2015 CITROEN DS5 USB port

Affichage tête haute 129 -130
Combinés
1
8, 37-38
-

c
heck / indicateur d'entretien /
compteur journalier
-
r

héostat d'éclairage / black panel
Té m o i n s
1

9 - 31
Indicateurs


32-36
Frein de stationnement électrique


102-107
Antivol / Démarrage / Arrêt avec
bouton START/STOP
9
9 -101
Montre 38
Signal de détresse
1
82
Poste de conduite
Plafonniers 159-160
Afficheur témoins de ceintures / airbag frontal passager
1

89, 192
Rétroviseur intérieur

8
1
Chauffage / Ventilation

8
9 -90
Air conditionné automatique bizone


91-94
Désembuage / Dégivrage
9

5
Lecteur USB / Prise Jack

8
2, 85
Fusibles planche de bord
2

21-222
Boîte manuelle 6 vitesses

1

09
Boîte de vitesses automatique

1

10 -113
Boîte de vitesses pilotée

1

14-117
Indicateur de changement de rapport

1

18
Aide au démarrage en pente

1

08 Autoradio / Bluetooth

3
49 -375
Écran monochrome C

3
9 - 42
Réglage date/heure
4

2
Configuration du véhicule

4
0 - 41
Tablette tactile
2

85-348
Écran couleur

4
3 - 47
Réglage date/heure
4

7
Configuration du véhicule

4
5
Ouverture capot

2

44 Lève-vitres arrière
6

6-67
Prise accessoires 12 V

8
2, 83

Aménagements avant
1. boîte à gants
2. ra
ngement
3.
ra

ngements (selon version)
4.
po

rte-cartes (selon version)
5.
Cen

drier amovible /
pr

ise accessoires 12 V (120 W)
A

ppuyez sur le couvercle pour ouvrir le
cendrier.
P

our le vider, retirez la boîte à cendres, en
la tirant vers le haut.
6.
ac

coudoir central avec rangements
I

l est éclairé, réfrigéré et comporte des
rangements (bouteille de 1,5 litre, ...).
7.
L

ecteur usb
8. pr

ise accessoires 12 V (120 W)
B

ien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire.
9.
ba

cs de por te avec por te- canettes

85
Lecteur usb
Ce boîtier de connexion comporte une prise
USB et une prise Jack.
prise Jack
La prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
Il comporte deux compartiments de rangement.
accoudoir central
rangements
F Pour accéder au grand compartiment,
appuyez sur le bouton 1 puis relevez le
couvercle.
F

P
our accéder au petit compartiment (sous
le couvercle de l'accoudoir), appuyez sur le
bouton 2 puis relevez le couvercle.
Le grand compartiment contient un port USB
et une prise Jack. Il comporte également une
buse de ventilation (avec ouverture réglable)
qui permet de diffuser de l'air rafraîchi. Pour plus de détails, reportez-vous à
la partie audio correspondante dans la
rubrique "Audio et télématique".
prise
usb
La prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio. Branché sur la prise USB, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
La prise USB permet également de brancher
un téléphone en connexion MirrorLink™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
Confort

315
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni). Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Le système ne supporte pas le
branchement simultané de deux
appareils identiques (deux clés, ou
deux lecteurs Apple
®) mais il est
possible de brancher une clé et un
lecteur Apple
®.
audio et télématique

343
média
questionrÉp onse soLut ion
L

a lecture de ma clé USB
démarre après un temps
excessivement long
(environ 2 à 3 minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du
temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Lorsque je connecte mon
iPhone en téléphone et
sur la prise USB en même
temps, je n'arrive plus à
lire les fichiers musicaux. Lorsque l'iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il
force la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le
pas sur la fonction USB qui n'est plus utilisable, il y a un défilement
du temps de la piste en cours d'écoute sans son sur la source des
lecteurs Apple
®. Débrancher puis rebrancher la connexion USB
(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
-

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,...).
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio.
Le temps d'attente après
l'insertion d'un CD ou le
branchement d'une clé
USB est long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain
nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut
prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
audio et télématique

Heure......................................................... 42, 47
Heure (réglage) ................................... 38, 39 , 47
Huile moteur
...............................

...................248
Identification véhicule ...................................278
Indicateur de changement de rapport ..........118
Indicateur de niveau d’huile moteur


.......36, 248
Indicateur d’entretien


...................................... 33
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................

..............32
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................150, 182 , 213, 216 , 218
Informations trafic autoroutier (TA)


......303 , 354
Informations trafic (TMC)


..............................302
Internet


.................................................. 326, 327
ISOFIX


.......................................................... 174
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

2Lampes (changement) ..................213, 218 , 220
Lavage (conseils) .................................. 1
41, 234
Lave-projecteurs


................................... 15 6, 250
Lave-vitre


...................................................... 250
Lave-vitre arrière


.......................................... 15 6
Lave-vitre avant


............................................ 15 6
Lecteur Apple
® .............................................. 3 16
Lecteur CD MP3 ........................... 314, 356 , 357
Lecteurs de carte
.......................................... 159
Lecteur USB


............................................ 85, 314
LED - Diodes électroluminescentes
............. 14

7
Leds-diodes électroluminescentes
.............. 2

18
Lève-vitres


...................................................... 66
Levier boîte de vitesses automatique
...........11 0
Levier boîte de vitesses manuelle

................10

9
Levier boîte de vitesses pilotée
............114, 253
Levier de vitesses
........................................... 14
Limiteur de vitesse


................................ 131, 13 3
Localisation du véhicule
................................. 55
L

ombaire


......................................................... 76
Lunette arrière (dégivrage)


....................... 80, 95
Masses


.................................................. 267, 272
Mémorisation des positions de conduite


........74
Mémorisation d’une vitesse


.......................... 131
Menu


................... 290, 292 , 296, 304 , 306, 308,
318 , 320 , 322 , 332, 334
Menu général


................................................ 352
Menus (audio)


.............................. 304, 306 , 308
Menus (Tablette tactile)
........................ 28

5, 289
Mise à jour de la date
...................................... 47
Mise à jour de l’heure...................................... 47
Jack
........

....................................................... 314
Jauge de carburant


....................................... 2 41
Jauge d’huile


........................................... 36, 248
Jukebox (copie)


............................................. 317
Jukebox (écoute)


........................................... 317
Kit anti-crevaison


.......................................... 198
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 198
Kit mains-libres


............................. 336, 337 , 360
Gonflage des pneus ........................................ 14
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 19
8
Feux de route ..................20, 14 4, 213 , 215 , 217
Feux de route automatiques ...................20, 149
Feux de stationnement


.................................150
Feux de stop
................................................. 218
Feux diurnes


.......................... 147, 213 , 214, 217
Feux halogènes


............................................ 213
Feux indicateurs de direction


.......................182
Filtre à air
...................................................... 253
Filtre à huile


................................................... 253
Filtre à particules

..............................
....2 51 , 253
Filtre habitacle
..............................

................253
Fixations ISOFIX


........................................... 172
Follow me home
...............................

.............148
Fonction autoroute (clignotants)
................... 18

2
Fonction massage


.......................................... 76
Freinage dynamique de secours


..........102, 10 6
Frein de stationnement


.................................254
Frein de stationnement électrique


...................................... 26, 102 , 10 6
Freins
...............

....................................... 27, 254
Fréquence (radio)
................................... 31

0, 311
Fusibles


......................................................... 221

381
Navigateur internet ...............................326, 327
Navigation .................................... 290, 292 , 296
Nettoyage (conseils)
..................................... 23

4
Neutralisation de l’airbag passager


..............191
Neutralisation ESP
........................................ 18

6
Niveau d’additif AdBlue
® ............................... 25 5
Niveau d’additif gasoil
................................... 2 51
Niveau d’huile .......................................... 36, 248
Niveau du liquide de direction assistée
........249
Niveau du liquide de frein
............................. 249
Niveau du liquide de lave-projecteurs
..........250
Niveau du liquide de lave-vitre
..................... 250
Niveau du liquide de refroidissement
..... 32,

250
Niveau mini carburant


................................... 2 41
Niveaux et vérifications .........245, 246 , 24 8 - 2 51
Numéro de série véhicule


............................. 278Ordinateur de bord
....................................
48, 49
Outillage

................................................
204, 205
Ouverture des portes

................................
52, 54
Ouverture du coffre
............................. 5
2-54
, 62
Panne de carburant (Diesel) .........................247
Paramétrage des équipements ......................39
Paramètres du système

................................325
P

ile de télécommande

..............................59, 60
Plafonniers


.................................................... 159
Plaques d’identification constructeur


...........278
Plaquettes de freins


...................................... 254
Pneumatiques


................................................. 14
Porte-canettes


................................................ 82
Pose des barres de toit
.................................233
Position accessoires


..................................... 10 0
Positions de conduite (mémorisation)
............ 74
P

ression des pneumatiques
................. 19

9, 278
Prise accessoires 12V
..............................82, 83
Prise auxiliaire ....................................... 314, 359
Prise JACK


...................................... 85, 314 , 359
Prises audio


................................... 85, 358 , 359
Prises auxiliaires


............................................. 85
Prise USB


........................................ 85, 314 , 358
Projecteurs antibrouillard avant
...............

............146, 15 4 , 213, 216 , 219
Projecteurs directionnels


......................153, 213
Projecteurs (réglages) ...................................152
Protection des enfants


.................16 4, 165 , 169,
171 , 173 -175 , 191
Mise à jour zones à risques .......................... 3 01
Mise sous contact ......................................... 10 0
Mode délestage


............................................ 227
Mode économie d’énergie
............................ 2

27
Montre


............................................................. 38
Moteur Diesel
........................ 2

42, 246 , 247, 269
Moteur essence
............................ 2

42, 245 , 266
Motorisations
........................................ 26

6, 269
M P3 (c d)
...............................

.................356, 357 Rabattement/Déploiement
des rétroviseurs
............................................80
Radio


......................................310, 311 , 314 , 353
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............312, 313
Rangements


........................................82, 85 - 87
RDS


...............................................................311
Réamorçage circuit de carburant
................. 2

47
Recharge batterie
...............................

..225 , 226
Référence couleur peinture
.......................... 2

78
Régénération filtre à particules


....................253
Réglage de la date
....................................39, 47
Réglage de l’heure


........................38, 39 , 42, 47
Réglage des appuis-tête


...........................72, 75
Réglage des projecteurs


...............................152
Réglage des sièges


..................................72, 73
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


.......................................................189
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
............................................................ 81
R

églages (Menus)

.........................318, 320 , 322
Régulateur de vitesse
........................... 13

1, 13 6
Réinitialisation de la télécommande


...............59
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


.......................................................37
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............35
Remontage d’une roue
.................................208
Remorquage d’un véhicule


...........................229
Remorque
..............................

.......................231
Remplacement des fusibles
......................... 2

21
Remplacement des lampes


..........213, 218 , 220
Remplacement filtre à air
..............................253
Remplacement filtre à huile


..........................253
Remplacement filtre habitacle
...................... 25

3
Remplissage du réservoir de carburant


........................................241-243
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 18

4
index alphabétique

Ventilation .................................................89, 90
Vérification des niveaux ......................... 2
4 8 - 2 51
Vérifications courantes


..........................252-254
Verrouillage centralisé
.............................. 53,

55
Verrouillage de l’intérieur


................................61
Verrouillage des portes


...................................61
Vidange


......................................................... 248
Visibilité
...............

............................................ 95
Volant (réglage)
...............................

................81
Tableaux des fusibles ...................................221
Tableaux des masses ...........................267, 272
Tableaux des motorisations


..................266, 269
Tablette tactile


................................................. 38
Tablette tactile (Menus)


..................43, 285 , 289
Télécommande


................................... 52-55, 60
Téléphone


............................. 332, 334 , 336-338
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........21
Témoin de service


........................................... 25
Témoin du système d’antipollution SCR
.........30
Témoin du système de freinage...................... 27
Témoins d’alerte
.................................. 21,

24, 26
Témoins de marche


......................20, 21 , 23 , 26
Témoins d’état


................................................. 21
Témoins lumineux
............................... 19,

23, 24
Température du liquide de refroidissement


....32
TMC (Infos trafic)
.......................................... 302
Toit cockpit


...................................................... 68
Totalisateur kilométrique .................................37
Transport d’objets longs


.................................86
Trappe à carburant ................................ 2 41, 243
Trappe à ski

...............................
......................86
Triangle de signalisation
................................. 88
T

roisième feu de stop .................................... 220Zones à risques (mise à jour)
.......................301Sangle de maintien ......................................... 87
S CR (Réduction Catalytique Sélective) .......255
Sécurité des enfants
..........16 4, 165 , 169, 173 -175 , 191
Sécurité enfants
..................................... 17

1, 178
Sièges arrière


........................................... 77, 79
Sièges avant


.............................................. 7 2 -74
Sièges chauffants


........................................... 76
Sièges enfants


..............16 4, 165 , 169, 170, 17 7
Sièges enfants classiques


....................170, 171
Sièges enfants ISOFIX


..........................172-175
Signal de détresse


.................................. 88, 182
Sous-capot moteur
............................... 24

5, 246
Sous-gonflage (détection)


............................11 9
Spots latéraux
........................................ 1

51, 217
Station de radio


...................................... 310, 311
Stickers de personnalisation


........................234
Stop & Start


................................ 49, 92 , 95 , 121 ,
224 , 2 41 , 244 , 252
Streaming audio Bluetooth


............................. 314, 316 , 359 , 361
Super-verrouillage


.......................................... 56 UREA


....................................................
255, 256
USB

...............................................................
314
Répétiteur latéral (clignotant)
.......................
2
17
Réservoir d’additif AdBlue
®................... 255, 260
Réservoir de carburant
......................... 2 41, 243
Rétroviseur intérieur


....................................... 81
Rétroviseurs extérieurs


........................... 80, 126
Révisions


......................................................... 14
Rhéostat d’éclairage
....................................... 37
R

oue de secours
...............................
....204 , 205 Surtapis ................
...........................................
84
Surveillance des angles morts .....................126
Synchronisation de la télécommande
............59
Système d’antipollution SCR


..........................30
Système d’assistance au freinage


................18 4
Système SCR
................................................255
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........18

4