2015 CITROEN DS4 ad blue

DS4_fi_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
dieselmoottoritH d i 160BlueH d i 180
Vaihteistot BVM6
(käsivalintainen 6


vaihdetta)BVA6
(automaatti 6


vaihdetta)E AT 6
(automaatti 6


vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NX... RHH8


RHH8

/1RHHA AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85
x 8885
x 88
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 120132
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
7503
750
Maksimivääntö: ET Y-normi (Nm) 340400
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2
0002
000
Polttoneste DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin (FAP) Ky lläKy llä
Öljytilavuudet (litroina) 5,255 ,1
.../S: malli, jossa on varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1: malli, jossa on varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2: malli, jossa on varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
*

S

uurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).

315
DS4_fi_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
dieselmoottoritH d i 90e-H d i 115BlueH d i 115
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen 5


vaihdetta)BVM
6

(

käsivalintainen 6


vaihdetta)ETG6

(

automatisoitu 6


vaihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6


vaihdetta)E AT 6
(automaatti
6


vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NX... 9H
p09

H
d8
/S
9H
d8

/1S9H
d8

/ p
SB

HXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-
O

mamassa 1
2051
2951
3001
2901
310
-

M
assa ajokunnossa* 1
2801
3701
3751
3651
385
-

S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7651
8101
8151
8601
890
-

S
uurin sallittu kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12
% 2
8653
1103
1153
1603
090
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 12
%1
1001
3001
3001
3001
200
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 350 1 5501 5501 5501 450
-
Ja

rruton perävaunu 640680680680640
-

S

uurin paino vetopuomilla 7575757575
Massat ja perävaunukuormat, diesel (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
v ähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
kg)
**
J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

DS4_fi_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
dieselmoottoritBl ueH d i 120H d i 135BlueH d i 150
Vaihteistot BVM6
(

käsivalintainen
6


vaihdetta)E AT 6
(

automaatti
6


vaihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6


vaihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6


vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NX... BHZM/S

BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SRH
d

8
RH
d8

/1AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
O

mamassa 1
2901
3101
3201
410
-

M
assa ajokunnossa* 1
3651
4151
3951
485
-

S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
8601
8901
8801
935
-

S
uurin sallittu kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12
% 3
1603
0903
1803
235
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 12
%1
3001
2001
3001
300
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 550 1 4501 5501 550
-
Ja

rruton perävaunu 680640 695 74 0
-

S

uurin paino vetopuomilla 75757575
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10

% jokaista 1

000

metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
kg)
**

J

arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

317
DS4_fi_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
dieselmoottoritH d i 160BlueH d i 180
Vaihteistot BVM6
(käsivalintainen 6


vaihdetta)BVA6
(automaatti 6


vaihdetta)E AT 6
(automaatti 6


vaihdetta)
Malliversiotyypit:
NX... RHH8
RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHW T/1S - /2S
-
O

mamassa 1
3201
4301
410
-

M
assa ajokunnossa* 1
3951
5051
495
-

S
uurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
8801
9401
975
-

S
uurin sallittu kokonaismassa (MTR A)
kaltevuus 12
% 3
1803
1403
275
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 12
%1
3001
2001
300
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 550 1 4501 550
-
Ja

rruton perävaunu 695750 74 5
-

S

uurin paino vetopuomilla 757575
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10

% jokaista 1

000

metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75

kg)
**

J

arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

325
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GpS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 3 26
Ohjauspyörän kytkimet
3

28
Valikot
3

29
Navigointi
3

30
Navigointi - Opastus

3
38
Liikenne
3

42
Radio Media

3
44
Radio

3
50
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Media

3
54
Säädöt

3
58
Internet
3

66
Internet browser

3
67
MirrorLink
TM 370
Puhelin
3
72
Usein kysyttyä

3
80
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, virransäästötilaan
siirtyminen tulee tapahtumaan välittömästi. Katso otsakkeesta
(Mode) Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

327
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA)
ja navigointiviestit mukaan lukien).
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat "FM"/"AM" / "DAB"*
-
U

SB-avain
-

C

D-soitin (sijaitsee etupaneelissa)
-

J

ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde tai asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsakkeet).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Kun matkustamon
lämpötila laskee, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan. Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Audio ja Telematiikka

329
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
dr

iving (Ajaminen)
Internet Telephone (
puh

elin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneeseen.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Internet browser -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimesi joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
® -yhteyteen.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

3
2
345
DS4_fi_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
d
AB Radio
AM Radio
Jukebox
C
d
US

B
MirrorLink
TM
ipod
Bluetooth
AUX
Radio Media
p

reset Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Preset.
Audio ja Telematiikka