2015 CITROEN DS5 HYBRID navigation

291
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Settings
(Inställningar) Navigation
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
calc

ulatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara aktuell plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
voic

e synthesis
(Röstsyntes) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av

gatunamn.
Diversion (Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Se avsnittet " Telephone" för
användning av telefonens
funktioner. Se avsnittet " Telephone" för
hantering av kontakter och deras
adresser.
Navigation Address (Adress)
Enter destination (Ange färdmål)
contacts
(Kontakter)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
293
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Enter destination
(Ange färdmål) Address
(Adress)
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.Points of Interest (POI - Intressanta platser)
Town centre (Stadskärna)
Save (Spara)
Spara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till etapp)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten.
c

ontacts (Kontakter)
Addresses (Adresser)
Välj en kontakt och beräkna rutten.
View (Visa)
Navigate to (Visa vägen till)
Search for contact (Sök kontakt)
Call (Ringa)
From map (Från kartan) Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt) Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa
vägkartan.
Stop (Stopp) Ta bort information om navigation.
Navigate to (visa vägen till)Tryck för att beräkna rutten.
Ljud och multimedia

16
20
19
18
22
17
21
1
1
295
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Search for P
oI
(

Sök efter P
oI
)All P
oI

s (Alla P
oI
)
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter att ha valt kategori.
ga

rage (
ve
rkstad)
Dining/hotels (Matställen/hotell)
Personal (Personligt)
Search (Sök) Spara parametrarna.
Navigation
Andra sidan
Show PoIs (vi sa PoI )
Select all (välj alla)
Välj visningsparametrar för POI.
Delete (Ta bor t)
Import PoI s (Importera PoI )
confirm (Bekräfta) Spara dina val.
Ljud och multimedia

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Växla
mellan
de båda
menyerna.
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
Traffic messages (Trafikmeddelanden)
Settings (Inställningar) Diversion
(Alternativ väg)
Map settings (Kartinställningar)Navigation
Map settings (Kartinställningar)
Settings (Inställningar)
Settings (Inställningar)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
297
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Traffic messages
(Trafikmeddelanden)
on the route (På vägen)
Ange alternativ för meddelandena samt
filterradien.
Around vehicle (Runt bilen)
Near destination (Nära färdmålet)
Detour (om väg)Avvik från rutten med ett avstånd på
Recalculate route (Omberäkna rutt)
Finish (Avsluta) Spara dina val.
Navigation
Andra sidan
Map settings
(Kartinställningar)
or
ientation

(Färdriktning)
Flat view north heading (Norr uppåt)
Välj kartans visning och riktning.
Flat view vehicle heading (Färdriktning uppåt)
Perspective view (Perspektiv)
Maps (Kartor)
Aspect (Utseende)
"Day" map colour (Kartfärg: dagsljus)
"Night" map colour (Kartfärg: mörkerkörning)
Automatic day/night (Autom. dagsljus/mörkerkörning)
confirm (go dkänn) Spara parametrarna.
Navigation
Andra sidan
Settings
(Inställningar)
Route settings (vä ginställningar)
Ange alternativ och välj röstvolym och volym
för uppläsning av gatunamn.voic
e
(Röst)
Alarm! (Larm)
Traffic options (Trafikalternativ)
confirm (godk änn) Spara dina val.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigation - Vägvisning
välja en destination
Välj "Enter destination "
(Ange färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj "
val

idate" (
godk

änn).
Tryck på " Show route on map " (
vi

sa rutt på
kar ta) för att starta vägvisningen.
Väj "
Address " (Adress) .
Ange "
cou

ntry:" (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
"
ci

ty:" (Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller " N°:" (Nr).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "
Navigate to " (vi sa vägen till)
.
Välj uteslutningsvillkor: "c lose" (Nära) , "Strict "
(Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) , "Include ferries " (Med
färjor) , "Include tollroads " (Med betalvägar) .
Välj villkor för vägvisningen: " The fastest"
(Snabbast) eller "Shortest route " (Kor tast)
eller " Time / distance " (
opt

imerat) eller
" Ecological" (Miljövänligt) .
Tryck på "Settings" (Inställningar) för att
radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar) för att
komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation " (Återuppta
vägvisning) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller

1
1
3
299
DS5_sv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hitta till något av de senaste
färdmålen
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj önskad adress i listan
som visas.
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj " Navigate to " (
vi

sa vägen till).
Till en kontakt i adressboken
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) .
Välj "
c

ontacts " (Kontakter) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Välj destination bland de
kontakter som visas i den
öppnade listan.
Välj " Navigate to " (
vi
sa vägen till)
.
Välj vägvisningsvillkor och tryck
därefter på "
val
idate
" (
godk
änn)
för
att starta vägvisningen.
För att kunna använda navigera "till en
kontakt i katalogen" måste du först ha
skrivit in din kontakts adress.
Välj villkor och tryck sedan på
"
val

idate " (
godk

änn) eller tryck
på " Show route on map " (
v

isa
färdväg på kar tan) för att starta
vägvisningen.
Ljud och multimedia