2015 CITROEN DS5 HYBRID clutch

21
DS5_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tåkelys bakvedvarende. Tåkelysene bak er tente. Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke
tåkelysene.
Indikator
TilstandÅrsak Aktivering/Observasjoner
For varming
dieselmotor vedvarende.
Startknappen "START/STOP" er
aktivert (Tenning på). Vent til lampen slukker før du starter.
Når den slukker, starter bilen øyeblikkelig, under
forutsetning av at bremsepedalen holdes nede på
biler med automatisk eller styrt girkasse, eller at
clutchpedalen holdes nede på biler med manuell
girkasse.
Varigheten for tenning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under
strenge vinterhold).
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.
ele

ktrisk
parkeringsbrems vedvarende.
Den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for å slukke lampen:
hold foten på bremsepedalen, og trekk i hendelen til
den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt.
Nøytralisering av
de automatiske
funksjonene til
den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende.
Funksjonene "automatisk tiltrekking"
(når motoren slås av) og "automatisk
utløsing" er nøytraliserte, eller
defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)
ved hjelp av bilens konfigurasjonsmeny, eller kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt.
Kontroll under kjøring

99
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Start-stopp av motor
F Sett den elektroniske nøkkelen i avleseren.
F T rykk på bremsepedalen på biler med
automatisk girkasse eller styrt girkasse,
eller trykk clutchen helt inn på biler med
manuell girkasse.
Oppstart med den
elektroniske nøkkelen Oppstart med systemet
"Nøkkelfri adgang og start"
Hvis en av betingelsene for start ikke
er innfridd, vil det gis en melding i
instrumentbordet. I visse tilfeller kan
det være nødvendig å dreie på rattet
samtidig som man trykker på knappen
"START/STOP" for å gjøre det enklere
å frigjøre rattstammen. En melding
varsler deg om dette.
Med manuell girkasse
: sett girspaken i fri.
Med styrt girkasse : sett girvelgeren på N .
Med automatisk girkasse : sett girvelgeren på P eller N .
For biler med dieselbiler vil
det ved kuldegrader kun være
mulig å starte motoren etter
at lampen for forvarming har slukket.
Hvis denne lampen tennes etter et
trykk på "START/STOP", må du holde
bremsepedalen eller clutchpedalen inne
til lampen slukker og gi ikke et nytt trykk
på "START/STOP", før motoren starter
helt.
F

M

ed den elektroniske nøkkelen inne i
bilen (det er ikke nødvendig å sette den
i avleseren), trykk på bremsepedalen på
biler med automatisk girkasse eller styrt
girkasse, eller trykk clutchpedalen helt inn
på biler med manuell girkasse.
F

T

rykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
M

otoren starter (se advarsel
under for dieselbiler). F

T

rykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
M

otoren starter (se advarsel
under for dieselbiler). Det er helt nødvendig at "Nøkkelfri
adgang og start" befinner seg i
registreringsområdet.
Av sikkerhetsgrunner, gå ikke ut av
dette området mens bilen kjører.
Kjøring

101
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Nødstart med systemet Nøkkelfri
adgang og start
Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg
i registreringsområdet, men bilen allikevel
ikke starter etter at du har trykket på knappen
"START/STOP":
F
F
ør den elektroniske nøkkelen inn i avleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler med
automatisk girkasse eller styrt girkasse,
eller trykk clutchpedalen helt ned på biler
med manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen "START/STOP".
M

otoren starter. Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med
en nødfunksjon. Trykk i ca. tre sekunder på
knappen "START/STOP".
Rattstammen vil blokkeres når bilen stanser.
Dersom den elektroniske nøkkelen ikke lenger
befinner seg i registreringsområdet når du
kjører eller ber om at motoren stopper (senere),
vises en melding i instrumentbordet.
Nødstanselektronisk nøkkel som ikke
gjenkjennes med "Nøkkelfri
adgang og start"
F Trykk i ca. tre sekunder på knappen
"START/STOP" dersom du ønsker å
fremtvinge stopp av motoren (NB: motoren
vil ikke kunne startes igjen uten nøkkelen).
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Før du går ut av bilen. Kontroller at
lampene for bremsen i instrumentbordet
og på platen A lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking
med stoppet motor
- at lampen for bremsen og lampen P på platen A lyser,
-

a
t det vises en melding
"Handbrake on".
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av
.
Når parkeringsbremsen er helt trukket til vises
dette ved:
Automatisk utløsing
Parkeringsbremsen låser seg automatisk og
gradvis opp når bilen settes i bevegelse:
F

M
anuell girkasse: trykk clutchpedalen
helt ned, koble inn første girtrinn eller
revers; trykk på gasspedalen og slipp opp
clutchpedalen inntil utløsing av bremsen.
F

St
yrt girkasse: velg posisjon A , M eller R
trykk deretter på gasspedalen.
F

A
utomatisk girkasse: velg posisjonen
d
,
M

eller R trykk deretter på gasspedalen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A slukker,
-

a
t det vises en melding
" H andbrake of f ".
Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen. Før du går ut av bilen, kontroller at
lampene for parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet og på
platen A
.
Når motoren er i gang og bilen står i ro,
er det absolutt nødvendig å trekke til

parkeringsbremsen manuelt ved å trekke i
platen A .
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A lyser,
-

a
t det vises en melding
"Handbrake on".
Ved åpning av førerdøren, lyder et lydsignal
og en melding vises i displayet hvis
parkeringsbremsen ikke er trukket til, bortsett
fra hvis bilen er utstyrt med automatisk
girkasse og girvelgeren er i posisjon P (Park).
Bilen i ro,
med motoren i gang

109
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Revers skal bare kobles inn når bilen
står stille og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette
oppstart av motoren, la alltid girkassen
stå i fri og trykk på clutchpedalen.
Manuell 6-trinns girkasse
F Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i 5. eller 6. gir.
Skifte til 5. eller 6. gir
Revers
F Løft bøylen under girkulen og beveg girspaken først mot venstre, og deretter
fremover. Hvis ikke dette etter følges kan
girkassen ødelegges (uoverlagt
innkobling av 3
. eller 4. girtrinn.
Kjøring

121
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ecO" tennes i
instrumentbordet og motoren stanser
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20 km/t, eller når bilen med
versjonene Diesel Blue HDi 115 og 120 står
i ro, når du setter girspaken i fri og slipper
clutchpedalen,
-

m

ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8 km/t, når du trykker inn
bremsepedalen eller setter girvelgeren på
posisjon N ,
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i
ro og du trykker inn bremsepedalen eller
setter girvelgeren på posisjon N .Bilen din kan være utstyrt med en
teller som legger sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med
knappen "START/STOP".
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med knappen "START/
STO P ". For din komfort, under
parkeringsmanøvre, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Stop & Start stanser motoren midlertidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-modus -
så snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- b ilen står i en bratt helning (oppover eller
nedover),
-
f

ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstarten (med
knappen "START/STOP"),
-
e

lektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "
ecO

"
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal .
Motoren skifter til START-modus
Lampen "ecO" slukker og motoren
starter automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse, når du trykker
clutchpedalen helt ned,
-

m

ed en styr t girkasse:
●

g

irspaken på posisjon A eller M , når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og når
bremsepedalen er sluppet, når du setter
girspaken på posisjon A eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d en automatisk girkasse:
●

g

irspaken på posisjon d eller M, når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og når
bremsepedalen er sluppet, når du setter
girspaken på posisjon
d eller M,
●

e

ller når du kobler inn revers. Av sikkerhetsgrunner eller for komfort, utløses
START-modus automatisk når:
-

d
u åpner førerdøren,
-

d
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3 km/t med
versjonene Diesel BlueHDi 115 og 120),
11km/t med en styrt girkasse og 3 km/t
med en automatisk girkasse,
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er under
tiltrekking,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
I dette tilfellet, blinker lampen "ecO "
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal.

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Cruisekontrollen er en hjelpefunksjon
som ikke i noe tilfelle kan erstatte
overholdelse av fartsgrense og førerens
årvåkenhet.
Cruisekontroll
1. Hjul for valg av cruisekontrollen.
2. Tast for registrering av bilens
øyeblikkshastighet som referansehastighet
eller senking av verdien.
3.
T

ast for registrering av bilens
øyeblikkshastighet som referansehastighet
ellerøking av verdien.
4.
T

ast for pause/gjenopptagelse av
cruisekontrollen.
5.
T

ast for styring av lagrede hastigheter.
Betjening på rattet
6. Indikasjon pause/gjenopptagelse av cruisekontrollen.
7.

I
ndikasjon om valg av cruisekontroll.
8.
V

erdi marsjhastighet.
9.
V

alg av lagret hastighetsgrense.
Visninger i instrumentbordetIgangsetting av crusiekontrollen gjøres
manuelt.
Den fordrer at bilen har en
minimumshastighet på 40 km/t, og
likeledes:
-

m
ed en manuell girkasse,
innkobling av minst fjerde girtrinn,
-

m
ed styrt girkasse, girvelgeren på
posisjon A eller minst andre girtrinn
i manuell modus.
-

m
ed automatisk girkasse,
girvelgeren på posisjon
d eller
minst andre girtrinn i manuell
modus.
Denne informasjonen gis også i
head-up displayet.
For nærmere detaljer, avsnittet
"Head-up display".
Dette systemet holder automatisk bilen i den marsjhastigheten som føreren har programmert, uten
at gasspedalen berøres.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av.
Funksjonen til cruisekontrollen kan avbrytes
midlertidig (pause):
-

v

ed trykk på betjeningen 4 eller på bremse-
eller clutchpedalen.
-

a

utomatisk i tilfelle utløsing av automatisk
stabilitetsprogram. Av sikkerhetsgrunner, anbefales å holde
føttene i nærheten av pedalene.