2015 CITROEN DS4 audio

3
4
5
6
7
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings (lydinnstillinger)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings "
(lydinnstillinger)
Velg " Ambiance " (valg mellom
6


innstillinger)
Eller " Balance " (balanse)
Eller " Sound effects " (lydeffekter)
Eller " Ringtones " (ringetoner)
Eller " Voice " (ste m m e). Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med systemet
Arkamys©) av lyden gjør det mulig å
tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall
passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen
6


høyttalere.
Lydreguleringene (Loudness, Treble,
Bass, Ambiance) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringer av "Repartition"
og " Balance " er felles for alle
lydkildene.
- " Ambiance " (valg mellom 6 innstillinger)
- " Bass " (bass)
-
" Tr e b l e " (diskant)
-
" Loudness " (aktivere/deaktivere)
- " Balance " (" Driver ", " All passengers ",
" Front only ") (balanse, fører, alle
passasjerer, bare foran)
- " Audible response from touch screen "
(lyd ved trykk på berøringsskjerm)
- " Volume linked to vehicle speed: "
(hastighetsavhengig lydstyrke)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
375
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
Sekundærside Bluetooth
co

nnection
(Bluetooth-
tilkoblinger)- Search
(søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
c

onnect Disconnect
(koble fra) Starte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
Bluetooth-enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (s l et te) Delete slette valgt telefon.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyr Telephone (telefon)
Starte søk etter eksternt apparat
Audio ] streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner) Put on hold (sette på
vent)
Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.
Lyd og telematikk

1
19
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree
utelukkende utføres når bilen står i ro.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i
systemet, velg " OK " og bekreft.
Prosedyre fra systemet
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Trykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling).
Velg "Search for devices" (søke
etter eksternt utstyr).
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
Bluetooth -funksjonen til telefonen din. Velg navnet på valgt
telefon i listen og deretter
"Validate"
(bekrefte).
Legg inn en kode på minimum
4
tall for tilkoblingen og deretter
" Validate " (bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.
Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-

"
Telephone" (håndfrisett, kun telefon).
-

"
Audio streaming" (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
-

"
Internet" (kun navigasjonssystem hvis
telefonen din er kompatibel med normen
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN")
Velg en eller flere profiler og bekreft.

389
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Bilradio/Bluetooth®
Innhold
Første skritt
3 90
Betjeninger på rattet

3
91
Menyer
392
Radio
3

93
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
95
Media


397
Telefon


402
Lydreguleringer


409
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
4

10
Vanlige spørsmål
4

12
Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det hende at
bilradioen automatisk slår seg av etter noen minutter.
Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din bil.
Lyd og telematikk

395
DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
VIsning av opsjonene :
hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil visning
være krysset over.Lagrede stasjoner, tastene 1


til 6
Kort trykk: valg av lagret radio
stasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon
stasjon.
Visning av referansen til den radio
stasjonen det lyttes til.
Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radio stasjonen. RadioText (TXT) display til nåværende
stasjon. Visning av navnet på nåværende
stasjon.
Hvis stasjonen "DAB" som lyttes til ikke
er tilgjengelig i "FM" vil opsjonen "DAB
FM" være krysset over.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12d_RD5_ed02-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal : energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus "). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy
varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at
CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

DS4_no_Chap13_index-alpha_ed02-2015
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler ......16 8
AdBlue® ......................................................... 24 8
AdBlue-autonomi .......................................... 249
AdBlue-tilsetning


............................. 28, 248 , 254
Alarm


............................................................... 75
Antblokkering av hjul (ABS)
..........................168
Antispinn (ASR)
..............................

..............169
Apple
®-spiller ................................................ 356
Armlene bak .................................................. 121
Armlene foran
..............................

..........115, 11 6
Askebeger, flyttbart
........................................ 111
A

udiokabel

.................................................... 354
Aux


................................................................ 354
Aux-inngang


.................................................. 400
Aux-kontakt


........................................... 354, 400
Avising


..................................................... 96, 104
Avlastingsfunksjon (modus)
.......................... 2

92
Avlastingsmodus


........................................... 292
Avtagbar kule uten verktøy

...........................29

9
Bagasjerom


..................................................... 80
Bagasjerom, innredning


................................ 12 2
Bakkestartfunksjon
....................................... 20

8
Bakrute (avising)
...............................

......96, 104
Bakseter
........................................................ 10

2
Barn


................................................ 155, 157-16 0
Barneseter


..................... 148, 149 , 153 -155 , 161
Barneseter, vanlige


....................................... 15 4
Barn (sikkerhet)


............................................. 162
Batteri
............................................ 24

5, 288 -291
Batteri i fjernkontroll


............................. 65, 70 -72
Batterilading
.......................................... 29

0, 291
Beholder for AdBlue
®-tilsetning ............248, 255
Benkesete bak
.............................................. 102 CHECK
................

......................................
19, 39
Citroën lokalisert nødanrop

..........................
322
Cruisekontroll

........................................
220, 225
Bensin .............................. .............................235
Bensinmotor ................................. 235, 239 , 308
Berøringsbrett


..................................... 47, 50 , 55
Berøringsskjerm (Menyer) ...... 47, 49, 50 , 325 , 329
Beskyttelse av barn
........

...... 148, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Betjening av dører, nødfunksjon


............................................ 64, 69
Betjening av el-vindusheis
.............................. 8

2
Betjening av lys

..................................... 128, 131
Betjening av varmeseter


................................. 99
Betjening av vindusvisker


.............. 137, 13 8 , 141
Betjeninger ved rattet


............................ 328, 391
Bilradio


.................................................... 43, 389
Black panel ...................................................... 42
Blinklys


........................... 131, 166 , 275 -277 , 279
Blue HDi

.......................................... 39, 209 , 248
Bluetooth (handsfree-sett)


............ 376, 377 , 402
Bluetooth lydstreaming


........ 354, 356 , 400, 403
Bluetooth (telefon)


................................. 376, 377
Bluetooth-tilkobling


....................... 368, 376 , 377
Bremseassistanse


........................................ 168
Bremseassistanse ved nødbremsing
...............................

.........169
Bremseklosser
.............................................. 2

47
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)


..........168
Bremselys
..............................

....................... 279
Bremser


......................................................... 247
Bremseskiver
...............................

................. 247DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio


........................352, 353 , 395 , 396
Dashbordbelysning


.........................................41
Dato (regulering)


.......................................43, 51
Datoregulering


..........................................43, 51
Dekk
...............................

.................................14
Dekktrykk


......................................................319
Dekktrykk, for lavt (detektering)


................................................210
Deksel, demonterbart (snøskjerm)


.................................................293
Demontering av ekstra matte


.......................118
Demontering av hjul


......................................269
Dempet belysning


.........................................143
Detektering av for lavt dekktrykk
...................................210
Diesel


......................................................32, 235
Dieselmotor


...........................235, 237 , 240 , 312
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................352, 353
Dimensjoner


..................................................318
Display for multifunksjoner (med bilradio)
................................................. 43,

392
Display i instrumentbord


...................18, 19 , 209
Dører


............................................................... 79
Drikkeboksholder


..........................................113
Drivstoff


...................................................14, 235
Drivstoffluke


..........................................233, 236
Drivstoffmåler
................................................ 23

3
CD ......................................................... 354, 397
CD MP3 ......................................... 354, 397 , 398
CD-spiller MP3 .............................. 354, 397 , 398

DS4_no_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Låse fra innsiden............................................. 73
Låse opp ......................................................... 66
Låse opp bagasjerommet
............................... 60
L

åse opp dørene ............................................. 60
Låse opp fra innsiden
..................................... 73
Lydko nt a k te r


.................................. 112, 399 , 400
Lykter med halogenpærer


.............................275
Lykter med xenon pærer
...............................275
Lykter (regulering)


......................................... 13 4
Lykter, svingbare


................................... 13 5, 13 6
Lyktespyler
.................................................... 13

9
Lys, automatisk tenning


........................129, 132
Lys i bagasjerom
................................... 124, 14 4
Lys innvendig


........................................ 142, 143
Kollisjonsputer foran
............................. 176, 180
Kollisjonsputer på sidene
...................... 178, 180
Konfigurasjon av bilen
........................ 20,

43 , 49
Kontakt tilbehør 12

V

............. 112, 113 , 121 , 124
Kontrollamper


...................................... 21, 30 , 34
Kontrollamper for tilstand ...............................31
Kontrollamper under kjøring


............... 30, 31, 34
Kontroll av motoroljenivå
................................ 35
K

ontroll av trykk (med settet)

........................ 260
Kontroller


............................... 239, 240 , 245 , 247
Kortholder


..................................................... 11 0
Kroker


............................................................ 123
Kuldeskjerm


.................................................. 293
Kupéfilter


....................................................... 245
Kurskontrollsystem ........................................ 169 Nærlys
...........................................128, 275 , 276
Navigasjon ..............................
.....330 , 332 , 336
Nettleser


................................................366, 367
Nivåer og kontroller
............................... 2

39 -244
Nivå for AdBlue
®-tilsetning ........................... 24 8
Nivå for bremsevæske .................................. 242
Nivå for kjølevæske

...................................... 24

3
Nivå for motorolje
.................................... 35,

2 41
Nivå for servostyringsvæske


........................ 242
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


.................244
Nivåinndeling


.............. 330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Nivåinndeling skjerm ...........330, 332 , 336 , 344 ,
346 , 348, 358 , 360,
362, 372 , 374, 410, 411
Nivåkontroll


............................................ 241-244
Nødbetjening bagasjerom


.............................. 81
Nødbremseassistanse


.......................... 168, 169
Nødbremsing ................................................. 192
Nødlys
...............................

.................... 166, 167
Nødlys, automatisk tenning
..................................... 16

7
Nødopprigning


...................................... 167, 322
Nødoppringning
..............................

......167, 322
Nødstart


........................................................ 289
Nøkkel


........................................... 66, 67 , 71 , 72
Nøkkelfri adgang og start

................... 66,

68, 72
Nøkkel, glemt


................................................ 187
Nøkkel med fjernkontroll


................... 60, 62, 191
Nøytralisering av kollisjonspute
på passasjerplassen


.................................. 176
Nullstilling av strekning


................................... 55
Nullstilling av tripteller
..................................... 40
N

ullstilling
av vedlikeholdsindikator


............................... 38
Lading av batteri ................................... 29 0, 291
Lagring av en hastighet i minnet


................................................. 49, 220
Lagring av førerstillinger


...............................101
Lakkode


......................................................... 319
Lampe for forvarming dieselmotor
...............................

....................32
Lampe SCR-system

....................................... 29
L

ast

.......................................................... 14, 294
Leilighetsvis oppumping (med settet)


................................................. 260
Lokalisering av bilen


.................................63, 68
Lokalisert assistanseanrop


...........................322
Lommelykt


..................................................... 124
Luftdyser


......................................................... 86
Luftfilter


......................................................... 245
Lukke bagasjerommet


..............................62, 80
Lukke dørene
...................................... 62

, 67, 79 Massasjefunksjon .........................................
10 0
Matte, ekstra .............................. ...................118
Meny
............................330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Menyer (audio)


.............................344, 346 , 348
Menyer (Berøringsbrett)
.................................. 325,

329
Midtkonsoll


....................................................113
Miljø
................

...........................................14, 72
Mirror Link-forbindelse
.................................. 3

71
Montering av takbøyler


.................................294
Motorer


..................................................308, 312
Motorolje
..............................

.........................2 41
Motorrom


...............................................239, 240
Motorveifunksjon (blinklys)


......................................................166
M P3


(c d)
...............................
.................397, 398