2015 CITROEN DS5 stop start

261
DS5_lt_Chap09_verifications_ed01-2015
Nelaikykite priedo "AdBlue®"
automobilyje. Prieš atlikdami papildymą įsitikinkite, ar
automobilis stovi lygioje horizontalioje vietoje.
Žiemos metu patikrinkite, ar automobilio
temperatūra yra aukštesnė negu -11°C.
Priešingu atveju užšąlantis priedas "AdBlue
®"
negalės būti įpiltas į bakelį. Tam, kad
galėtumėte įpilti priedo, palaikykite automobilį
šiltesnėje vietoje keletą valandų.
Papildymo procedūra
F Norėdami išjungti variklį paspauskite mygtuką START/STOP. F

N
orėdami pasiekti priedo "AdBlue
®" bakelį
pakelkite bagažinės grindis. Tam, kad
laikytųsi pakelta kairioji pusė, padėkite kokį
nors daiktą, pavyzdžiui, krepšį.
Rekomendacijos dėl sandėliavimo
"AdBlue®" užšąla esant žemesnei negu
apytiksliai -11°C temperatūrai, o jo savybės
suprastėja, kai šiluma pasiekia 25°C.
Rekomenduojama laikyti flakonus vėsioje vietoje,
apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
Šiomis sąlygomis priedas gali būti saugomas ne
mažiau kaip metus.
Jei priedas buvo užšalęs, jis galės būti naudojamas,
kai visiškai atšils vidutinėje oro temperatūroje.
Tikrinimai

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzininiai varikliaiTHP 150THP 155 THP 160 THP 165 S&S THP 200
Pavarų dėžės
BVA6 (automatinė, 6 pavarų) BVA6 (automatinė,
6 pavarų) BVA6 (automatinė,
6 pavarų) EAT6 (automatinė,
6 pavarų)BVM6 (rankinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 5FEA5 F VA - A /1 5FMA -Y -A /D 5GZT/S -T/1S
-T/2S 5FU8
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Diametras x eiga (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 11 0115120 121147
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)240240240240 275
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 400 1 4001 4001 400 1 700
Degalai bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
4,254,254,254,25
Benzininių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

269
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
e- HDi 110e- HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Pavarų dėžės ETG6 (automatizuota,
6 pavarų) ETG6 (automatizuota,
6 pavarų) BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M/1S - M/2S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Diametras x eiga (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8284 8588
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 6003 600 3 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)270270300 300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 7501 7501 7501 750
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,753,753,75
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Pavarų dėžės BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVA6 (automatinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
BVM6 (rankinė,
6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos RHD8 - 8/1 - 8/2RHDA -A /1AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S - M/1S
-M/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 10 010 011 0
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4 0004 0004 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)320 320370
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 0002 0002 000
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) -
-6 ,1
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

271
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
HDi 160BlueHDi 180
Pavarų dėžėsvitesses BVM6 (rankinė, 6 pavarų) BVA6 (automatinė, 6 pavarų) EAT6 (automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos RHH8 - 8/1 - 8/2RHHA -A /1AHWT/S -T/1S -T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9971 997
Diametras x eiga (mm) 85 x 8885 x 88
Didžiausia galia*: pagal ES stand. (kW) 120132
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 7503 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)340 400
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2 0002 000
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 5,25
5 ,1
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap12_index-recherche_ed01-2015
UREA .................................................... 255, 256
USB ........ ....................................................... 314
USB grotuvas
...............................

........... 85, 314
USB jungtis

..................................... 8
5, 314, 358
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 61
U

žtamsintas skydelis
...................................... 38
U

žvedimas
..............................
......................225
Wifi tinklo ryšys

.............................................32

8Šerkšno nutirpdymas ................................ 80, 95
Šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
...............................

...............................95
Šildymas
.......................................................... 14
Š

oninės oro pagalvės
...........................19

3, 19 4
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2

17
Šoniniai šviestuvai
...............................

..151, 217
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 1
9, 23, 24
Šviesos diodai - LED

.............................1
47, 218
Šviesų žibintai (reguliavimas)

.......................15

2
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................15

2 Valandos
................................................... 4

2, 47
Valandos (reguliavimas) ...................... 38, 39, 47
Valandų koregavimas
................... 3
8, 39, 42, 47
Valymas (patarimai)
...................................... 23
4
Variklio alyva
...............................
............ 36, 248
Variklio alyvos lygio rodiklis
................... 3
6, 248
Variklio alyvos lygio tikrinimas
........................
36
V
ariklio skyrius
...................................... 2
45, 246
Variklių duomenų lentelės
....................2
66, 269
Variklių duomenys
.................................2
66, 269
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
....
18
4
Vėdinimas
....................................................... 14
V
eidrodžių užlenkimas ir atlenkimas
..............
80
V
eikimo kontrolinės lemputės ....... 2 0, 21, 23, 26
Ventiliacija ................................................. 8 9, 90
Ventiliacijos angos
...............................

...........89
Vidaus apšvietimas
............................... 1

59, 160
Vidaus įranga

..................................................8

2
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................81
V

ienspalvis ekranas
........................3
9, 352, 369
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
...............................

......................282
"Stop & Start"
............................. 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stovėjimo stabdys
.........................................
25
4
Stovėjimo šviesų žibintai
..............1
44, 147, 150,
213 -215, 217, 218
Superužraktas
................................................. 56
S
vorio duomenų lentelės
...................... 2
67, 272
Svorio duomenys
...............................
... 267, 272Techninės priežiūros rodiklis
..........................
33
T
elefonas
............................... 3
32, 334, 336 -338
Tikrinimai
............................... 2
45, 246, 252-254
TMC (eismo informacija)
...............................
3
02
Tolimų jų šviesų žibintai
... 2
0, 144, 213, 215, 217
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
.............
2
20
Tvirtinimo kilpos
...............................
............... 87
Taršos mažinimo sistema SCR ......................
3 0
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
...............................

..........................30
Taupymo režimas
.......................................... 2

27
Techninė charakteristika
....... 2

66, 267, 269, 272
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
............. 1

83, 282
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ....35
Vaikai ...............................................17 1, 173 -175
Vaikų apsauga 1 64, 165, 169, 171, 173 -175, 191
Vaikų sauga............................................ 171, 178
Vaikų saugumas
..... 1

64, 165, 169, 173 -175, 191
Vaikų sėdynės

............... 1
64, 165, 169, 170, 177
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................17

2-175
Vaikų sėdynės (klasikinės)

....................17

0, 171
Vairas (reguliavimas)
...................................... 81
V

airavimo padėčių įrašymas į atmintį
.............74
V

airavimo padėtys (įrašymas į atmintį)
..........74
V

airavimo patarimai
........................................ 98
V

airo aukščio ir atstumo reguliavimas
............81
V

airo stiprintuvo skysčio lygis
.......................24

9Žibintų plautuvas
................................... 1

56, 250
Žibintų plautuvo skysčio lygis

.......................25

0

8Valdymas




Vairavimo patarimai


Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs
bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas
ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę
reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo
momentą.
Dėl saugumo kiekvieną procedūrą,
reikalaujančią sutelkto dėmesio, vairuotojas turi
atlikti būtinai tiktai automobiliui stovint.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti
pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau,
stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų
atstumą.



Va ž iavimas vandeniu
užlietu keliu

Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.

- patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,

- išjunkite funkciją "Stop & Start",

- važiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10 km/h greičio,

- nesustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.


Svarbu!


Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Gali kilti gaisras!
Jūsų automobilio išmetimo sistema
yra labai įkaitusi, netgi praėjus kelioms
minutėms po variklio išjungimo: niekada
nestatykite automobilio arba nepalikite
jo veikiančiu varikliu virš degių
medžiagų (sausos žolės, lapų, popierių
ir pan.), nes gali kilti gaisras.

Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į
neutraliąją padėtį arba į padėtį N
arba P
,
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:
Išvažiav
ę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

8Valdymas




Vairavimo patarimai


Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs
bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas
ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę
reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo
momentą.
Dėl saugumo kiekvieną procedūrą,
reikalaujančią sutelkto dėmesio, vairuotojas turi
atlikti būtinai tiktai automobiliui stovint.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti
pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau,
stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų
atstumą.



Va ž iavimas vandeniu
užlietu keliu

Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.

- patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,

- išjunkite funkciją "Stop & Start",

- važiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10 km/h greičio,

- nesustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.


Svarbu!


Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Gali kilti gaisras!
Jūsų automobilio išmetimo sistema
yra labai įkaitusi, netgi praėjus kelioms
minutėms po variklio išjungimo: niekada
nestatykite automobilio arba nepalikite
jo veikiančiu varikliu virš degių
medžiagų (sausos žolės, lapų, popierių
ir pan.), nes gali kilti gaisras.

Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į
neutraliąją padėtį arba į padėtį N
arba P
,
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:
Išvažiav
ę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.