2015 CITROEN DS5 hlasitost

2
3
4
5
6
7
319
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
se

ttings
(Nastavení)
Audio settings
(Nastavení zvuku)
Ambience (Zvukové schéma)Nastavte požadované zvukové schéma (ekvalizér).
bal

ance (Rozložení zvuku) Prostorové rozložení zvuku ve vozidle podle
systému Arkamys
®.
so

und effects (Zvukové
efek t y) Zvolte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání
hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla.
Ringtones (Vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Voice (H l a s) Zvolte hlasitost naváděcích pokynů
a oznamování názvů ulic.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
se

ttings (Nastavení)
display off (Vypnout obrazovku)
Funkce umožňující zhasnout displej.
Dotek na displej znovu zapne zobrazování.
Audio a Telematika

3
4
5
6
7
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings (Nastavení zvuku)
Stiskněte settings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Zvolte „ Audio settings “ (Nastavení
z v u k u).
Zvolte „ Ambiance “ (Ekvalizér).
Nebo „
bal

ance “ (Prostorové rozložení
z v u k u).
Nebo „
so

und effects “ (Zvukové efekty).
Nebo „Ringtones “ (Vyzvánění).
Nebo „Voice “ (Hlas). Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení a
vyvážení zvuku v prostoru pro cestující.
Prostorové rozložení zvuku (neboli
prostorový efekt díky systému Arkamys©)
je zpracování zvukového souboru, které
umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
cestujících ve vozidle.
Je k dispozici, pouze pokud je ve vozidle
6 reproduktorů.
Nastavení zvuku ( Ambiance
(Ekvalizér),
b

ass (Hloubky), Tr e b l e
( Výšk y), Loudness (Hlasitost)) je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Nastavení „
bal

ance “ a „
bal

ance “ je
společné pro všechny zdroje.
-

„ Ambiance “ (Ekvalizér) (6 zvukových schémat)- „ b ass“ (Hloubky)- „Tr e b l e “ (Výšky)- „Loudness “ (Aktivovat / Deaktivovat)- „balance“ (Rozložení zvuku) („dr iver“ (Řidič),
„ All passengers “ (Všichni cestující), „ Front
only “ (Pouze vpředu))
- „zvuková odezva dotykového displeje “- „Volume linked to vehicle speed “ (Hlasitost
závisející na rychlosti vozidla) (Aktivovat /
Deaktivovat)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
b

luetooth
connexion
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
př

ipojit/
d

isconnect
(Odpojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
druhá stránka
se

arch for devices
(Vyhledat zařízení) Nalezen
á zařízení Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio
(Audio stream)
Internet
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
dr

uhá stránka
ph

one options
(Volby telefonu)
pu

t on hold (Zaparkovat
hovor) Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone (Volba
vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info. (Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Audio a Telematika

DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
K

valita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit
(Volume (Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky), Equalizer
(Ekvalizér), Loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku, což však může
způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení (Volume
(Hlasitost), Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Equalizer (Ekvalizér), Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce audio (Bass (Hloubky), Treble (Výšky),
Fr-Re balance (Vyvážení zvuku vpředu-vzadu),
Le-Ri balance (Vyvážení zvuku vlevo-vpravo)) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na „Linear“ (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
„loudness“ v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je tedy normální: vozidlo přejde do úsporného
režimu a systém se vypne, aby nebyl vybíjen akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.

347
DS5_cs_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
N

edaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný.
-

O
věř te, že je funkce Bluetooth v telefonu
aktivní.
-

O
věř te, že je Váš telefon nastaven na
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.citroen.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Některé kontakty se
v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte „Display SIM card contacts“ (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny
v abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování
seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být
kontakty přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu
v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Telefon
Audio a Telematika

DS5_cs_Chap11d_RD5_ed01-2015
První kroky
Zapnutí/vypnutí.
Nastavení hlasitosti.
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů
CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/ WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy,
loudness, vyvážení zvuku vpravo/
vlevo - dopředu/dozadu, automatická
korekce hlasitosti. Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní
zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu informací.Automatické naladění stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby
CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš (v menu nebo
adresáři). Potvrzení nebo zobrazení
kontextového menu.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího
adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu
na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba vlnového rozsahu
AM/FM.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru. Volba režimu zobrazování mezi:
Celá obrazovka: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) - Hodiny nebo
Trip computer (Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení obrazovky
(DARK).

351
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ovladače na volantu
Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Telefon: přijmutí hovoru.
Probíhající hovor: přístup k nabídce
telefonu (Zavěsit, Diskrétní režim,
Režim hands-free).
Telefon, přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo
probíhající hovor přístup k nabídce
telefonu.Snižování hlasitosti.
Rádio, otáčení: automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisknutí: potvrzení volby. Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení přehledu
skladeb.
Rádio, přidržení: aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Zvyšování hlasitosti.
Audio a Telematika

359
DS5_cs_Chap11d_RD5_ed01-2015
Opakovanými stisky soURCE nebo sRC z
volte zdroj „ AUX“.
Nejdříve nastavte hlasitost v přenosném
zařízení.
Poté nastavte hlasitost autorádia.
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů
spuštěno z telefonu.
Nepřipojujte stejné zařízení do zásuvek
USB a Jack zároveň.
pomocná zásuvka (AUX)
Pomocný vstup Jack umožňuje připojovat
přenosná zařízení (nikoli Mass Storage nebo
přehrávač Apple
®), která nejsou rozpoznána po
připojení do zásuvky USB.
Připojujte přenosná zařízení do zásuvky
Jack pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y). Zobrazování a řízení se provádí
prostřednictvím přenosného zařízení.
Aktivujte zdroj zvuku streaming
stisknutím
s

o
U
RCE nebo
s
RC.
P

řehrávání souborů je možno ovládat
pomocí ovladačů autorádia. Na displeji
mohou být zobrazovány informace
související s přehrávanými soubory. Párování/připojování telefonu: viz
kapitola TELEFONOVÁNÍ.
streaming - př ehrávání zvukových
souborů přes
bl
uetooth
podle kompatibility telefonu
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Telefon musí být schopen komunikovat v
odpovídajících profilech rozhraní Bluetooth
(Profily A2DP / AVRCP).
Kvalita poslechu je závislá na kvalitě
výstupního signálu z telefonu.
Audio a Telematika