2015 CITROEN JUMPER ECU

Echipamente
11 9
6
ACCESORII
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
ALTE ACCESORII
Aceste piese şi accesorii, după ce au fost
testate şi aprobate ca fiabile şi sigure,
sunt toate adaptate pentru vehiculul
dumeavoastră. Aveti la dispozitie o gamă
largă de produse şi piese de origine.
"Confort":
Deflectoare de aer, modul izoterm, difuzor
de parfum, lampa de citit, bricheta,
scrumiera mobila, suport anti-alunecare,
asistare la parcare spate...
"Protectie":
Covorase, sorturi, husa de protectie vehicul,
huse pentru scaune, grila de protectie
pentru geamurile usilor spate, usi spate
duble cu mecanism de blocare de siguranta,
autocolante de retusare... "Siguranta":
Alarma anti-intruziune, sistem de reperare
a vehiculului, lanturi pentru zapada, pneuri
antiderapante, scaune pentru copii, trusa de prim
ajutor, triunghi refl ectorizant, vesta refl ectorizanta,
extinctor, centura de siguranta pentru animale
de companie, dispozitiv pentru taiat centura de
siguranta / spargerea geamului...
"Stil":
Jante din aluminiu...
"Multimedia":
CD player, WiFi la bord, sistem de navigatie
semi-integrat, kit-uri maini-libere, sisteme
de asistare a conducerii, suport multimedia
spate, DVD player, actualizare cartografie
de navigatie, sisteme de navigatie mobile,
suport de telefon, accesorii radio digital,
sisteme audio, priza de 230 V...
"Solutii de transport":
Dispozitive de remorcare, cabluri remorca cu
7/13 pini, 7/7 pini, 13 pini, kit-uri de protrectie
interioara, podea anti-alunecare, protectie
pentru pasajul rotii, pereti despartitori cabina,
bare de acoperis transversale, galerie de
acoperis, scara pentru galerie de acoperis, rola
de incarcare pentru galerie de acoperis, panou
de mers pentru galerie de acoperis...
Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii

Înainte de orice instalare a emiţătorilor de
radiocomunicaţie ca echipament ulterior,
cu antenă exterioară pe vehicul, vă sfătuim
să contactaţi un reprezentant al mărcii
CITROËN.
Reţeaua CITROËN vă va comunica
caracteristicile emiţătorilor (banda de
frecvenţă, puterea maximă de ieşire, poziţia
antenei, condiţiile specifice de instalare)
care pot fi montaţi, conform Directivei
Compatibilitate Electromagnetică Automobile
(2004/104/CE).
Montarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neomologat
de către Automobiles CITROËN, poate
duce la o pană a sistemului electronic al
autoturismului dumneavoastră.
Noi vă mulţumim pentru că aţi reţinut
această particularitate şi vă sfătuim să luaţi
legătura cu un reprezentant al Mărcii pentru
a vă prezenta gama de echipamente sau
accesorii omologate.
În funcţie de ţara unde se face
comercializarea este posibil ca vestele
şi triunghiurile reflectorizante sau becurile
de schimb si etilotestele sa fie obligatorii la
bordul vehiculului.
Pentru a preveni incomodarea apăsării pedalelor:
- asiguraţi-vă de buna poziţionare a
covoraşului şi a fixărilor sale,
- nu folosiţi niciodată un covoraş peste altul.

Carburant
130
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
ÎNTRERUPERE CIRCUIT
DE CARBURANT
Dupa soc si inainte de restabilirea acestor
alimentari, verifi cati dacă exista eventuale
scurgeri de combustibil sau scantei pentru
evitarea oricarui pericol de incendiu. În cazul unui şoc, un dispozitiv întrerupe
alimentarea cu combustibil a motorului şi
alimentarea electrică a vehiculului.
Acesta declanseaza aprinderea luminilor de
avarie si plafonierelor, precum si deblocarea
usilor. Pentru a reporni alimentarea cu combustibil,
apasati pe primul buton, amplasat sub
torpedo.
Pentru a resatabili apoi alimentarea electrica,
apasati pe al doilea buton, amplasat in
compartimentul pentru baterie de sub podeaua
din zona conducatorului (Minibus).
Pentru celelalte versiuni, la care
al doilea buton este inlocuit cu o
siguranta fuzibila, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.

Bec sau lampa defecte
138
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
La spălarea cu jet de înaltă presiune a
petelor persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, farurilor şi contururilor pentru
a evita deteriorarea lăcuirii şi garniturilor de
etanşeizare.
SCHIMBAREA UNEI LAMPI
Tipuri de becuri sau lampi
Pe vehiculul dumneavoastră sunt instalate
mai multe tipuri de becuri sau lampi.
Pentru a le demonta:
Tip A Bec în întregime din sticlă: trageţi uşor deoarece este
montat prin apasare.
Tip B Bec baionetă: apăsaţi pe bec apoi rotiţi-l în sens contrar
acelor de ceas.
Tip C Bec cilindric: depărtaţi contactele. Pentru a scoate sau remonta
suruburile, utilizati surubelnita din trusa
de scule amplasata sub scaunul pasagerului
din fata.
Pentru a remonta becul efectuaţi
operaţiunile în sens invers.
Tip D - E Lampa cu halogen: scoateţi arcul de blocare din locaşul
său.
Inlocuiti intotdeauna un bec sau o
lampa defecte cu un bec sau o lampa
noua avand aceleasi repere si aceleasi
caracteristici.

Bec sau lampa defecte
139
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Faze lungi
Tip D, H7 - 55 W
- Scoateţi capacul tragand claveta din cauciuc.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe clema centrala de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca partea metalică şi şanţurile de pe soclul becului
să fie în contact. 2 - Faze scurte
Tip D, H7 - 55 W
- Scoateţi capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe clema centrala de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca acesta să se facă contact între partea metalică şi
şanţurile de pe soclul becului. Lumini fata
Deschideti capota motorului.
Pentru a avea acces la becuri trebuie să
ajungeţi cu mâna în spatele blocului optic.
Daca este necesar, puteti demonta blocul
optic:
- Deconectati conectorul electric, indepartandu-i bucsa de blocare.
- Scoateti cele doua suruburi de fixare a blocului optic.
- Deplasati blocul optic catre centrul vehiculului pentru a-i scoate glisierele.
Aveti grija la tija capotei din partea stanga. 3 - Semnalizatoare de direcţie
Tip A, WY21W - 21 W
- Scoateti capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Rotiţi soclul becului în sens invers acelor de ceasornic, un sfert de tură.
- Înlocuiţi becul.

Bec sau lampa defecte
140
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie efectuată cu luminile stinse de
câteva minute (pericol de arsuri grave). Nu
atingeţi direct becul cu degetele, folosiţi o
cârpă fără scame.
La sfârşitul fiecărei operaţii, verificaţi buna
funcţionare a luminilor.
5 - Proiectoare pentru ceaţă
Tip E, H1 - 55 W
- Rotiţi volanul complet spre stânga.
- Indepartati şurubul situat în pasajul roţii si apoi deschideti capacul.
- Ridicaţi capacul.
- Debranşaţi conectorul electric.
- Declipsaţi arcul de blocare apăsând pe punctele de prindere.
- Înlocuiţi becul având grijă ca partea metalică să corespundă şanţurilor
prezente pe suport.
Lumini diurne cu LED
Aceste diode electroluminiscente (LED) sunt utilizate
pentru luminile diurne si pentru cele de pozitie.
In cazul in care vehiculul dumneavoastra este
echipat cu lumini diurne cu LED, consultati
reteaua CITROËN.
4 - Lumini de poziţie/diurne
Tip A, W21/5W - 21W si 5W
- Scoateţi capacul tragand claveta din
cauciuc.
- Rotiti soclul becului cu un sfert de tura, in sens invers acelor de ceasornic.
- Înlocuiţi becul.

Bec sau lampa defecte
141
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Plafoniere
Tip C, 12V10W - 10 W
- Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi şi apoi scoateţi plafoniera.
- Deschideţi capacul de protecţie.
- Înlocuiţi becul prin depărtarea celor două contacte.
- Verificati daca becul nou este bine fixat între cele două contacte.
- Închideţi capacul de protecţie.
- Fixaţi plafoniera la loc în poziţia iniţială având grijă să fie bine blocată.
Lumini de pozitie laterale
Tip A, W5W - 5 W
- Dacă vehiculul dumneavostră este astfel echipat (furgon de tip L4), indepartati
cele două şuruburi de fixare.
- Trageţi suportul lămpii pentru a o degaja din elementele de prindere.
- Trageţi becul şi înlocuiţi-l.
Semnalizatoare laterale de directie
Tip A, W16WF - 16 W
- Mişcaţi oglinda pentru a avea acces la şuruburi.
- Indepartati cele două şuruburi de fixare.
- Trageţi suportul pe care sunt fixate soclurile becurilor.
- Scoateţi becul şi înlocuiţi-l. Fata / Spate

Bec sau lampa defecte
142
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Lumini spate
Pentru mai multe informaţii despre becuri
consultaţi tabelul: "Tip de bec sau lampa".
Efectuati operatiunile in sens invers pentru
remontarea fiecarui bec.
1. Lumini de stop
Tip B, P21W - 21W
2. Lumini de stop/de pozitie
Tip B, P21/5W - 21W si 5W
3. Semnalizatoare direcţie
Tip B, PY21W - 21 W
4. Lumini de marşarier
Tip A, W16W - 16W
5. Lumina de ceaţă
Tip A, W16W - 16W - Descoperiţi becul ars înainte de a
deschide uşile spate.
- Demontati trapa de acces corespunzatoare, indepartandu-i cele
sapte suruburi de fixare (furgon)
sau
Demontati trapa de acces corespunzatoare, tragand de maner
pentru a o desprinde (combi). - Debranşaţi conectorul electric, prin
apasarea clavetei centrale.
- Scoateţi cele două piuliţe de fixare ale blocului transparent.
- Din exterior, trageţi blocul optic transparent.
- Indepartati cele sase şuruburi de fixare ale soclului becului.
- Indepartati cele trei clavete de fixare si scoateti soclul becului din carcasa sa.
- Înlocuiţi becul.

Bec sau lampa defecte
143
ASISTENŢĂ RAPIDĂ
8
JUMPER-PAPIER_RO_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Al treilea stop
Tip B, P21W - 21 W
- Deşurubaţi cele 2 şuruburi.
- Scoateţi becul.
- Scoateţi soclul prin depărtarea celor două lamele.
- Scoateţi becul defect apăsând uşor pe el şi rotindu-l în sens invers acelor de
ceasornic.
- Înlocuiţi becul.
Lumini placuta de inmatriculare
Tip C , C5W - 5 W
- Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi, apoi scoateţi plasticul transparent.
- Scoateti becul ars depărtând cele două contacte.
- Dupa inlocuirea becului, asiguraţi-vă că noul bec este bine fixat între cele două
contacte.
- Repoziţionaţi plasticul transparent si apasati pe partea superioara pentru a-l
bloca.