2015 CITROEN DS4 USB

397
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller tillbakaspolning. Tryck på någon av knapparna för att
välja ett spår på CD-skivan.
Tryck på knappen LIST för att visa
listan över spåren på CD-skivan. För att lyssna på en skiva som redan
satts i, ska du trycka flera gånger
i följd på SOURCE - eller SRC-
knappen och välja " CD".
Ljud- CD
Lyssna på en CD-skiva
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga
och 12
cm i diameter.
Vissa system mot piratkopiering, på
originalskivor eller på skivor som du kopierat
med hjälp av en egen brännare, kan förorsaka
funktionsstörningar som inte hänger ihop med
spelarens kvalitet.
Sätt i en CD-skiva i läsaren utan att trycka
på EJECT -knappen, så börjar avspelningen
automatiskt.
CD, USB
Information och råd
Bilradion läser endast filer med tillägget ".mp3"
eller ".wma" med en konstant eller variabel
kompressionsgrad mellan 32
Kbps och
320
Kbps.
Det är klokt att använda filnamn med mindre än
20
tecken och att inte använda specialtecken
(t.ex. " ? ; ù) för att undvika problem vid
avspelning eller visning.
Spellistorna som accepteras är av typen.m3u
och.pls.
Antalet filer är begränsat till 5
000 uppdelat på
500
kataloger i högst 8 nivåer.
På en och samma skiva kan CD-
spelaren läsa upp till 255
MP3 -filer
fördelade över 8
katalognivåer. Vi
rekommenderar dock att du inte
använder fler än två nivåer för att minska
accesstiden vid läsning av CD-skivan.
Vid läsningen följer systemet inte
mapparnas trädstruktur. För att kunna spela upp en bränd CDR eller
CDRW bör du vid bränningen helst välja
standarden ISO 9660
nivå 1, 2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det
möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid
använda samma standard för bränning med
lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå
en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions- CD,
rekommenderas standarden Joliet.
Använd USB-minnen med formatet FAT32
(File
Allocation Table).
Anslut inte hårddiskar eller USB-
apparater som inte är audio-
utrustningar till USB-uttaget. Systemet
kan ta skada.
Media
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Gå tillbaka till översikten.
Välj en rad på listan. Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa spår.
Håll någon av knapparna intryckt för
snabb fram- eller återspolning. Hoppa över ett spår. Välj ett spår eller en mapp.
Tryck på knappen LIST för att visa
en översikt över mapparna som finns
på skivan. För att lyssna till en skiva eller ett
minne som redan satts in ska du
trycka upprepade gånger på knappen
SOURCE eller SRC och välja " CD"
eller " USB".
Tryck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa mapp, med
hänsyn till vilket alternativ som valts.
CD, USB
Lyssna på en kompilation
Placera en MP3 -skiva i CD-spelaren
eller anslut ett minne i USB-uttaget,
direkt eller via en kabel.
Systemet består av spellistor (temporärt minne)
som det kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Avläsningen börjar automatiskt efter en tid som
bestäms av USB-minnets kapacitet.
Första gången utrustningen ansluts föreslås en
indelning per mapp. Nästa gång utrustningen
ansluts bibehålls den indelning som valdes vid
det förra tillfället.

399
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed02-2015
När du har valt önskad kategori (By
folders / By ar tists / By genres / By
playlists ) trycker du på OK.
Godkänn sedan med OK för att spara
ändringarna.
-

B
y folders (efter mapp):
samtliga mappar med ljudfiler
som identifierats i den separata
utrustningen, i alfabetisk ordning
utan hänsyn till trädstrukturen.
-

B
y ar tists (efter ar tist):
samtliga artistnamn som finns
definierade i ID3
Tag, i alfabetisk
ordning.
-

B
y genres (efter genre):
samtliga genrer som definierats i
ID3
Tag.
-

B
y playlists (efter spellista):
enligt de spellistor som sparats.
Tryck långvarigt på LIST
eller tryck
på MENU , välj Multimedia och
sedan Media parameters och
slutligen Choice of track listing
(ordna filer) för att visa de olika
kategorierna.
USB-minne - Ordna filer
*Läs bruksanvisningen som följde med mediaspelaren.
USB-spelare
Ljudfiler i en portabel masslagringsenhet* kan
avlyssnas via högtalarna i bilen om den ansluts
till USB-uttaget (kabel medföljer inte).
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage. Anslut den portabla mediaspelaren till AUX-
uttaget om den inte känns igen av USB-uttaget.
Programvaran i Apple
®-spelaren ska
uppdateras regelbundet för att erhålla en bättre
anslutning.
Spellistorna är de som skapats i Apple
®-
spelaren.
Apple
®-spelaren ska vara av generation 5 eller
s
enare.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktivera streaming-funktionen
genom att trycka på SOURCE eller
SRC . Uppspelningen styrs med
bilradions reglage. Information om
spåren kan visas på displayen.
Ställ sedan in ljudvolymen på
bilradion.
Parkoppling/anslutning av telefon: se
kapitlet "ANVÄNDA TELEFONEN".
Tryck upprepade gånger på knappen
SOURCE
eller SRC och välj "AUX".
Extrauttag (AUX)
Det extra AUX-uttaget används för att
ansluta en separat utrustning som inte är en
masslagringsenhet eller en Apple
®-spelare, då
den inte identifieras av USB-uttaget.
Anslut inte en och samma utrustning
både via USB- och AUX-uttaget
samtidigt.
Anslut den separata utrustningen till AUX-
uttaget, med hjälp av en lämplig kabel
(medföljer ej). Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen.
Visning och styrning av inställningar görs på
den separata utrustningen.
Beroende på telefonens kompatibilitet
Streaming - Läsning av
ljudfiler via Bluetooth
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av
musikfiler i telefonen via bilens högtalare.
Telefonen måste kunna hantera de aktuella
Bluetooth-profilerna (A2DP / AVRCP).
I vissa fall bör uppspelningen av
audiofilerna startas via telefonen.
Ljudkvaliteten är beroende av telefonens
sändningskvalitet.

415
DS4_sv_Chap12d_RD5_ed02-2015
FR ÅGASVA R LÖSNING
Ett meddelande visas om
att det är fel på den externa
USB-utrustningen eller att
den externa utrustningen
inte kan hittas. UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet (FAT 32).
En telefon ansluts
automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella.
Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.
Apple
®-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. Apple®-spelaren tillhör en generation som inte är kompatibel med
USB-anslutningen. Anslut Apple®-spelaren till AUX-uttaget med hjälp
av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min hårddisk eller
kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller kringutrustningar kräver en driftspänning som
är högre än den som bilradion lämnar.
Anslut kringutrustningen till 230
V-uttaget,
12

V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS! Kontrollera att kringutrustningen inte
lämnar en spänning som överstiger 5
V (risk för
att systemet förstörs).
Vid streaming av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefonmodeller prioriterar anslutning med ”handsfree-profil”. Ta bort anslutningen av "handsfree-profilen" för
att få bättre streaming-kvalitet.
Vid avspelning med
"Random all" (Blandad
uppspelning av alla spår),
kommer inte alla spår med. I avspelningsläget "Random all" kan systemet inte hantera fler än
999

filer.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Taklampor ............................................. 133, 142
Tanklucka ............................... ...............233, 236
Tekniska data
........................................ 3

08, 312
Telefon
................

....................372, 374, 376 -378
Tid (inställning)
...............................

........... 43, 51
Tillbehör
..............................

.................. 190, 304
Tillbehörsläge
............................................... 19

0
Tillfällig pumpning (med sats)

.......................26

0
Tillsatsämnet AdBlue
......................2

8, 248, 254
Tillsatsbehållare för AdBlue
® ................ 2 48, 255
Tillverkaretiketter .......................................... 3
19
TMC, Trafikinformation
................................. 3

42Underhållsindikator
................................... 3

6, 39
Under motorhuven
...............................
. 239, 240
Uppdatering av datumet
.................................
51
U
ppdatering av riskområden
........................
3
41
Uppdatering av tiden
.......................................
51
U
pplåsning
......................................................
66
U
pplåsning av bagageluckan
.........................
60
U
pplåsning av dörrarna
..................................
60
U
pplåsning inifrån
...............................
............
73
UREA
...............
..................................... 248, 249
Urkoppling av passagerarens krockkudde
......................
17
6
USB
........
.......................................................
354
USB-läsare
........................................... 1
12, 354
Uttag för USB Box
......................... 1
12, 354, 399Varningsblinkers
...................................
16
6, 167
Varningslampor
............................. 2
1, 24, 31, 39
Varselljus
....................................... 1
29, 275, 277
Varvräknare
..............................
.................
18 -20
Ventilation
..............................
...................
86-89
Ventilationsmunstycken
.................................. 86
Ve
r k t yg
...............................
...........................
265
Vikter
...............................
..................... 308, 312
Vikttabeller
...............................
............. 308, 312
Vindrutespolare
............................................. 13
9
Vädring
...............................
.............................
14
Vägmätare
...................................................... 40
Vä
rme
.................................................. 1
4, 88, 89
Växelspak
...............................
......... 14, 200, 246
Växelspak automatlåda
...............................
20
4
Växelspak till manuell växellåda
..................
19
9
Växlingsindikator
...............................
............
209
12 V-uttag för tillbehör
........... 1
12, 113, 121, 124
Webbläsare ...............................
............366, 367
WiFi-anslutning ............................................. 36
8
Stänga dörrarna .................................. 62, 67, 79
Stanna bilen ..................1 85, 188, 189, 200, 204
Stanna motorn
..............................

................185
Starta
............................................................ 28

9
Starta bilen

....................1
85, 188, 189, 200, 204
Starta motorn
................................................ 18

5
Starthjälp i backe

.......................................... 20

8
Stop Start
... 5

6, 92, 95, 212, 233, 238, 245, 288
Strålkastare (inställningar)
............................ 13

4
Strålkastarinställning
.................................... 13

4
Strålkastarspolare
...............................

..........13 9
Synkronisering av fjärrkontrollen
........ 6

5, 70, 71
Systemparametrar
........................................ 3

65
Säkerhetsåtgärder för barn.................. 148, 149, 153, 155, 157-160, 176
Säkringar
....................................................... 28

2
Säkringshållare i instrumentbrädan
............. 28

2
Säkringshållare i motorrummet
.................... 28

2
Säkringstabeller
...............................

.............282
Xenonlampor
.................................................2

75TMC (trafiknyheter) .......................................3 42
To r k a r e ............... ............................. 32, 137, 138
Torkarspak
..............................

....... 137, 138, 141
Trafikinformation motorväg (TA)
...........3

43, 394
Transport av långa föremål

...........................12

1
Trippmätare
..................................................... 40
T

äcklock, avtagbart (snöskydd).................... 293
Tändning
............................................... 1

87, 190
Tändningstillslag
...............................

............19 0

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.

- iPhone
®
kan inte användas,
"CarPlay®
" från Apple ®
är under
utveckling.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
®
i din smartphone.

Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.

När din smartphone är låst sker
kommunikationen med systemet via
USB-kabeln.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas sidan
" Applications
" med en lista över de appar som
tidigare laddats ned till din smartphone och
som är anpassade till MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.







Röststyrning


Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.

Ljud och multimedia 7


Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående
.

Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Observera:


- även om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM ", genom att du laddar
ned en särskild applikation.

- iPhone
®
kan inte användas,
"CarPlay®
" från Apple ®
är under
utveckling.


Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
®
i din smartphone.

Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem).
Vid sidan av MirrorLink
TM
-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar.

När din smartphone är låst sker
kommunikationen med systemet via
USB-kabeln.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.

Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.

Tryck på " MirrorLink

TM
"
för att starta
systemapplikationen.
När anslutningen är klar visas sidan
" Applications
" med en lista över de appar som
tidigare laddats ned till din smartphone och
som är anpassade till MirrorLink
TM .
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.


Anslutning av smartphone
via MirrorLink TM



Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i för väg via
Bluetooth.







Röststyrning


Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Tryck på " Uppkopplade tjänster
"
i systemet för att visa den första
skärmsidan.