2015 CITROEN JUMPER display

49
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Val av funktionen - ON
Om du markerar valet ON sätts
funktionen i gång. Ett meddelande visas
i instrumenttavlans display som bekräftar
handlingen.
Programmering av en hastighet
Accelerera tills du når önskad hastighet med
4:an eller 5:an ilagd.
För reglaget uppåt (+) i cirka en sekund för
att lagra hastigheten.
Släpp trycket på gaspedalen, bilen håller nu
denna fart.
Frånkoppling / avaktivering av funktionen
Tryck på broms- eller kopplingspedalen
eller placera vridreglaget i läge OFF , så att
kontrollampan släcks.
Då den dynamiska stabilitetskontrollen är
inkopplad, kopplas farthållaren tillfälligt bort.
- öka hastigheten antingen stegvis med korta tryckningar eller kontinuerligt
genom att hålla reglaget tryckt
uppåt (+ tecken),
Överskrida hastigheten tillfälligt
Medan farthållaren är aktiverad, kan man
alltid överskrida den programmerade
hastigheten (t. ex. vid omkörning) genom att
trycka på gaspedalen.
- minska hastigheten kontinuerligt genom att hålla reglaget tryckt nedåt (- tecken).
Återställa hastigheten - RES
För att återställa den hastighet
som programmerats (t. ex.
efter tryckning på broms- eller
kopplingspedalen) återgår du gradvis till
önskad fart och trycker på RES .
Kontrollampan tänds och farthållaren är åter
i funktion.
Ändring av den programmerade hastigheten med farthållaren inkopplad
Du kan:

51
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
FARTHÅLLARE
"Den körhastighet som föraren vill hålla".
Detta system som kan användas då
trafiken löper jämnt gör det möjligt att hålla
konstant den hastighet som föraren har
programmerat, utom i branta backar. För att programmeras eller aktiveras måste
bilens hastighet vara högre än 40 km/h
och åtminstone 4:an vara ilagd i manuell
växellåda. Farthållaren visar i instrumenttavlans
display status för val av funktionen och den
programmerade hastigheten:
Då funktionen är
vald visas kontrollampan
"Farthållare".
Funktionen är bortkopplad,
OFF - (exempel vid
107 km/h).
Funktionen är aktiverad,
(exempel vid 107 km/h).
Bilens hastighet högre
(ex. 118 km/h),
den visade
programmerade
hastigheten blinkar.
Funktionsstörning
detekterad,
OFF - strecken blinkar.

52
Reglage vid ratten
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Välj funktionen så här
- Vrid reglaget helt uppåt. Farthållaren markeras men är ännu inte aktiv
och ingen fart har programmerats.
Kontrollampan på instrumenttavlan
tänds.
Första aktiveringen/programmering av en hastighet
- Du kommer upp i önskad hastighet genom att trycka på gaspedalen.
- För reglaget uppåt (+) - eller nedåt (-) för att lagra den i minnet. Ett meddelande
visas i instrumenttavlans display som
bekräftar aktiveringen.
Bilen håller sedan den programmerade
hastigheten.
Tillfälligt överskridande av hastigheten
Det går att accelerera och köra tillfälligt i en
fart som är högre än den programmerade
hastigheten. Det programmerade värdet
blinkar.
När du släpper gaspedalen, återgår bilen till
den programmerade hastigheten.
Återaktivering
- Efter bortkoppling av farthållaren trycker du på denna knapp. Ett meddelande
visas i instrumenttavlans display som
bekräftar återaktiveringen.
Bilen åker åter i den senast programmerade
hastigheten.
Alternativt kan du även börja om proceduren
för den "första aktiveringen".
Bortkoppling (off)
- Tryck på denna knapp eller på broms- eller kopplingspedalen. Ett meddelande
visas i instrumenttavlans display som
bekräftar bortkopplingen.

54
Reglage vid ratten
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
FARTBEGRÄNSARE
"Det är den valda hastighet som föraren inte
vill överskrida".
Detta val sker med motorn i gång, med
motorn avstängd eller då bilen kör. Den
minsta hastigheten som kan programmeras
är 30 km/h.
Bilens fart motsvarar trycket av förarens
fot ända till gaspedalens motståndspunkt,
som visar att man nått den programmerade
hastigheten. Om man emellertid trycker helt ned pedalen
förbi motståndspunkten, går det att överstiga
den programmerade hastigheten. För att
återuppta användningen av fartbegränsaren
behöver man bara gradvis släppa trycket på
gaspedalen och återgå till en hastighet som
är lägre än den programmerade hastigheten.
Ingreppen kan göras med bilen
stillastående, med motorn i gång eller
med bilen körande.
Fartbegränsaren visar i instrumenttavlans
display status för valet av funktionen och
den programmerade hastigheten:
Då funktionen är vald
visas kontrollampan
"Fartbegränsare".
Funktionen är bortkopplad,
den senaste programmerade
hastigheten - OFF
(exempel vid 107 km/h).
Funktionen är aktiverad,
(exempel vid 107 km/h).
Bilens hastighet över
118 km/h,
den visade
programmerade
hastigheten blinkar.
Funktionsstörning
detekterad,
OFF - strecken blinkar.

55
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Val av funktionen
- Vrid vridringen helt nedåt. Fartbegränsaren är vald, men ännu
inte aktiverad. På displayen visas
OFF och den senaste programmerade
hastigheten.
Programmering av en hastighet
Denna programmering kan göras utan
aktivering av fartbegränsaren, men med
motorn i gång.
Så här lagrar du en hastighet som är högre
än den tidigare:
- för reglaget uppåt (+).
En kort tryckning ökar farten med 1 km/h.
En ihållande tryckning ökar farten med steg
på 5 km/h.
Så här lagrar du en hastighet som är lägre
än den tidigare:
- för reglaget nedåt (-).
En kort tryckning minskar farten med 1 km/h.
En ihållande tryckning minskar farten med
steg på 5 km/h.
Aktivering/bortkoppling
En första tryckning på denna knapp aktiverar
begränsaren, OFF försvinner från displayen
och ett meddelande visas som bekräftar
aktiveringen.
En andra tryckning kopplar bort den, OFF
visas igen i displayen och ett meddelande
visas som bekräftar bortkopplingen.

Ventilera
62
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ENZONS AUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Om din bil är utrustad med dessa
manöverknappar, finns de på
instrumentbrädan på framsidan av
mittkonsolen.
Automatiskt läge (AUTO)
Igångsättning av FULL
AUTO : en tryckning på
manöverknappen AUTO
sätter i gång systemet, vilket
bekräftas av visningen FULL AUTO .
Detta är det normala användningsläget för
klimatsystemet.
Ställ in den temperatur du vill ha med den
rörliga ringen runt manöverknappen AUTO,
enligt en skala som finns mellan:
- HI (High upp till ≈ 32) och
- LO (Low ned till ≈ 16).
Systemet styr luftfördelningen, luftströmmen
och friskluftsintaget för att säkra komforten som motsvarar den visade graderingen och
tillräcklig återcirkulation i kupén.
Du behöver sedan inte längre ingripa.
Kontrollskärmen visar status för den
automatiska luftkonditioneringen.
Anpassningsbart automatiskt läge (AUTO)
Vid igångsättning av läget AUTO
kan vissa inställningar ändras:
luftfördelning, luftström, kylning
och friskluftsintag/återcirkulation
av kupéluft.
Displayen övergår från FULL AUTO till AUTO .
För att återgå till helautomatisk funktion
trycker du en gång till på denna knapp. På
framsidan övergår visningen från AUTO till
FULL AUTO .
Om systemet inte lyckas hålla det valda
värdet efter manuell inställning, blinkar
knappen och AUTO försvinner. Tryck på
manöverknappen AUTO för att återgå till
automatisk inställning.
Frånslagning av kylningen
Kylfunktionerna stängs av genom en
tryckning på denna manöverknapp.
Symbolen (snöfl inga) försvinner från
displayen.
Fullständig avstängning
Genom en tryckning på denna
knapp stänger du av hela
systemet. Dioden och displayen
slocknar.
Med motorn i gång och luftkonditioneringen
inkopplad visas denna symbol och
meddelandet
FULL AUTO .
De andra komponenterna visas beroende på de
inställningar som valts av användaren.

Inställning av fordonsparametrar
84
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
ANPASSNING - KONFIGURATION
Med reglagepanelen för MODE
Med den här reglagepanelen vid sidan om
ratten kan du visa menyer som anpassar
vissa system.
Motsvarande information visas på
instrumenttavlans display.
Du kan välja mellan elva språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, nederländska, brasiliansk
portugisiska, polska, ryska, turkiska. Om din bil är utrustad med ljudsystemet har
du tillträde till alla menyer.
Om din bil är utrustad med ljud- och
telematiksystemet med pekfunktion
kan vissa menyer bara öppnas via
manöverpanelen för bilradion.
- rulla nedåt i en meny
- minska ett värde Med knappen MODE kan du:
- visa menyer och undermenyer
- bekräfta dina val inne i en meny
- gå ur menyerna
Med en lång tryckning kommer du
tillbaka till startsidan.
Med denna knapp kan du:
Med denna knapp kan du:
- rulla uppåt i en meny
- öka ett värde
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
endast visas med tändningen
frånslagen.

Parkeringshjälp
91
4
UTRUSTNING I BILEN
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PARKERINGSHJÄLP BAK MED LJUDINDIKERING
Om bilen har denna utrustning består
systemet av fyra avståndsgivare monterade i
bakre stötfångaren.
Sensorerna registrerar hinder t.ex. person,
bil, träd, bom, osv. bakom bilen.
Föremål som registreras i början av
manövern registreras ibland inte i slutet av
manövern beroende på storlek och tjocklek.
Orsaken är att det förekommer blinda zoner
mellan och under sensorerna. Exempel på
föremål: pinnar, trottoarkant.
Parkeringshjälp bak kan sammankopplas
med backningskameran. Påslagning
Lägg i backen med växelspaken.
Information om ett hinder förmedlas med
en ljudsignal, med allt kortare intervall ju
närmare hindret bilen kommer.
När avståndet mellan bilens bakvagn
och hindret är runt trettio centimeter, blir
ljudsignalen kontinuerlig.
Systemet kan under inga omständigheter
ersätta förarens vaksamhet och ansvar.
Avstängning
Koppla ur backväxeln och för växelspaken
till neutralläge.
Funktionsstörning
Kontakta CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad
om kontrollampan tänds på
instrumentgruppen åtföljd av ett
meddelande på displayen.
Rätt användning
Se till att sensorerna inte är täckta av lera
eller snö vid dåligt väder eller på vintern.