2015 CITROEN DS4 phone

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Da bi se pojavio meni "TELEF on" :
- D ugo pritisnite SOURCE ili SRC.
-

I
li pritisnite na OK da bi se
prikazao kontekstualni meni.
Odaberite " Call" i potvrdite.
-

I
li pritisnite na ME
n
U, odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Call" i potvrdite.
Odaberite " Dial" za biranje broja i
potvrdite. Odaberite OK
i potvrdite upućivanje
poziva. Birajte brojeve pomoću tastera 7
i 8 i komande za potvrđivanje.
Upućivanje poziva - biranje
brojeva
U slučaju greške možete da brišete znakove
jedan po jedan.
Potom odaberite i potvrdite

:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone "

: za
konektovanje/diskonektovanje
telefona ili samo handsfree
opreme.
-

"
Connect media player "

/
" Disconnect media player "

: za
konektovanje / diskonektovanje
streaming opcije.
-

" Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player "

: za
konektovanje / diskonektovanje
telefona (handsfree i streaming
o p c i j e).
-

'' Delete connection "

: za
brisanje uparivanja uređaja.

407
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
(da vas sagovornik više ne čuje)
Iz kontekstualnog menija :
-

o
beležite " Micro
o
F
F" da biste
isključili mikrofon.
-

s
kinite oznaku sa " Micro
o
F
F"
da biste ponovo uključili
mikrofon. Iz kontekstualnog menija
:
-

o
beležite "Telephone mode " da
biste prebacili komunikaciju na
telefon.
-

s
kinite oznaku sa "Telephone
mode " za prenos komunikacije
na vozilo. Iz kontekstualnog menija, odaberite
"
DTMF tones " i potvrdite kako
biste koristili digitalnu tastaturu, da
biste koristili navigaciju u meniju
interaktivnih govornih poruka.
Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Switch " i potvrdite, kako biste
preuzeli poziv koji je bio na čekanju.
Tajni režim - Isključen tonko mbinovani režimGovorne poruke
Dvostruki poziv
U određenim slučajevima, kombinovani režim
mora da se uključi preko telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate
po povratku u vozilo, bluetooth konekcija će
se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti od
kompatibilnosti telefona). (da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)
Audio i Telematika

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite
na ME
n
U, a potom odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Directory management "
i potvrdite.
Možete
:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Da biste pristupili repertoaru,
pritisnite duže SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK i
odaberite " Call" i potvrdite.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona
i tokom povezivanja na Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da
pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način, biće trajno snimljeni u
imenik na vozilu i dostupni i kasnije
kada budete povezivali neke druge
telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
Odaberite "
Directory" da biste videli
listu kontakata.
Imenik

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed02-2015
Šematski prikaz ekrana
IZBOR A
Izbor A11
Izbor B...
Media parameters
Parametri medije
MEDIja
T
ELEF on
Choice of playback mode
Izbor režima reprodukcije
od

abir načina prikaza
I z b o r A1
Normalno Po folderima
Nasumično sve Po žanru
Nasumično Po izvođačima
Ponoviti Po plejlistama3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Glavna funkcija
Call
Poziv Radio parameters
Parametri radija
Directory
Direktorijum
Calls list
Lista poziva
vo

ice mail box
Sanduče govorne pošte Dial
Pozivanje Director y management
Upravljanje direktorijumom
Telephone management
Upravljanje telefonom
Hang up
Prekidanje
ve

hicle diagnosis
Dijagnoza vozila
PUTnI Ra ČUn aR
Delete an entr y
Obrišite unos
Delete all entries
Obrišite sve unose Consult an entr y
Pročitajte unos
Telephone status
Status telefona
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Choice of track listingNormal By folders
Random all By genres
Random By artists
Repeat By playlists

Audio i Telematska oprema 7


Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno
.

Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM pametnog
telefona na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji.
Napomena :


- telefon je podoban, ipak da biste ga
učinili kompatibilnim "MirrorLink
TM
",
neki proizvođači će vas pozvati da
prethodno preuzmete aplikaciju.

- iPhone
®
nije kvalifikovan,
"CarPlay ® " Apple ®
se razvija.


Prilikom uključivanja pametnog
telefona na sistem, preporučuje se da
pokrenete Bluetooth
® pametan telefon.

Iz pametnog telefona, pokrenite
aplikaciju (opciono u zavisnosti od
pametnog telefona i operativnog
sistema).
Pored prikazivanja MirrorLink
TM
, pristupi izboru
različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću
tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na
gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u
svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni.

Kada se pametan telefon zaključa,
komunikacija sa sistemom se obavlja
jedino pomoću kabla USB.
Prilikom postupka, prikazuje se više
stranica na ekranu o povezanosti
nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.

Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.

Pritisnite " MirrorLink

TM
" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, strana
" Aplikacije
" se prikazuje sa listom prethodno
preuzetih aplikacija u telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM
.
Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u
pametnom telefonu, ona se automatski
pokreće.


Povezivanje smartfona
MirrorLink TM



Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom na Bluetooth.







Glasovno prepoznavanje


Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju.
Iz sistema, pritisnite " Povezani
servisi
" da bi se prikazala primarna
strana.

Audio i Telematska oprema 7


Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno
.

Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM pametnog
telefona na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji.
Napomena :


- telefon je podoban, ipak da biste ga
učinili kompatibilnim "MirrorLink
TM
",
neki proizvođači će vas pozvati da
prethodno preuzmete aplikaciju.

- iPhone
®
nije kvalifikovan,
"CarPlay ® " Apple ®
se razvija.


Prilikom uključivanja pametnog
telefona na sistem, preporučuje se da
pokrenete Bluetooth
® pametan telefon.

Iz pametnog telefona, pokrenite
aplikaciju (opciono u zavisnosti od
pametnog telefona i operativnog
sistema).
Pored prikazivanja MirrorLink
TM
, pristupi izboru
različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću
tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na
gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u
svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni.

Kada se pametan telefon zaključa,
komunikacija sa sistemom se obavlja
jedino pomoću kabla USB.
Prilikom postupka, prikazuje se više
stranica na ekranu o povezanosti
nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.

Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.

Pritisnite " MirrorLink

TM
" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema.
Jednom kada se izvrši povezivanje, strana
" Aplikacije
" se prikazuje sa listom prethodno
preuzetih aplikacija u telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM
.
Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u
pametnom telefonu, ona se automatski
pokreće.


Povezivanje smartfona
MirrorLink TM



Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom na Bluetooth.







Glasovno prepoznavanje


Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju.
Iz sistema, pritisnite " Povezani
servisi
" da bi se prikazala primarna
strana.