2015 CITROEN DS5 ad blue

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.


Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.

Lyd og telematikk 7


Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
® -teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
® "-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.

- iPhone
®
kan ikke brukes,
"CarPlay ® " for Apple ®
er under
utvikling.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
® .

Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.

Når smarttelefonene er låst, vil
kommunikasjonen med systemet bare
foregå gjennom USB-kabelen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink

®
" for
å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil siden
" Applikasjoner
" vise listen over applikasjoner
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din
og tilpasset teknologien MirrorLink
TM .
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLink ®



Gi et vedvarende tykk på tasten SRC
(kilde) på
rattbetjeningene for å starte talegjenkjennelsen
til smarttelefonen via systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom du
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.







Talegjenkjennelse


Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.

2Kontroll under kjøring
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen
(RDS), "DAB / FM auto tracking" (oppfølging
DAB/FM), "RadioText (TXT) display"
(visning av radiotetekst (TXT)), eller å velge
avspillingsmåte til mediet " Normal" (normal)
" Random" (tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på
alle media)," Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk ".
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk". Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utstyr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspilling
lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk". Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:


- "Define the vehicle parameters" (definere
parametre bil),

- "Choice of language" (valg av språk),

- "Display configuration" (konfigurasjon
display).


Regulere bilens parametre

Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til bilen, se
avsnitt "Åpninger") :


●
"Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),



























Meny "Multimedia"
Meny "Bluetooth
connection"

Meny "Telephone"
Meny
"Personalisation-
configuration "

2Kontroll under kjøring
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen
(RDS), "DAB / FM auto tracking" (oppfølging
DAB/FM), "RadioText (TXT) display"
(visning av radiotetekst (TXT)), eller å velge
avspillingsmåte til mediet " Normal" (normal)
" Random" (tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på
alle media)," Repeat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk ".
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "Telephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk". Når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utstyr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspilling
lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk". Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:


- "Define the vehicle parameters" (definere
parametre bil),

- "Choice of language" (valg av språk),

- "Display configuration" (konfigurasjon
display).


Regulere bilens parametre

Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til bilen, se
avsnitt "Åpninger") :


●
"Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),



























Meny "Multimedia"
Meny "Bluetooth
connection"

Meny "Telephone"
Meny
"Personalisation-
configuration "

Lyd og telematikk 3

Internet browser


Identifikasjonen av Internet navigasjon via
smarttelefonen gjøres gjennom normen
Dial-Up Networking (DUN).
Trykk på " Internet browser
"
for å vise forsiden til nettleseren.
Koble først til smarttelefonen med
Bluetooth, opsjon "Internet", se
avsnitt " Te l e p h o n e
".




Visse smarttelefoner av den nye
generasjonen er ikke kompatible med
denne normen.





Trykk på "Tilkoblede tjenester"
for
å vise hovedsiden.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Lyd og telematikk












Nivå 1



Nivå 2




Oppfølging av forbruk




Internet connection settings
(innstilling internettilkoblinger)


Tilkobling til Wifi-nettverk



Bluetooth
(utst yr)
.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Lyd og telematikk 5


Nivå 1

Nivå 2

Bemerkninger


Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



Bluetooth
Connection

(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.

Connect / Disconnect
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.

Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.

Delete
(slet te) Delete valgt telefon (slette).

Validate
(bekrefte) Registrere innstillinger.

Tilkoblede tjjenester



Sekundærside


Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.

Validate
(bekrefte)

Tilkoblede
tjenester



Sekundærside



WiFi connection

(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wifi-nettverk.

Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wifi-nettverk.

Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wifi-nettverk.

Add
(tilføye) Føye til et nytt Wifi-nettverk.


Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wifi-nettverk.

Connect
(tilkoble) Velge et Wifi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.

Lyd og telematikk 7


Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.

Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
® -teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Merk:


- Smarttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
® "-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å
laste ned en spesiell applikasjon.

- iPhone
®
kan ikke brukes,
"CarPlay ® " for Apple ®
er under
utvikling.


Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
® .

Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.

Når smarttelefonene er låst, vil
kommunikasjonen med systemet bare
foregå gjennom USB-kabelen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.

Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.

Trykk på " MirrorLink

®
" for
å starte applikasjonen til
systemet.
Når tilkoblingen er gjort, vil siden
" Applikasjoner
" vise listen over applikasjoner
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din
og tilpasset teknologien MirrorLink
TM .
Hvis det bare er en applikasjone som er
nedlastet i smarttelefonen, vil den starte
automatisk.


Tilkobling av smarttelefoner
MirrorLink ®



Gi et vedvarende tykk på tasten SRC
(kilde) på
rattbetjeningene for å starte talegjenkjennelsen
til smarttelefonen via systemet.
Talegjenkjennelse er kun mulig dersom du
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.







Talegjenkjennelse


Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Ut fra systemet, trykk på "Tilkoblede
tjenester"
for å vise hovedsiden.