2015 CITROEN JUMPER service

Förarplats
27
2
KLAR FÖR START
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd
CDS/ASR blinkar
funktion Systemet optimerar drivkraften och möjliggör en bättre
stabilitet av styrningen av bilen.
tänd, åtföljd av
en ljudsignal och
ett meddelande
på displayen ett fel i systemet eller fel på
backstarthjälpen
Kontakta CITROËN eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Avsnittet "Säkerhet - Säkerhet vid körning".
tänd. fel på ITC antispinnsystemet
Partikelfilter tänd regenerering av partikelfiltret Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills lampan
släcks, så att regenereringsfasen slutförs.
Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller".
Avgasrening tänd fel i systemet Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad
snarast göra en kontroll.

Däcktrycksvarnare
tänd ett hjul är lufttomt eller har
punktering Parkera och slå ifrån tändningen. Byt ut hjulet eller
reparera det.
tänd,
tillsammans med
servicelampan defekt givare
Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra
en kontroll.

Förarplats
30
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Display visar anger Lösning - åtgärd
Temperatur/halt
väglag kontrollampan
för halt väglag,
temperaturen
blinkar åtföljd av
ett meddelande
på displayen klimatförhållanden som kan
leda till isbildning på körbanan
Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning.
Avsnittet "Säkerhet - Säker körning".
Datum / Tid en inställning: av
datum, av tid konfigurering i menyn "MODE"
Avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av
fordonsparametrar".
Inställning av
strålkastarhöjd inställning av
strålkastarna läge mellan 0 och 3 beroende
på last
Ställ in med knapparna på reglagepanelen med MODE.
Avsnittet "Ergonomi och komfort - Reglage vid ratten".
Nyckelsymbol nyckelsymbol
som förblir tänd dags för servicebesök
Se listan över kontroller i servicebok med underhåll och
garantier och lämna sedan in bilen på service.
Stop & Start tänd.
stoppläget för motorn aktiverat
sedan bilen stannat. När du vill åka vidare, släcks kontrollampan och motorn
startar igen automatiskt i läge START.
blinkar några
sekunder och
släcks sedan stoppläget eller automatisk
aktivering av startläget är
tillfälligt bortkopplade
Särskilda fall för stopp- och startläge.
Avsnitt "Klar för start - Start och stopp".

Förarplats
34
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Däcktrycksvarning
Varningen består i att denna
kontrollampa tänds med fast
sken, åtföljt av en ljudsignal och
beroende på utrustning visas
även ett meddelande.
Om en avvikelse upptäcks på ett av däcken
kan symbolen eller meddelandet som visas
identifiera däcket ifråga, beroende på
utrustning.
- Sänk genast farten och undvik kraftiga
rattvridningar och inbromsningar.
- Stanna så fort trafikförhållandena tillåter detta.
- Använd satsen för provisorisk däckreparation eller reservhjulet
(beroende på utrustning) om du har fått
punktering på ett däck.
eller
- om du har tillgång till en kompressor, exempelvis den som finns i satsen för
provisorisk däckreparation, kan du
kontrollera trycket i de fyra däcken (som
ska vara kalla),
eller
- kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte går att utföra denna kontroll
direkt. Den detekterade däcktrycksförlusten
innebär inte alltid en synlig deformation
av däcket. Nöj dig inte med enbart en visuell
kontroll.
Varningen bibehålls tills det berörda
däcket har pumpats, reparerats eller
bytts ut.
Reservhjulet (smalt nödreservhjul eller
plåtfälg) har ingen givare.
Funktionsstörning
Om denna kontrollampa
börjar blinka och sedan lyser
med fast sken, åtföljt av att
“servicelampan” tänds och ett
meddelande visas (beroende på utrustning),
har ett funktionsfel uppstått i systemet.
Om detta sker kan inte däcktryckvarnarens
funktion garanteras.
Denna varning visas också när minst
ett hjul inte har någon tryckgivare
(exempelvis ett smalt nödreservhjul eller ett
hjul med plåtfälg).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för att låta
kontrollera systemet. Eller låt montera ett
nytt däck på originalfälgen som är försedd
med en givare, om det var punktering på
däcket.

Förarplats
35
2
KLAR FÖR START
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
SERVICEINDIKATOR
När tändningen slås på tänds
nyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa service ska
utföras enligt rekommendationerna i
servicebok med underhåll och garantier.
Tidpunkten bestäms av körsträckan sedan
senaste servicebesök.
Efter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner. Med en lång tryckning kommer du tillbaka till
välkomstskärmen.
Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning
av fordonsparametrar".
Försämring av motoroljan
Se listan över kontroller i servicebok
med underhåll och garantier du fick vid
leveransen av bilen.
Visa information om service
Du kan när som helst visa information
om servicen genom en kort tryckning på
knappen MODE.
Använd upp/ned-pilarna för att visa
information om servicebesök och försämring
av motoroljan.
Med en ny tryckning på knappen MODE kan du
gå tillbaka till de olika menyerna på displayen.
Meny... Välj... Gör det
möjligt att...

11
Service Service
(km/miles
before
service /
före
service)
Visa antalet
återstående
kilometer/
miles innan
nästa
servicebesök.
Oil (Olja)
(km/miles
before oil
change /
före
oljebyte) Visa
kilometer/
miles som
återstår
till nästa
oljabyte.
Nollställning
På en kvalificerad verkstad som har
diagnosverktyget ser de till att symbolen
slutar blinka. Denna 2:a kontrollampa, som
tänds tillsammans med den 1:a,
tänds på instrumenttavlan när
oljebyte inte utförts, eftersom
försämringen av oljan har nått en ny nivå.
Utför oljebyte innan denna nivå uppnås för
att undvika skador. Denna kontrollampa blinkar, och
om din bil är utrustad med denna
funktion visas ett meddelande
varje gång bilen startas: systemet
har detekterat en försämring av motoroljan.
Oljebyte måste genomföras snarast möjligt.
För motorer 3.0 l HDi, begränsas då
motorns varvtal till 3000 varv/min, därefter
till 1500 varv/min så länge oljebyte inte
har utförts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.

Starta och stänga av
41
2
KLAR FÖR START
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
Ställa motorn i START-läge - Kontrollampan "S" släcks och motorn startar igen.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3 minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln. Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:
- bilen rullar med frihjul i en backe,
- vindrutetorkaren står i det snabba läget,
- luftkonditioneringen är aktiverad,
- motorn har varit avstängd i cirka
3 minuter, i bilar med Stop & Start,
- vissa punktvisa förhållanden (batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet
eller bilen.
I detta fall visas ett meddelande
på displayen i instrumenttavlan,
åtföljt av att kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder och
sedan släcks. Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
En kontrollampatänds eller ett meddelande
visas på instrumenttavlan för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
En ljudsignal hörs, åtföljd av den blinkande
kontrollampan "S" och beroende på
utrustningen visas ett meddelande. Detta
indikeras med en ljudsignal, åtföljt av en
blinkande servicelampa och ett meddelande
i instrumenttavlans display.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Med växeln ilagd, går det bara att starta
motorn automatiskt igen genom att trampa
ned kopplingspedalen helt.

Inställning av fordonsparametrar
86
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Meny… Tryck
på...
Undermeny…
Tryck
på...
Välj…
Bekräfta
och lämna Används för att...
7 Measurement
unit
(Måttenhet)
(Unit)
Distance
(Sträcka) Km
Välja enhet för visning av
sträckan
Miles
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen
l/100 km
Temperature °C
Välj enhet för visning av
temperatur.
°F
8 Languages
(Språk)

List of languages
available (Lista över
tillgängliga språk) Välja språk för visning
9
Volume of announcements
(Ljudvolym för
meddelanden) (Buzz) Öka
Öka/minska ljudvolymen
på meddelanden eller
varningssignal
Minska
10
Day-running lights (Varselljus) ON
Aktivera/avaktivera varselljusen.
OFF
11 Service
Service (Km/Miles before
service) (Service (Km/
miles före servicebesök))
Visa resterande körsträcka
innan nästa servicebesök. Oil (Km/Miles before
oil change) (Olja) (Km/
Miles före oljebyte)) Visa resterande körsträcka
innan nästa oljebyte.
12
Passenger
airbag
(Passagerarens
krockkudde)
(BAG P) ON Yes (Ja)
Aktivera passagerarens
krockkudde
No (Nej)
OFF Yes (Ja)
Koppla bort passagerarens
krockkudde
No (Nej)
13
Exit from menu
(Utgång ur menyn) Lämna menyn. Tryck på pilen
nedtill för att gå tillbaka till den
första menyn

Nivåer och kontroller
124
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor vara i
långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är
skadliga för hälsan och kan även vara
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-, kopplings-
eller kylarvätska i avlopp eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare. Rådfråga
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
NIVÅER
Dessa ingrepp ingår i det vanliga
underhållet av bilen. Ta reda på
föreskrifterna hos CITROËN eller i
servicebok med underhåll och garantier.
För att upprätthålla tillförlitligheten hos
motor och avgasrening får tillsatsämnen i
motoroljan inte användas.
Bromsvätskenivå
Byte ska ske i de intervaller som anges i
serviceschemat.
Använd alltid produkter som rekommenderas
av tillverkaren och uppfyller standarderna
DOT4.
Nivån skall ligga mellan MIN- och MAX -
strecken på behållaren.
Om du måste fylla på bromsvätska ofta är
det ett tecken på att ett problem uppstått.
Kontrollera bilen snarast hos CITROËN eller
en annan kvalificerad verkstad.
Hantera motorskyddet försiktigt vid
demontering/montering, för att inte
skada fästena. Mätsticka
Mätstickan
har 2 nivåmarkeringar:
Oljebyte
Oljebytet måste absolut utföras enligt de
intervaller som föreskrivs av tillverkarens
serviceschema. Ta reda på föreskrifterna
hos CITROËN.
Ta ut mätstickan före påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan du stänger
motorhuven.
Val av viskositetsgrad
Vid påfyllning eller oljebyte måste du välja
en motorolja som motsvarar tillverkarkraven.
Kontrollampor
Kontrollen som anges med lamporna
på instrumentgruppen behandlas i
avsnittet "Klar för start - Förarplats".
A
= max.
Om det märket överskrids,
kontakta CITROËN eller
en annan kvalificerad
verkstad.
B = min.
Oljenivån får heller inte
underskrida markeringen.
Oljenivå
Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll
på mellan två oljebyten (max. förbrukning
på 1000 km: 0,5 l). Kontrollera oljenivån
på plant underlag med kall motor, med
oljemätstickan.

Nivåer och kontroller
126
JUMPER-PAPIER_SV_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014

Om bilen är försedd med den här dekalen
(i synnerhet i bilar med Stop & Start) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda
egenskaper och specifikationer. Byte
eller urkoppling ska uteslutande göras
på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad. Med dessa ingrepp kan bilen hållas
i gott skick. Ta reda på föreskrifterna
hos CITROËN eller i serviceboken med
underhåll och garantier.
KONTROLLER
Batteri
Kontrollera batteriet på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
före vinterperioden.
Avtappning av vatten i dieselfiltret
Om denna kontrollampa tänds
ska fi ltret tömmas på vatten. Töm
annars regelbundet, vid varje byte
av motorolja.
För att avleda vattnet lossas
avtappningsskruven eller sonden för
detektering av vatten i bränslet nedtill på
filtret. Fortsätt tills allt vatten runnit ut.
Skruva sedan fast avtappningsskruven eller
sonden för detektering av vatten.
Luftfilter och kupéfilter
Ett smutsigt kupéfilter kan försämra
luftkonditioneringen och ge upphov till dålig
lukt. Titta i serviceboken med underhåll och
garantier där intervallerna anges för byte av
dessa komponenter.
Beroende på omgivningen (dammig
miljö osv.) och hur bilen används
(stadskörning osv.) kan de behöva bytas
dubbelt så ofta.
Se avsnittet "Kontroller -
I motorrummet".
HDI-motorerna använder en avancerad
teknologi. Alla ingrepp kräver
fackkunskap som bara CITROËN eller en
annan kvalificerad verkstad kan garantera.