2015 CITROEN DS5 ABS

ExteriorLlave electrónica/Acceso y arranque manos libres 5 2- 60, 99 -101
-


apertura/cierre
-
pro

tección antirrobo
-
pila
-


arranque
Alumbrado de acogida

1

51
Alumbrado direccional
1

53
Alumbrado estático de intersección

1

54
Reglaje de los faros

1

52
Cambio de una lámpara
2

13-217
-
l

uces delanteras
-
f

aros antiniebla
-
re

petidores de intermitente Limpiaparabrisas y limpialuneta
1

55-158
Cambio de una escobilla
1

58, 228
Puer tas


52- 61
-

a

cceso y arranque manos libres
-


apertura/cierre
-
c

ierre centralizado
-
ma

ndo de emergencia
Alarma


63-65 Techo Cockpit

6

8 - 69
Barras de techo

2

33
Accesorios


235-236
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1

84-187
Detección de subinflado

1

19 -120
Presión de los neumáticos
1

19, 203, 278
Cadenas para nieve

2

12
Cambio de una rueda

2

04-211
-


utillaje
-


desmontaje/montaje
Kit de reparación provisional de neumáticos


198-203 Maletero

5
3, 62
-


apertura/cierre
-
ma

ndo de emergencia
Cambio de una lámpara
2

18-220
-
p

ilotos traseros
-

t
ercera luz de freno
-

l
uces de matrícula
-
l

uces antiniebla
Retrovisores exteriores
8

0
Luces de los retrovisores exteriores

1

51
Depósito, sistema anticonfusión
de carburante 241-242Sistema anticonfusión de carburante (diésel) 243 Ayuda al estacionamiento 1 39 -140
Cámara de marcha atrás 1 41
Remolcado


229-230
Enganche de remolque
2

31-232
DS5_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

27
DS5_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Frenosfijo. Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos en el circuito de
frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido recomendado por
CITROËN.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red
CITROËN o a un taller cualificado para proceder a la
revisión del circuito.
+ fijo, asociado al
testigo de ABS.Fallo del repartidor electrónico de
frenada (REF). Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Control
dinámico de
estabilidad
(CDS/ASR) intermitente.
Activación de la regulación del CDS/
ASR. El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar
la estabilidad direccional del vehículo, en caso de
pérdida de adherencia o trayectoria.
fijo. Fallo del sistema CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Antibloqueo de
las ruedas (ABS)
fijo.
Fallo del sistema antibloqueo de las
ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red CITROËN o con un
taller cualificado.
Control de marcha

Indicadores de
dirección
F Baje al máximo el mando de luces para efectuar una maniobra a la izquierda.
F

L
evante al máximo el mando de luces para
efectuar una maniobra a la derecha.Tres parpadeos
Empuje hacia arriba o hacia abajo el mando
de luces sin superar el punto de resistencia;
el indicador de dirección correspondiente
parpadeará tres veces.
Si olvida quitar los indicadores de
dirección durante más de veinte
segundos a velocidad superior a
60

km/h, la señal sonora aumentará.
Señal de
emergencia
Al pulsar el botón, los indicadores de dirección
parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de
las luces de emergencia
En función de la deceleración de una frenada
de urgencia, al activarse la regulación del
ABS y al producirse un choque, las luces de
emergencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.
F
T
ambién pueden apagarse pulsando el
botón.
La utilización de esta función está
disponible a cualquier velocidad a la
que circule el vehículo. No obstante, se
aprecia sobre todo en los cambios de
carril en vías rápidas.

El programa electrónico de estabilidad integra
los siguientes sistemas:
-
A
ntibloqueo de ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF).
-

A
sistencia a la frenada de urgencia (AFU).
-

A
ntipatinado de ruedas (ASR).
-

C
ontrol dinámico de estabilidad (CDS).
Programa electrónico de estabilidad (ESC)
Definiciones
Antibloqueo de ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de frenada
(REF)
Este sistema incrementa la estabilidad y
manejabilidad del vehículo en las frenadas
y contribuye a mejorar el control en las
curvas, especialmente sobre firme irregular o
deslizante.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de urgencia.
El REF garantiza una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
urgencia (AFu)
Este sistema permite, en caso de urgencia,
alcanzar con mayor rapidez la presión óptima
de frenada y, por tanto, reducir la distancia de
detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antipatinado de ruedas (ASR)
Este sistema optimiza la motricidad para evitar
el patinado de las ruedas, actuando sobre
los frenos de las ruedas motrices y el motor.
Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso existir divergencias entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, este sistema controla las ruedas y
actúa automáticamente sobre el freno de una o
varias ruedas y sobre el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, dentro del
límite de las leyes de la física.

185
DS5_es_Chap07_securite_ed01-2015
Control de tracción
inteligente ("Snow motion")Funcionamiento
Sistema de antibloqueo de
las ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF)
En caso de frenada de urgencia, pise
el pedal con firmeza y no lo suelte. En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de
que estén autorizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante
ligeras vibraciones del pedal del freno.
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje, indica un fallo de
funcionamiento del sistema ABS que
puede provocar la pérdida del control
del vehículo al frenar.
El encendido de este testigo, junto
con el testigo STOP
, acompañado
de una señal sonora y un mensaje,
indica un fallo de funcionamiento
del repartidor electrónico de frenada
(REF) que puede provocar la pérdida
del control del vehículo al frenar.
Se recomienda encarecidamente la utilización
de neumáticos de invierno cuando se circula
por vías en las cuales la adherencia es
reducida. Según la versión, su vehículo dispone de un
sistema de ayuda a la motricidad sobre nieve:
el control de tracción inteligente
.
Esta función detecta las situaciones de
adherencia reducida que pueden dificultar los
arranques y la progresión del vehículo sobre
nieve reciente profunda o compacta.
En estas situaciones, el sistema control de
tracción inteligente regula el patinado de las
ruedas delanteras para optimizar la motricidad
y el seguimiento de trayectoria del vehículo.
Deténgase imperativamente.
En ambos casos, consulte en la Red CITROËN
o en un taller cualificado.
Seguridad

DS5_es_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores .......80
A
ccesorios
............................................ 10 0, 235
Acceso y encendido del kit manos libres .....54, 60
Aceite motor ...............................
................... 248
Acondicionamientos


........................... 82, 85 - 87
Acondicionamientos del maletero


.................. 87
Acondicionamientos interiores


....................... 82
Acondicionamientos traseros


......................... 86
Actualización zonas de riesgos


.................... 301
AdBlue
® ......................................................... 25 5
Adhesivos de personalización ......................234
Aditivo AdBlue
...............................

..29, 255, 259
Airbags


.................................................... 31, 191
Airbags cortinas


.................................... 193, 19 4
Airbags frontales


................................... 191, 19 4
Airbags laterales
...............................

....193, 19 4
Aireación


......................................................... 14
Aire acondicionado


......................................... 14
Aire acondicionado automático


................90, 91
Aire acondicionado manual


............................90
Aireadores


....................................................... 89
Ajustes (menús)


............................ 318, 320, 322
Alarma


............................................................. 63
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 125
Alfombrilla


....................................................... 84
Anillos de amarre


............................................ 87
Antiarranque electrónico
........................ 6

0, 10 0
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

.................18

4
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.......... 2

7, 1 8 4
Antipinzamiento
.............................................. 68
A

ntirrobo

....................................................... 10 0
Apertura de las puertas


............................ 52, 54
Apertura del maletero


......................... 52-54, 62
Arborescencia
..................... 2

90, 292, 296, 304,
306, 308, 318, 320, 322, 332, 334
Arrancar


........................................................ 225
Arranque de emergencia


.............................. 225Arranque del vehículo
..............
99, 101, 110, 114
Asientos delanteros
................................... 7
2 -74
Asientos para niños

......
164, 165, 169, 170, 177
Asientos para niños clásicos
................. 17
0, 171
Asientos para niños ISOFIX

..................
172-175
Asientos térmicos

...........................................
76
Asientos traseros

......................................
7 7, 7 9
Asistencia a la frenada de urgencia .............
18 4
Autorradio ...............................................
39, 349
Auxiliar ..........................................................314
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........18 4
Ayuda al estacionamiento delantero


............140
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13

9
Ayuda para arrancar en una pendiente


........108
Banqueta trasera


......................................7 7, 7 9
Barras de techo

.............................................23

3
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................155, 157
Batería


...........................................224-226, 252
Black panel ...................................................... 38
Bloqueo centralizado


................................53, 55
Bloqueo de las puertas
................................... 61
B

loqueo desde el interior

................................61
Blue HDi
................................................118 , 2 5 5
Bluetooth (kit manos libres)
..........336, 337, 360
Bluetooth (teléfono)


...............................336, 337
Bocina


...........................................................183
Cable audio ................................................... 314
Cable jack ..................................................... 314
Cadenas para nieve
...................................... 2

12
Caja de cambios automática


.........14, 108, 110,
121, 2 26, 25 3
Caja de cambios manual


.......................... 14, 108, 109, 121, 253
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

21
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......221
Caja de velocidades pilotada


........14, 108, 114,
121, 2 26, 25 3
Calefacción
...............................

......................14
Cámara de marcha atrás
.............................. 1

41
Cambio de la pila del telemando
....................59
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................. 15 8, 228
Cambio de una lámpara


...............213, 218, 220
Cambio de una rueda


...........................204, 205
Cambio de un fusible
.................................... 2

21
Capacidad del depósito de carburante


........2 41
Características técnicas
....... 2

66, 267, 269, 272
Carburante


.............................................. 14, 242
Carburante (depósito)


...................................243
Carga ....................................................... 14, 23 3
Carga de la batería
...............................225, 226
Cargas remolcables


..............................267, 272
CD


......................................................... 314, 3 5 5
CD MP3
......................................... 314, 356, 357
Cebado del circuito de carburante


...............247
Cenicero amovible


.......................................... 82
Cierre de las puertas


................................53, 55
Cierre del portón trasero


................................62
Cinturones de seguridad


...............170, 18 8 -19 0
Citroën Llamada de Urgencia Localizada ........282
Combinados
.................................................... 18
Conducción económica


.................................. 14
Conexión Bluetooth


...................... 328, 336, 337
Conexión MirrorLink
..................................... 3

31