lights signal .............................................. 1.57
headlight beam adjustment ............................................... 1.56
headlight flashers .............................................................. 1.57
headrest......................................................... 1.10, 3.17 – 3.18
heated seats ..................................................................\
.... 1.11
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.7
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
horn ........................................................................\
........... 1.57
hubcap tool ...................................................................\
....... 5.2
I
ignition switch .................................................................\
..... 2.2
indicators .............................................................\
..... 1.57, 5.17
indicators: direction indicators ....................................................... 1.57
instrument panel ............................................... 1.46 – 1.47
instrument panel ....................................................1.42 → 1.52
instrument panel messages...................................1.48 → 1.52
interior trim maintenance ..................................................... 4.14 – 4.15
Isofix .................................................................\
.....1.26 → 1.35
J
jack .................................................................. 5.2, 5.12 – 5.13