2015 CITROEN DS5 radio

373
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un
CD personalizat: consultaţi informaţiile şi
sfaturile de la capitolul Audio.
-

U
nitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-

D
atorită unei calităţi insuficiente unele CD-
uri scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Nu reusesc sa conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului sa fie dezactivat,
sau aparatul sa nu fie vizibil. -

V
erificati ca sistemul Bluetooth al telefonului
sa fie activat.
-

V
erificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Verificati compatibilitatea telefonului pe
www.citroen.ro (servicii)
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Audio si Telematica

375
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua
în consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de utilizare. Cand motorul este oprit, timpul de functionare a sistemului audio
depinde de nivelul de incarcare a bateriei vehiculului.
Oprirea este normala: modul economie de energie se activeaza
automat pentru a pastra nivelul de incarcare a bateriei necesar
pornirii motorului. (Consultati rubrica "Mod economie de energie"). Porniţi motorul vehiculului pentru a mari nivelul
de încarcare a bateriei.
Pe ecran se afişează
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea
ridicată radioul auto trece în modul automat de protecţie termică
ceea ce duce la reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii
CD-ului. Întrerupeţi functionarea sistemului audio timp
de câteva minute, pentru a lăsa sistemul să se
răcească.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Accesorii ............................................... 100, 235
Acces si Pornire cu Maini Libere .............. 5 4, 60
Acoperis Cockpit
............................................. 68
A

ctionare geamuri
........................................... 66
A

ctualizare a zonelor de risc
........................ 3

01
Actualizare data
.............................................. 47
A

ctualizare oră
...............................
.................47
AdBlue
® ............................... ..........................255
Adezivi pentru personalizare ........................ 23
4
Aditiv AdBlue
...................................2

9, 255, 259
Aducere la zero a kilometrajului curent
............................................................ 37
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........35
A

eratoare
..............................
..........................89
Aer conditionat
...............................

.................14
Aer condiţionat automat

............................ 9
0, 91
Aer conditionat manual
................................... 90
A

fisaj frontal
...............................
........... 129, 133
Afişaj frontal

.................................................. 13

6
Afisaj multifunctional (cu sistem audio)

.........39
A

fisaj pe tabloul de bord
............................... 11

8
Airbaguri
................

.................................. 31, 191
Airbaguri cortina
................................... 19

3, 19 4
Airbaguri frontale
.................................. 19

1, 19 4
Airbaguri laterale ................................... 193, 19 4
Alarma
...............................

.............................. 63
Alimentare rezervor de carburant

..........24

1-243
Al treilea stop

................................................ 2

20
Amenajari interioare
....................................... 8

2
Amenajări portbagaj
....................................... 87
A

menajări spate
.............................................. 86
A

ntiblocare roti (ABS)
................................... 18

4
Antidemaraj electronic
............................ 6

0, 100
Antifurt
...............................

............................10 0
Antipatinare roţi (ASR)
............................ 2

7, 184
Antiprindere ..................................................... 68
Apel de asistenta

.................................. 1
83, 282
Apel de Asistenta Localizat

..........................28

2Apel de urgenţă

..............................
...... 183, 282
Aprindere automata a luminilor
............
14
5, 148
Aprindere automată lumini de avarie
...........
18
2
Arborescenţă
.............. 2
90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334
Asistenta la franarea de urgenta
..................
18
4
Asistenta la franarea de urgenta (AFU) .............................. ............................18 4
Asistenta la parcarea cu fata
........................14
0
Asistenta la parcarea cu spatele
.................. 13

9
Asistenta la pornirea in panta
....................... 10

8
Autoradio
...............................

.................. 39, 349
Aux.
...............................

................................314
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

....................................12

5
Bancheta spate
...............................

.......... 77, 79
Bare suport pe acoperiş

...............................23

3
Baterie
...............................

............ 224-226, 252
Baterie de telecomanda

............................ 5
9, 60
Becuri (inlocuire)
........................... 2

13, 218, 220
Black panel ...................................................... 38
Blocarea usilor
...............................

.................61
Blocare centralizata deschideri
................ 5

3, 55
Blocare din interior
.......................................... 61
Bl

ueHDi
...............................
.................. 118, 255
Bluetooth (kit maini libere)

............ 3
36, 337, 360
Bluetooth (telefon)

................................. 3
36, 337
Bricheta
........................................................... 83
B

uson de rezervor de carburant
...................2

41
Cablu audio ...................................................3 14
Cablu jack .............................. .......................314
Calculator de bord
..............................

...... 48, 49
Camera video de mers inapoi

.......................1

41
Capac de protectie buson de carburant
... 2

41, 243
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

41
Caracteristici tehnice
............ 2

66, 267, 269, 272
Carburant
...............................

................. 14, 242
Carburant (rezervor)
..................................... 24

3
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 2

21
Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........2

21
CD
..............................

........................... 314, 355
CD MP3

................
......................... 314, 356, 357
CD player MP3

.............................. 3
14, 356, 357
Ceas
...............

................................................. 38
Centuri de siguranta
...................... 1

70, 188 -190
Cheie
...............

........................52, 54, 55, 59, 60
Cheie cu telecomandă

..................................10

0
Cheie electronică
...............................

..52-55, 57
Chinga de fixare

...............................
............... 87
Cititor USB
.............................................. 8

5, 314
C
ITROËN
A
pel de Urgenta Localizat
...........28

2
Claxon
........................................................... 18

3
Comanda de avarie portbagaj

........................62
C

omanda de avarie usi
...................................57
C

omanda de incalzire scaune
........................76
C

omanda lumini
.................................... 1
44, 150
Comanda sistem audio de la volan

..... 2
88, 351
Comanda stergator geam
...................... 15

5 -157
Compartimente de depozitare
............ 8

2, 85 - 87
Compartiment motor
............................. 2

45, 246
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)

..................................14
C

onectare JACK
............................. 8
5, 314, 359
Conector USB
...............................

.. 85, 314, 358
Conexiune Bluetooth
....................3

28, 336, 337

379
DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Conexiune MirrorLink ...................................3 31
Conexiune retea Wi-Fi ..................................32
8
Configurare vehicul
......................................... 39
C

onsum carburant
.......................................... 14
C

onsum ulei
.................................................. 24

8
Contact
................

.......................................... 10 0
Contor de kilometri zilnic

................................37
C

ontroale ............................... 245, 246, 252-254
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............

............................. 27, 184, 186
Control Inteligent al Tractiunii
....................... 18

5
Control nivel ulei motor

...................................36
C

ontrol presiune (cu kit)
................................19

8
Copii
...............................

.................171, 173 -175
Cotieră
................

............................................. 82
Cotiera fata

..................................................... 85
C

otieră spate
................................................... 86
C

ovorase de podea
......................................... 84
Cr

ic
........
................................................204, 205
Curatare (recomandari)
................................ 23

4
Cutie de viteze automata
............... 1

4, 108, 110, 121, 226, 253
Cutie de viteze manuala
...............

......... 14, 108, 109, 121, 253
Cutie de viteze pilotata
.................. 1

4, 108, 114, 121, 226, 253 Economie de energie (mod)

.........................2

27
Ecran in tabloul de bord

..................................48
E

cran monocrom.............................39, 352, 369
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)................................... 39, 352
Ecran tactil
..........................................3

8, 45, 46
Elemente de identificare

...............................2

78
Etichete de identificare

.................................2

78
DAB (Transmisie Audio Digitala) -
Radio digital
...............................

.........312, 313
Data (setare)
..............................

............... 39, 47
Deblocare deschideri
................................ 5

2, 54
Deblocare din interior
..................................... 61 I

dentificare vehicul
........................................2

78
Iluminare
...............

........................................160
Iluminat de ambianta
.................................... 16

0
Iluminat de insotire

................................ 1
48, 150
Iluminat de plansa de bord

.............................37
I

luminat de primire
..............................
..........151
Iluminat directional
................................ 15

3, 15 4
Iluminat interior
..............................

....... 159, 160
Incarcare

................................................ 1
4, 233
Incarcarea bateriei
................................ 2

25, 226
Incarcare baterie
................................... 2

25, 226
Inchidere portbagaj
......................................... 62
In

chidere usi
...............................
............... 53, 55
Indicator de intretinere
.................................... 33
I

ndicator de nivel ulei motor
.................... 3
6, 248
Indicator de schimbare treapta

.....................11

8
Indicator de temperatura lichid de racire

........32
Deblocare portbagaj ....................................... 53
D eblocare usi ............................... ............. 52, 54
Deblocare uşi

................................................. 61
D

egivrare ................................................... 80, 95
Degivrare fata

..............................
...................95
Delestare (mod)

..............................
..............227
Demontarea unei roti

.................................... 20

8
Demontare covoras de podea

........................84
D

eschidere portbagaj
......................... 5
2-54, 62
Detectare pneu dezumflat

............................11

9
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................11 9
Dezaburire
...................................................... 95
D

ezaburire fata
..............................
.................95
Dezgheţare
..............................

.......................95
Diesel
...............................

...............................21
Dimensiuni
.................................................... 2

77
Diode electroluminiscente - LED

...........1
47, 218
Discuri de frana

............................................. 25

4
Dispozitiv Apple
® ............................... ............316
Dispozitiv de remorcare ................................ 2
31Faruri cu halogen
..........................................
2
13
Faruri cu xenon
.............................................
2
13
Faruri (reglaje)
............................................... 15
2
Filtru de aer
...............................
....................
253
Filtru de particule
...............................
... 251, 253
Filtru de ulei
..................................................
25
3
Filtru habitaclu
.............................................. 25
3
Frana de stationare
....................................... 25
4
Frana de stationare electrica
.......... 2
6, 102, 106
Franare dinamica de siguranta
............. 10
2, 10 6
Frâne
...............
........................................ 27, 254
Frecventa (radio)
...............................
.....
310, 311
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.......................
18
2
Functie masaj
...............................
...................
76
Index alfabetic

381
DS5_ro_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Oprire vehicul ........................... 99, 101, 110, 114
Ora ....... ..................................................... 42, 47
O r a (s et a r e)
...............................

.......... 38, 39, 47
Pana de carburant (Diesel)
........................... 2

47
Pana pneu
...............................

......................198
Parametrare echipamente
.............................. 39
P

arametrii sistemului
.................................... 325
P

iele (intretinere)
........................................... 23

4
Placuta de identificare constructor

...............2

78
Placute de frana

............................................ 25

4Plafoniere
......................................................
15
9
Pliere/Depliere retrovizoare
............................ 80
P
neuri
...............................
...............................
14
Pornire
................
...........................................
225
Pornirea vehiculului
................. 9
9, 101, 110, 114
Pornire de avarie
...............................
............
225
Portbagaj
......................................................... 62
P
ortbagaj (deschidere)
...................................
53
P
ost de radio
...............................
...........
310, 311
Pozitie accesorii
............................................ 10
0
Pozitii de conducere (memorare)
...................
74
P
resiune in pneuri
...............................
.. 199, 278
Presiune pneuri
...............................
................
14
Priza auxiliara
....................................... 3
14, 359
Priza de accesorii 12 V
............................. 8
2, 83
Prize audio
......................................8
5, 358, 359
Prize auxiliare
................................................. 85
Pr
oiectoare
anticeata fata
.............. 1
46, 154, 213, 216, 219
Proiectoare directionale
........................ 1
53, 213
Protectie copii ............. 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Puncte de fixare ISOFIX ...............................17
2
Punere sub contact
....................................... 10

0
Radio ......................................310, 311, 314, 353
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
................ 31

2, 313
Ramificatii ecran
......... 2

90, 292, 296, 304, 306,
308, 318, 320, 322, 332, 334, 369, 370
RDS
................

............................................... 311
Reamorsare circuit carburant
....................... 2

47Sarcini remorcabile
............................... 2

67, 272
Scaune copii clasice ..............................
17 0, 171
Scaune fata ............................... .................7 2 -74
Scaune incalzite
.............................................. 76
S

caune ISOFIX pentru copii
..................17

2-175
Scaune pentru copii

...... 1
64, 165, 169, 170, 177
Scaune spate
...............................

............. 77, 79
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

......................... 1
58, 228
Navigaţie
...................................... 2

90, 292, 296
Navigator Internet
..............................

... 326, 327
Neutralizare airbag pasager
......................... 19

1
Neutralizare ESP

..........................................
18

6
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 25 5
Nivel de aditiv motorină ................................ 2
51
Nivel de lichid de directie asistata

................24

9
Nivel de lichid de frana

................................. 24

9
Nivel de lichid de spalare geamuri

...............25

0
Nivel de lichid de spalare proiectoare
.......... 25

0
Nivel de ulei

............................................. 3
6, 248
Nivel lichid de racire

................................ 3
2, 250
Nivel minim carburant
................................... 2

41
Niveluri si verificari................ 245, 246, 248 -251 Recomandari de conducere

...........................
98
R
ecomandari de intretinere
..........................
23
4
Regenerare filtru de particule
.......................
25
3
Reglaje (Meniuri) ........................... 318, 320, 322
Reglare pe inaltime centuri siguranta ...........18
9
Reglare proiectoare ...................................... 15
2
Reglare scaune
......................................... 7

2, 73
Reglare tetiere
.......................................... 7

2, 75
Reglare volan in inaltime si profunzime

.........81
R

egulator de viteza
...............................13

1, 13 6
Reinitializarea telecomenzii
............................ 59
R

emontarea unei roti
....................................20

8
Remorca
........................................................ 2

31
Remorcarea unui vehicul

..............................2

29
Reostat de iluminat

.........................................37
R

epartitor electronic de franare (REF)
.........18

4
Reper culoare vopsea
................................... 2

78
Retrovizoare exterioare

.......................... 8
0, 126
Retrovizor interior
........................................... 81
R

evizii
...............................
...............................14
Rezervor aditiv AdBlue
® ....................... 2 55, 260
Rezervor de carburant .......................... 2 41, 243
Roată de rezervă

..................................2
04, 205
Index alfabetic

2Verificarea funcţionării vehiculului
DS5_ Additif_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Când sistemul audio este pornit, acest meniu permite activarea sau neutralizarea functiilor legate de utilizarea aparatului de radio (RDS, DAB / FM auto tracking (Urmarire automata DAB / FM), RadioText (TXT) display (Afisare radio text)), sau alegerea modului de redare pentru echipamentul media (Repeat (Repetare), Random all (Aleator tot), Random (Aleator), Normal (Normal)). Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite lansarea unui apel, si consultarea diferitelor agende telefonice. Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite conectarea sau deconectarea unui periferic Bluetooth (telefon, echipament media) si stabilirea modului de conectare (kit maini-libere, redare fisiere audio). Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile următoare: - "Define the vehicle parameters" (Stabilirea parametrilor vehiculului), - "Choice of language" (Alegerea limbii). - "Display configuration" (Configurarea afişajului).
Defi nirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau dezactivarea echipamentelor urmatoare, clasificate in diferite categorii: - "Access to the vehicle" (Acces in vehicul) - (consultati rubrica "Deschideri"): ● "Plip action" (Deblocare selectiva a usii c o n d u c a t o r u l u i ) .
M e n i u " M u l t i m e d i a "
(Multimedia)
Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon)
Meniu "Personalizare-
configurare"

2Verificarea funcţionării vehiculului
DS5_ Additif_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Când sistemul audio este pornit, acest meniu permite activarea sau neutralizarea functiilor legate de utilizarea aparatului de radio (RDS, DAB / FM auto tracking (Urmarire automata DAB / FM), RadioText (TXT) display (Afisare radio text)), sau alegerea modului de redare pentru echipamentul media (Repeat (Repetare), Random all (Aleator tot), Random (Aleator), Normal (Normal)). Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Multimedia".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite lansarea unui apel, si consultarea diferitelor agende telefonice. Consultaţi rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii despre aplicaţia "Telephone".
Cu sistemul audio pornit, acest meniu permite conectarea sau deconectarea unui periferic Bluetooth (telefon, echipament media) si stabilirea modului de conectare (kit maini-libere, redare fisiere audio). Consultati rubrica "Audio şi telematică" pentru mai multe detalii privind aplicatia "Bluetooth connection" (Conexiune Bluetooth).
Acest meniu, permite accesul la funcţiile următoare: - "Define the vehicle parameters" (Stabilirea parametrilor vehiculului), - "Choice of language" (Alegerea limbii). - "Display configuration" (Configurarea afişajului).
Defi nirea parametrilor vehiculului
Acest meniu permite activarea sau dezactivarea echipamentelor urmatoare, clasificate in diferite categorii: - "Access to the vehicle" (Acces in vehicul) - (consultati rubrica "Deschideri"): ● "Plip action" (Deblocare selectiva a usii c o n d u c a t o r u l u i ) .
M e n i u " M u l t i m e d i a "
(Multimedia)
Meniu "Bluetooth connection"
(Conexiune Bluetooth)
Meniu "Telephone"
(Telefon)
Meniu "Personalizare-
configurare"