2015 CITROEN JUMPER ECU

Deca u kabini
115
5
BEZBEDNOST
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDIŠTA
Pogrešno postavljanje dečijeg sedišta u
vozilo ugrožava zaštitu deteta u slučaju
sudara.
Proverite da vam sigurnosni pojas ili njegova
kopča nisu ostali iispod dečjeg sedišta jer
bi u tom slučaju bila narušena njegova
stabilnost.
Pobrinite se da zakačite sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečijeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor između
deteta i pojasa, čak i na kraćim relacijama.
Za postavljanje dečjeg sedišta pomoću
sigurnosnog pojasa, proverite da li pojas
čvrsto pridržava dečje sedište na sedištu
vozila i da li je dobro zategnut. Ukoliko
suvozačko sedište može da se podešava,
pomerite ga napred ako je potrebno. Da biste postavili dečje sedište licem u
pravcu kretanja u najbolji položaj, proverite
da li je naslon dečjeg sedišta postavljen u
najbližem mogućem položaju u odnosu na
leđni naslon sedišta u vozilu, odnosno da ga
dodiruje.
Treba da uklonite naslon za glavu pre
postavljanje dečjeg sedišta sa naslonom na
suvozačko mesto.
Uverite da ste dobro obezbedili ili vezali
naslon za glavu kako se u slučaju naglog
kočenja ne bi pretvorio u projektil.
Vratite naslon za glavu na mesto kada
uklonite dečje sedište.
Postavljanje povišenja
Grudni deo pojasa mora biti postavljen preko
detetovog ramena i ne sme mu dodirivati
vrat.
Uverite se da stomačni deo pojasa prelazi
detetu preko butina.
CITROËN vam savetuje da koristite
povišenje sa naslonom, koje je opremljeno
vođicom pojasa u nivou ramena.
Proširena kabina
Ne postavljajte sedišta za decu, nosiljke ili
korpe za bebe na zadnjim mestima u kabini.
Dete na suvozačkom sedištu
Zakonski propisi koji se odnose na prevoz
dece na suvozačkom mestu razlikuju se od
zemlje do zemlje. Proverite važeće propise
u svojoj zemlji.
Neutrališite vazdušni jastuk suvozača čim
postavite sedište leđima u pravcu kretanja
na suvozačko mesto.
U suprotnom, dete može da pretrpi ozbiljne
povrede ili čak da strada u slučaju otvaranja
vazdušnog jastuka.
Na zadnjim sedištima, ostavite uvek
dovoljno mesta između prednjeg sedišta i :
- dečjeg sedišta u položaju leđima u
pravcu kretanja,
- nogu deteta koje sedi u auto-sedištu licem u pravcu kretanja.
Zato je potrebno da, ukoliko je neophodno,
pomerite prednje sedište napred, i da
podignete leđni naslon. Iz bezbednosnih razloga, ne ostavljajte :
- dete ili decu same i bez nadzora u
vozilu,
- dete ili životinju u vozilu na suncu, sa zatvorenim prozorima,
- ključeve u vozilu, gde se mogu naći deci na dohvat ruke.
Da biste sprečili slučajno otvaranje
vrata, koristite sistem zaključavanja za
"Bezbednost dece".
Pazite da ne otvarate zadnja stakla za više
od jedne trećine.
Da biste decu zaštitili od sunca, opremite
vozilo štitnicima za bočne prozore.

118
Transportna rešenja
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
KROVNI NOSAČI
Pogledajte rubriku "Tehničke
karakteristike - Dimenzije" za više
informacija o dužinama (L1 do L4) i visinama
vozila (H1 do H3). Maksimalna ravnomerno raspoređena
dozvoljena težina tereta na krovu iznosi
150 kg ya sve verzije. Ova vrednost se mora
uklopiti u maksimalnu dozvoljenu masu
vozila sa opterećenjem (MTAC).
Iz bezbednosnih razloga i da biste sprečili
oštećenje krova, obavezno koristite krovne
nosače (krovne šine ili galeriju) koji poseduju
homologacijsku dokumentaciju za postavljanje
na vaše vozilo.
Krovne šine se mogu postavljati samo na
verzije furgona, kombija i minibusa visine H1.
Kada je reč o postavljanju na minibus, proverite
da li je ugrađen krovni sistem klimatizacije.
KUKA ZA VUČU KOJA SE MOŽE
UKLONITI BEZ ALATA
Ova kuka za vuču se brzo postavlja i uklanja
i to bez upotrebe alata
Obavezno skinite kuku u slučajevima kada
ne vučete prikolicu. Nikada nemojte prekoračiti najveću
dozvoljenu masu u vožnji (MTRA).
Da biste saznali koja su dozvoljena
opterećenja za prikolicu, pogledate
rubriku "Tehničke karakteristike - Mase". Nosači moraju obavezno da se postavljaju na
tačke na krovu koje su predviđene za prikljlučke :
6, 8 ili 10, u zavisnosti od međuosovinskog
rastojanja modela vozila.
Poštujte uputstva za montiranje nosača i uslove
korišćenja navedene u uputstvu koje se dobija uz
odgovarajuću opremu za krovne nosače.
Strogo poštujte važeće zakonske
propise u vezi sa maksimalnim
opterecenjem.

Neispravna sijalica ili far
139
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Duga svetla
Tip D , H7 - 55 W
- Skinite poklopac povlačeći plastični jezičak.
- Isključite električni konektor.
- Oslobodite oprugu za blokiranje pritiskom na centralnu hvataljku.
- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo odgovara urezima na svetlu. 2 - Oborena svetla
Tip D , H7 - 55 W
- Skinite poklopac okrećući ga u smeru
obrnutom smeru kretanja kazaljke na
satu.
- Isključite električni konektor.
- Oslobodite oprugu za blokiranje pritiskom na centralnu hvataljku.
- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo odgovara urezima na svetlu. Prednja svetla
Otvorite haubu.
Da biste prišli svetlima i sijalicama,
provucite ruku iza optičkog sklopa. Ukoliko
je neophodno, možete da skinete optički
sklop :
- Isključite električni konektor uklanjanjem prstena za njegovo zaključavanje.
- Skinite oba šrafa koji služe za pričvršćivanje optičkog sklopa.
- Pomerite optički sklop ka središnjem delu vozila da biste ga izvadili iz ležišta.
Pazite sa leve strane na nožicu koja pridržava haubu. 3 - Pokazivači pravca
Tip A , WY21 W - 21 W
-
Skinite poklopac povlačeći plastičan
jezičak.
- Okrenite nosač sijalice za četvrtinu kruga, u smeru obrnutom smeru kretanja
kazaljke na satu.
- Zamenite sijalicu.

Neispravna sijalica ili far
143
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Treće stop svetlo
Tip B , P21W-21 W
- Odvrnite oba zavrtnja.
- Izvucite sijalicu.
- Skinite nosač sijalica razdvajajući dva jezička.
- Izvadite neispravnu sijalicu blagim pritiskom sa gornje strane i okrećući
je suprotno smeru kretanja kazaljki na
satu.
- Zamenite sijalicu.
Svetlo za registarske tablice
Tip C, C5W - 5W
- Pritisnite tačku, označenu strelicom, zatim skinite plastičnu masku.
- Skinite neispravnu sijalicu tako što ćete razmaknuti dva kontakta.
- Kada zamenite sijalicu, proverite da li je nova sijalica dobro pričvršćena između
dva kontakta.
- Vratite plastičnu masku i pritisnite je da bi se blokirala.

Vuča vašeg ili nekog drugog vozila
150
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
VUČA
Vuča vašeg vozila
Demontažni prsten za vuču nalazi se u kutiji
za alat ispod suvozačkog sedišta.
Otvorite poklopac pomoću nekog pljosnatog
alata.
Zavrnite demontažni prsten za vuču sve do
kraja.
Zakačite polugu za vuču koja je odobrena
prema homologaciji na demontažni prsten.
Postavite menjač u neutralni položaj.
Vuča drugog vozila
Kruti prsten za vuču, nalazi se sa desne
strane ispod branika.
Zakačite polugu za vuču na kruti prsten.
Nepoštovanje ovog uputstva može
dovesti do kvarova u kočionom sistemu
ili odsustva pomoći prilikom kočenja tokom
startovanja motora.
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila
koje se vuče i da ima kod sebe važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji,
koristite uvek homologovanu krutu rudu za
vuču ; zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć
pri kočenju i za održavanje pravca neće
raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima :
- vozilo u kvaru na autoputu,
- vozilo sa 4 pogonska točka,
- ukoliko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
- vuča sa dva točka na zemlji,
- nemate homologovanu krutu rudu za vuču...

10.13
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Media Kratkim pritiskanjem tastera prelazi se na prethodnu/sledeću pesmu. Zadržavanjem pritiska na tasterima brže se prelazi na prethodnu/sledeću izabranu pesmu.
Media
Kretanje po sadržaju
U toku je slušanje
Kretanje po sadržaju i biranje pesama u aktivnom uređaju. Mogućnosti odabira zavise od priključenog uređaja ili vrste slušanog CD-a.
Umetnici
Albumi
Žanrovi
Pesme
Plejliste
Audio knjige
Podkasti
Media
Izvor
CD Biranje željenog audio izvora prema dostupnim uređajima, sistem počinje automatski da očitava sadržaj izvora. AUX
USB
Bluetooth
Povezani uređaji
Povezivanje nekog audio Bluetooth uređaja. Dodavanje uređaja
Povezivanje telefona
Media
Info
Informacije Prikazivanje informacija o pesmi koju trenutno slušate.

06
10.22
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje
Iz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa handsfree sistemom radio uređaja u vozilu, mora se vršiti kada vozilo stoji u mestu .
Izaberite "Da" da biste započeli proces registrovanja i tražili naziv mobilnog telefona (ukoliko, naprotiv, izaberete "Ne", pojaviće se glavna stranica Telefona).
Prilikom registrovanja, pojaviće se stranica na ekranu koja obaveštava o napredovanju čitavog procesa.
Preko tastature telefona unesite PIN kod koji se pojavio na ekranu sistema ili na mobilnom telefonu potvrdite PIN kod koji se pojavio.
Pritisnite " Phone ".
Ako nijedan telefon još uvek nije registrovan u sistemu, na ekranu će se pojaviti posebna stranica.
Aktivirajte funkciju za Bluetooth telefon i proverite da li je "vidljiv" (podešavanje se vrši u telefonu).
BLUETOOTH
U slučaju neuspešnog pokušaja, preporučujemo vam da najpre isključite, a zatim ponovo uključite Bluetooth na svom telefonu.
Kada uspešno završite proces registrovanja telefona na sistem u vozilu, na ekranu će se pojaviti određena stranica :
Odgovorite "Da" na pitanje, mobilni telefon će biti registrovan kao omiljeni (ovaj mobilni telefon će imati prednost na ostalim mobilnim telefonima koje budete naknadno povezali na sistem u vozilu).
Ukoliko ne povežete nijedan drugi uređaj, sistem će smatrati prvi povezani aparat kao omiljeni.
Ostali mobilni telefoni koji nisu povezani na sistem u vozilu kao omiljeni, prioritet će se određivati prema redosledu povezivanja. Poslednji pvezani telefon će imati najveću prednost.

5
BRZA POMOĆ
8
Transportna rešenja
KUKA ZA VUČU KOJA SE MOŽE
UKLONITI BEZ ALATA
Prdstavljanje
Ova proizvođačka kuka za vuču se brzo
postavlja i uklanja lako i brzo i to bez
upotrebe alata. Da biste saznali koja su dozvoljena
opterećenja za prikolicu, pogledate
rubriku "Tehničke karakteristike - Mase".
Kako biste najbezbednije vozili sa kukom,
konsultujte rubriku "Dodatna oprema -
"Kačenje prikolice".
1. Nosač.
2. Utičnica za spajanje.
3. Sigurnosni prsten.
4. Zamenljiva kuka.
5. Točkić za zaključavanje / otključavanje.
6. Ključ za zaključavanje.
7. Etiketa za beleženje referenci ključa. A. Položaj zaključano ; točkić je u kontaktu
sa kukom (nema prostora između).
B. Položaj otključano ; točkić i kuka nisu više u kontaktu (prostor oko 5 mm). Pre korišćenja
Prekontrolišite da li je kuka ispravno
zaključana proveravajući sledeće :
- zelena oznaka točkića je u sklopu sa zelenom oznakom kuke,
- točkić je u kontaktu sa kukom,
- brava je zaključana i ključ je izvučen ; točkić ne može više da bude u funkciji,
- kuku apsolutno više ne smete pometati iz svog ležišta ; pokušajte da je
protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je
prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku.
Nikada nemojte prekoračiti najveću
dozvoljenu masu u vožnji (MTRA).
Poštujte zakonodavstvo zemlje u kojoj
se vozite. Posle korišćenja
Tokom vožnje bez prikolice ili nosača
prtljaga, kuka treba da bude odložena i
poklopac treba da bude postavljen u ležište.
Ova mera se primenjuje naročito u slučaju
kada postoji rizik da kuka sprečava vidljivost
registarske tablice ili osvetljenje.