2015 CITROEN DS5 phone

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Meniu
Ekranas C
"Multimedia" (multimedija): "Media
parameters" (medijos parametrai),
"Radio parameters" (radijo parametrai).
"Bluetooth connection" (Bluetooth ryšys):
"Connections management" (sujungimo
tvarkymas), "Search for a device" (išorinių
prietaisų paieška).
"Telephone" (telefonas): "Call" (skambinti),
"Directory management" (telefonų knygelės
tvarkymas), "Telephone management" (telefono
nustatymų tvarkymas), "Hang up" ("padėti ragelį").
"Personalisation-configuration"
(individualūs nustatymai): "Define the
vehicle parameters" (nustatyti automobilio
parametrus), "Choice of language" (kalbos
pasirinkimas), "Display configuration"
(displėjaus nustatymai), "Choice of units"
(vienetų pasirinkimas), "Date and time
adjustment" (datos ir laiko nustatymas).
Norėdami matyti pasirenkamą detalę
platesnėje meniu panoramoje, skaitykite
skyrelį "Ekrano padėčių medis".

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Telefono sujungimas reiškia sujungimą su
laisvų rankų įranga ir su srautinio grojimo
("streaming") funkcija.
Sistemos galimybė sujungti telefoną
tik vienu profiliu priklauso nuo telefono.
Abiem profiliais telefonas gali būti
sujungiamas pagal išankstinį nustatymą.Rodo, kad aparatas yra sujungtas.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo
("streaming") profiliu.
Rodo, kad sujungta telefono laisvų
rankų profiliu.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Sujungimų tvarkymas
Pasirinkite funkciją " Bluetooth
connection " ("Bluetooth"
sujungimas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Connections
management " (sujungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite. Bus
parodytas suporuotų telefonų
sąrašas. Po to pasirinkite ir patvirtinkite:
-
"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone "
(sujungti/atjungti telefoną): kad
būtų sujungtas arba atjungtas
telefonas arba tik laisvų rankų
profilis.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player "
(sujungti/atjungti medijos
grotuvą): kad būtų sujungtas
arba atjungtas tik srautinio
grojimo profilis.
- "
Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player "
(sujungti/atjungti telefoną ir
grotuvą): kad būtų sujungtas
arba atjungtas telefonas abiem
profiliais (laisvų rankų ir srautinio
grojimo).
-
"Delete connection " (ištrinti
sujungimą): kad būtų visai
ištrintas sujungtas telefonas.
Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite.

363
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Tam, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką
SOURCE arba SRC .
-
A

rba paspauskite mygtuką OK, kad
būtų parodytas kontekstinis meniu.
Pasirinkite " Call" (skambinti) ir
patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką
MENU , pasirinkite " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Dial" (rinkti
numerį) ir galėsite surinkti numerį bei
patvirtinti. Pasirinkite OK
ir patvirtindami
paskambinsite. Rinkite skaičius vieną po kito
naudodamiesi mygtukais 7 ir 8 
bei patvirtinimo mygtuku.
Skambinimas. Numerio
rinkimas
Pataisymo funkcija leidžia ištrinti ženklus vieną
po kito.
Garso ir telematikos sistema

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Skambučių registrą sudaro iš automobilio
siųstieji ir gautieji skambučiai, kai telefonas
buvo sujungtas su automobilio garso sistema.
Galima paskambinti ir tiesiai iš telefono,
dėl saugumo sustabdžius automobilį.
Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką MENU,
pasirinkite funkciją " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją
" Call " (skambinti) ir patvirtinkite.Norėdami, kad būtų parodytas meniu
"TELEPHONE ":
-
I

lgai paspauskite mygtuką SRC/
TEL .
-

A
rba paspauskite ratuką, kad
būtų parodytas kontekstinis
meniu. Pasirinkite funkciją " Call"
(skambinti) ir patvirtinkite.
-
A

rba paspauskite mygtuką MENU,
pasirinkite funkciją " Telephone"
ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją
" Call " ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Calls list"
(skambučių registras) ir patvirtinkite. Pasirinkite funkciją "
Directory"
(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite numerį ir patvirtindami
paskambinsite šiuo numeriu.
* Priklausomai nuo telefono suderinamumo.
Skambinimas. Paskutiniai
rinkti numeriai*Skambinimas naudojantis
telefonų knygele

DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)
Iš kontekstinio meniu:
-
p
aženklinkite žymą " Micro
OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus
išjungtas mikrofonas.
-

n
uimkite žymą " Micro OFF" ir
mikrofonas vėl ims veikti. Iš kontekstinio meniu:
-

p
aženklinkite žymą "Telephone
mode " (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.
-

n
uimkite žymą "Telephone
mode " ir grąžinsite ryšį į
automobilio sistemą. Iš kontekstinio meniu pasirinkite
"
DTMF tones " (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, kad galėtumėte naudotis
skaitmenine klaviatūra ir naršyti
interaktyviojo balso serverio meniu.
Iš kontekstinio meniu pasirinkite
" Switch " (persijungti) ir patvirtinkite,
kad galėtumėte persijungti į laukimo
būsenoje paliktą gaunamą jį
skambutį.
Paslėpimas. Nutylėjimas Kombinuotas būdas
(norint palikti automobilį nenutraukiant
telefoninio ryšio)
Balso serveris
Dvigubas skambutis
Kai kuriais atvejais kombinuotas būdas turi būti
į jungtas iš paties telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate
grįžę į automobilį, "Bluetooth" jungtis vėl
automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo).

367
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU, po to pasirinkite
" Telephone " ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management "
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:
-
"Consult an entr y " (peržvelgti
adresato duomenis),
-
"Delete an entry " (ištrinti
adresato duomenis),
-
"Delete all entries " (ištrinti visų
adresatų duomenis).
Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ,
arba paspauskite OK ir
pasirinkę " Call" (skambinti)
patvirtinkite. Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.
Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Telefonų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia. Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite
funkciją "
Directory " (telefonų
knygelė).
Telefonų knygelė
Garso ir telematikos sistema

369
DS5_lt_Chap11d_RD5_ed01-2015
Ekrano padėčių medis
Pasirinkimas A
Pasirinkimas A11
Pasirinkimas B...
Media parameters
medijos parametrai
MEDIJA
TE
LEFONAS
Choice of playback mode
grojimo būdo pasirinkimas
Choice of track listing
įrašų klasifikacijos pasirinkimas
Pasirinkimas A1
Normal
normalus By folders
pagal aplanką
Random all
atsitiktinė tvarka visoje medijoje By genres
pagal žanrą
Random
atsitiktinė tvarka By ar tists
pagal autorių
Repeat
pakartojimas By playlists
pagal grojimo sąrašus3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Pagrindinė funkcija
Call
skambinti Radio parameters
radijo parametrai
Directory
telefonų knygelė
Calls list
skambučių registras
Voice mail box
balso pašto dėžutė Dial
rinkti numerįDirectory management
telefonų knygelės tvarkymas
Telephone management
telefono tvarkymas
Hang up
"padėti ragelį"
Connections management
sujungimo tvarkymas
"BLUETOOTH" RYŠYS
Search for a device
atlikti išorinės įrangos paiešką Delete an entr y
ištrinti adresato kor telę
Delete all entries
ištrinti visus adresatus Consult an entr y
žiūrėti adresato kortelę
Telephone status
telefono būsena
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekranas C
Garso ir telematikos sistema

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay ® " programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
® " funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLink TM", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik
viena taikomoji programa, ji paleidžiama
automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink TM"


Palaikykite paspaudę jungiklio ant vairo
mygtuką SRC
(šaltinis), kad būtų įjungtas
balso iš jūsų išmaniojo telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.