2015 CITROEN DS4 ESP

Blokeerimine
Erilistes tingimustes (sügav lumi, pori ...),
kui teil ei õnnestu sõidukit paigast liigutada,
võib osutuda vajalikuks nende süsteemide
blokeerimine, et rattad libiseksid ja oma
haarduvuse tagasi saaksid.
F
V
ajutage sellele rooli juures asuvale
nupule.
Nupu tule süttimine tähendab, et need
süsteemid on blokeeritud.
Sisse lülitamine
Need süsteemid muutuvad automaatselt
aktiivseks pärast süüte väljalülitamist või kui
sõidukiirus ületab 50 km/h.
F

S
üsteemi sisselülitamiseks käsitsi vajutage
sellele nupule.
Süsteemi rike
Trajektoori kontrollimise süsteemid
pakuvad lisaturvalisust normaalse
sõidustiili korral, kuid ei õigusta
lisariskide võtmist ja üleliia suure
kiirusega sõitmist.
Süsteemi töökindluse tagamiseks
on vajalik järgida tehasepoolseid
ettekirjutusi järgmises osas :
-

r
ehvid ja veljed,
-
pi

durisüsteemi komponendid,
-
el

ektroonilised komponendid,
-
pa

igaldus ja remonditööd.
Avarii toimumise järel laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Kui süsteemis on rike, siis süttib see
märgutuli ja nupu ''ESP OFF'' tuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade.
Soovitav on need süsteemid esimesel
võimalusel uuesti aktiveerida. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

171
DS4_et_Chap07_securite_ed02-2015
Tur vavööd
Esiistmete turvavööd
Esiistmete turvavöödel on pürotehniline
eelpingutussüsteem ja koormuspiirajad.
Selline süsteem suurendab esiistmetel
istujate turvalisust laup- ja külgkokkupõrke
korral. Olenevalt löögi tugevusest pingutab
pürotehniline eelpingutussüsteem otsekohe
turvavöid ja surub need reisija kere vastu.
Pürotehnilise eelpingutiga turvavööd
aktiveeruvad süüte sisselülitamisel.
Koormuspiiraja leevendab turvavöö survet
reisija rindkerele ja reisija on paremini kaitstud.
Lukustamine
F Tõmmake rihmast ja suruge klamber lukustisse.
F

K
ontrollige, kas turvavöö on lukus,
tõmmates rihmast.
Avamine
F Vajutage lukusti punasele nupule.
F H oidke liikuvast turvavööst kinni.
Kinnitamata / lahti tulnud
turvavöö märgutuli
näidikuplokis
Süüte sisselülitamisel süttib
näidikul see märgutuli, kui juht ja/
või kaasreisija ei ole oma turvavööd
kinnitanud.
Kõrguse reguleerimine
F Kinnituspunkti allalaskmiseks pigistage lülitit A ja libistage seda allapoole.
F

K
innituspunkti tõstmiseks libistage lülitit A
ülespoole.
Alates 20
km/h vilgub see märgutuli kümme
minutit ja kostub järjest tugevnev helisignaal.
Kahe minuti möödudes jääb märgutuli põlema
seniks, kuni juht ja/või kaasreisija on oma
turvavöö kinnitanud.
Turvalisus

DS4_et_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
LisaseadmedCITROËN esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid ja -osi.
Kõik need lisaseadmed ja tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks ja omavad CITROËN garantiid.
"mugavus" :
uksespoilerid, külgakende rulood, tagaakna
ruloo, termokott, riidepuu peatoe küljes,
lugemislamp, tahavaatepeegel haagissuvilale,
õhuvärskendaja ja lõhnakassett, parkimisabi
ees ja/või taga...
"Transport" :
pakiruumi põrandamatt, pagasikarp, pagasivõrk,
pakiruumi kiilud, põikine katuseraam,
jalgrattahoidja, suusahoidja, DS katusekarbid,
haakeseadmed, haagisejuhtmed...
"Stiil" :
käigukangi nupud, alumiiniumise jalatugi,
alumiiniumveljed, kroomitud küljepeeglid...
" Tu r v a l i s u s " :
sissemurdmisvastane alarm,
äravedamisvastane kaitse, varastatud
sõiduki leidmise süsteem, istmekõrgendused
ja lapseistmed, alkomeeter, autoapteek,
tulekustuti, koeravõre, koduloomade turvavöö,
ohukolmnurk, turvavest, rataste turvapoldid,
rattaketid, libisemisvastased katted...
Haakeseadme ja juhtmete
paigaldamise korral mujal, kui
CITROËN esinduses tuleb
paigaldamisel kindlasti täita tootja
juhiseid. *

Pe
daalide blokeerumise vältimiseks :
-

k
ontrollige, kas põrandamatid on
korralikult paigas ja kinnitatud,
-

ä
rge asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.
"Kaitse" :
põrandamatt*, külgturvapatjadega sobivad
istmekatted, porikummid, ukse kaitseliistud,
kaitseraudade liistud, läveliistud, koduloomade
kaitsekate, sõiduki kate...

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.

3
4
5
6
7
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Settings.
Valige " Audio settings "
(audioseaded).
Valige " Ambiance " (helikeskkond).
Või " Balance " (helijaotus)
Või " Sound effects " (heliefektid)
Või " Ringtones " (helinad)
Või " Voice " (hääl). Audiosüsteem : Arkamys© Sound
Staging optimeerib heli jaotumist
salongis.
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
Arkamys© süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
Saadaval ainult 6


kõlariga versiooniga.
Audioseadeid ( Ambiance, Bass,
Tr e b l e , Loudness ) reguleeritakse iga
heliallika puhul eraldi.
Seadistused '' Repartition '' ja
'' Balance '' on kõikidel heliallikatel
ühised.
- '' Ambiance " (helikeskkond, 6 valikut)
- '' Bass " (madalad toonid)
-
'' Tr e b l e " (kõrged toonid)
-
'' Loudness " (toonkompensatsioon sisse/välja)
- '' Balance '' ('' Driver '' ( juht), '' All passengers ''
(kõik reisijad), '' Front only '' (ainult esikõlarid)).
- '' Audible response from touch screen "
(puutetundliku ekraani heliseaded).
-
" Volume linked to vehicle speed: "
(sõidukiirusega seotud helitugevus) (Sisse/Välja)

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Esimesed sammud
Sisse / Välja.
Helitugevuse reguleerimine.
Mällusalvestatud raadiojaama valik.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.Vastuvõetud raadiojaamade, CD/
MP3
lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : MP3/ WMA failide
haldamine / vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Audioseadete reguleerimine :
helikeskkond, kõrged ja madalad
toonid, toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale, ette/taha,
automaatne helitugevus. TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse /
välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs info tüübile.Raadio automaatotsing madal- /
kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB või
Streaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pääs peamenüüsse.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü
või telefoniraamat).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
Madalama / kõrgema
raadiosageduse otsimine käsitsi
sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3

kataloogi
valimine.
USB
kataloogi / žanri / esitaja /
eelmise / järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
Heliallika valik :
Raadio, CD, AUX, USB, Streaming.
Saabuvale kõnele vastamine. Heliallikate vahelise näidu valimine :
Täisekraan : Audio (või telefon, kui
kõne toimub) /
Eraldi aken : Audio (või telefon, kui
kõne toimub) - Kellaaeg või Trip
computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan (DARK).
* Olenevalt mudelist. AM / FM / AM laineala vaik*.

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Liikuge menüüpuus ülespoole.
Valige nimekirjast rida. Eelmise või järgmise pala valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
hoidke ühte nuppudest all. Jätke lehekülg vahele. Valige pala või kataloog.
Kogumike kataloogide puu
kuvamiseks vajutage L
iST .
J

uba mängijas oleva plaadi või
ühendatud USB mäluseadme
kuulamiseks vajutage nupule SOURCE
või SRC ja valige '' CD'' või '' USB' '.
Vajutage ühele nuppudest, et
valida eelmist või järgmist kataloogi
olenevalt valitud järjestusest.
CD, USB
Kogumiku kuulamine
Sisestage MP3 -dega plaat CD
mängijasse või ühendage USB
mäluseade otse või juhtme abil.
Süsteem koostab playliste (ajutine mälu);
koostamine võib kesta mõnest sekundist mitme
minutini.
Playliste uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel.
Mängimine algab automaatselt mõne aja
pärast, mille pikkus oleneb USB mäluseadme
mahust.
Esimesel ühendamisel pakutakse järjestust
kataloogide kaupa. Järgmisel ühendamisel
säilib eelnevalt valitud järjestus.

Audio ja telemaatika 9


Ta s e 1

Ta s e 2

Ta s e 3

Kommentaarid


Connected
services



MirrorLink
TM




Connect-App
Auto režiim
Connect-App
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakenduste nimekirjale.

Commands
"Back" : teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto režiim".
Juurdepääs esilehele "Connected services".