2015 CITROEN DS4 Brzina

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZBEDnoSTPRO
VEREvožnja
184 Saveti za vožnju
185
S

tartovanje-isključivanje
motora ključem
188
S

tartovanje-isključivanje
motora pomoću funkcije
slobodne ruke
192
E

lektrična parkirna kočnica
198
P

arkirna ručna kočnica
199
M

anuelni menjač
200
P

ilotirani menjač
204
Aut

omatski menjač
208
P

omoć pri pokretanju na
uzbrdici
166 P
okazivači pravca
166
S

ignal upozorenja
167
Z

vučno upozorenje
167
H

itan poziv ili poziv za
pomoć na putu
168
S

istemi za pomoć pri kočenju
169
S

istem za kontrolu putanje
171
S

igurnosni pojasevi
175
V

azdušni jastuci 233 R
ezervoar za gorivo
236
Z

aštitni ventil za gorivo
(Dizel)
237
N

edostatak goriva (dizel)
238
P

oklopac motora
239
B

enzinski motori
240
D

izel motori
241
P

rovera nivoa tečnosti
245


Provere
248
Ad

itiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi)
008009007
209 Indikator promene stepena prenosa
210
D

etekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticama
212
St

op & Start
216
U

pozorenje o neželjenom
prelasku linije
217
N

adgledanje mrtvih uglova
220
M

emorisanje brzina
222
L

imiter brzine
225
R

egulator brzine
228
P

omoć pri parkiranju

11
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mesto
Volan sa integrisanim komandama
Limiter brzine 222-224
Regulator brzine 2 25 -227
Memorisanje brzina
2

20-221
Komande osvetljenja
1

28-132
Podešavanje volana

1
03 Audio komande i komande telefona
sistema Autoradio 3 91
Audio komande i komande telefona sistema Tablet ekran na dodir

3
28
Komande brisača

1
37-141
Putni računar

5
2-56
Zvučno upozorenje

1
67
Opšti prikaz

Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja
(za filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
Isključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
Eko-vožnja
Eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
koristite menjač kad god je potrebno
Kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
Kod automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
Indikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa : čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
Za vozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa. Ovakvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju CO
2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
Kada nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, pre nego što uključite klima-uređaj.
Kad brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite
leptir-stakla otvorena.
Koristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
Isključite klima-uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
Isključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
Isključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
Ne palite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
Ne ostavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Lampicase paliUzrok Aktivnosti/Primedbe
Električna
parkirna kočnica treperi.
Električna kočnica se ne zateže
automatski.
Zatezanje/otpuštanje ne radi. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Zaustavite se na ravnom terenu (horizontalnom),
ubacite menjač u brzinu (automatski menjač stavite
u položaj P
) prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
ne

pravilnost u
radu električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Električna parkirna kočnica je
neispravna. Što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o parkirnoj električnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Otvorena vrata
neprestano svetli ako je
brzina manja od 10 km/h.Jedna vrata ili prtljažnik su ostali
otvoreni. Zatvoriti odgovarajuća vrata.
neprestano svetli ako je
brzina veća od 10 km/h,
praćeno zvučnim
signalom.
* U zavisnosti od zemlje.
Pojas koji nije
vezan/odvezan*
stalna, zatim trepće, uz
sve jači zvučni signal. Vozač ili suvozač nisu vezali ili su
otkopčali pojas. Povucite odgovarajući kaiš, a zatim ga zakopčajte.
Ova lampica dopunjava podatke koje daju lampice na
krovu.
Najmanje jedan od putnika pozadi je
odvezao pojas.

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
U noćnoj vožnji, omogućava da se isključe neki
prikazi na instrument tabli, da bi se smanjilo
vizuelno zamaranje vozača.
Suštinske informacije za vožnju, kao što su
brzina vozila, pokazivači, stepen prenosa
pilotiranog ili automatskog menjača, regulator
ili limiter brzine, ostaju prikazani na instrument
tabli.
Black panel
(noćni prikaz)
F Kada je svetlo uključeno,
pritisnite ovaj taster da biste
uključili funkciju.
F

P
onovo pritisnite ovaj taster da
biste isključili funkciju. Na instrument tabli, možete nezavisno da
menjate boju brojčanika (dugme A
) nezavisno
od boje displeja (dugme B ).
Ove boje se pojavljuju u pet varijanti, od bele
do plave.
F
P
ritisnite dotično dugme onoliko puta koliko
je potrebno sve dok ne dobijete željenu
boju.
Personalizacija boja na
instrument tabli
Tablet ekran na dodir
U svakom trenutku, možete se vratiti na
prikaz u toku pritiskom na crni ekran ili
na jedan od tastera menija.
U automatskom režimu uključivanja
svetala, funkcija "Black panel" se
automatski isključuje čim spoljna
svetlost postane dovoljna.

45
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Definisanje parametara vozila
- "Pomoć vozaču" :
● " Automatska parking kočnica"
(Automatska električna parkirna
kočnica
; pogledajte odeljak " Vožnja"),
●

"
Zadnji brisač u hodu unazad"
(Zadnji brisač stakla povezan sa
kretanjem unazad
; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
●

"
Memorisane brzine" (Memorisanje
brzina
; pogledajte odeljak " Vožnja").
-

"
Osvetljenje vozila" (pogledajte odeljak
"Preglednost")
:
●

"
Direkcioni farovi" (Glavno/dodatno
direkciono osvetljenje).
-
"

Unutrašnje osvetljenje" (pogledajte
odeljak "Preglednost")
:
●

"
Propratno osvetljenje" (Automatsko
propratno osvetljenje),
●

"
Prilazno osvetljenje" (Unutrašnje/
spoljnje prilazno osvetljenje). Primer : podešavanje trajanja propratnog
osvetljenja
F

P
ritisnite dugmiće "7" ili " 8" da biste
odabrali meni "Definisati parametre vozila",
a zatim dugme "OK" .
F

P
ritisnite dugmiće "5" ili " 6" da biste
odabrali red "Unutrašnje osvetljenje", zatim
dugme "OK"


; postupite identično da biste
odabrali red "Propratno osvetljenje".
Ovaj meni omogućava aktiviranje ili
deaktiviranje sledeće opreme, klasifikovane u
različite kategorije

:
-

"

Pristup vozilu" (pogledajte odeljak
"Otvori")

:
●

"

Akcija daljinske komande" (Selektivno
otključavanje vozačevih vrata),
●

"

Otključavanje samo prtljažnika"
(Selektivno otključavanje prtljažnika).
Meni "Personalizacija-
konfiguracija"
Ovaj meni omogućava pristup sledećim
funkcijama :
-

"
Definisati parametre vozila",
-
"

Odabir jezika",
-

"
Konfigurisanje displeja".
Provera rada

49
DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meni "vožnja"
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u narednoj tabeli.Dugme
od
govarajuća funkcija Komentari
Speed settings Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
ve

hicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane po sledećim poljima
:
-
"[Driving assistance ]"
-

"
[Automatic parking brake]" (Automatska električna parkirna kočnica ; pogledajte
odeljak " Vožnja"),
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Uključivanje zadnjeg brisača povezano je sa
kretanjem unazad
; pogledajte odeljak "Preglednost").
-
"[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automatsko propratno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-

"
[Welcome lighting]" (Spoljašnje pristupno osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-

"
[Auto headlamp dip]" (Glavno/dodatno direkciono osvetljenje ; pogledajte odeljak
"Preglednost").
-
"[
ve
hicle access]"
-

"
[Driver plip action]" (Selektivno otključavanje vozačevih vrata ; pogledajte odeljak
"Otvori"),
-

"
[Otključavanje prtljažnika]" (Selektivno otključavanje prtljažnika ; pogledajte odeljak
"Otvori").
Izaberite ili nemojte izabrati prozorčiće u donjem delu ekrana, da bi se prikazale željene funkcije.
Provera rada

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nekoliko definicija...
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručnom
servisu ili mreži CITROËN.Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Potrošnja vašeg vozila biće veća
od vrednosti homologovanih od
strane CITROËN tokom prvih
5
000 kilometara vožnje.
Autonomija
(km ili milje)
Autonomija označava broj
kilometara koji još mogu da se pređu sa
preostalim gorivom u rezervoaru u odnosu
na prosečnu potrošnju za poslednje pređene
kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina potrošenog goriva od
poslednjeg vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata od
poslednjeg vraćanja na nulu računara (sa datim
kontaktom).
Pređeno rastojanje
(km ili milje)
Ovaj natpis ukazuje na pređeno
rastojanje od poslednjeg vraćanja na nulu
računara.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno
sistemom Stop & Start, onda poseduje merač
vremena koji sabira trajanje provedeno u
režimu STOP tokom putovanja.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
davanja kontakta.