2015 CITROEN DS4 USB

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Persijunkite į aukštesnį medžio
lygmenį.
Pasirinkite sąrašo eilutę. Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį įrašo
takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite į priekį
arba atgal. Peršokite per įrašą. Pasirinkite aplanko įrašą.
Paspauskite mygtuką LIST (sąrašas)
ir bus parodytas esamų rinkinio
aplankų medis. Norėdami pradėti groti jau įdėtą diską
arba laikmeną pakartotinai spauskite
mygtuką SOURCE arba SRC ir
pasirinkite " CD" arba " USB".
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
CD, USB
Rinkinio klausymas
Įdėkite MP3 diską į CD grotuvą arba
į junkite USB laikmeną į lizdą - tiesiogiai
arba naudodamiesi laidu.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), - šis veiksmas gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas uždegimo
kontaktas arba prijungta USB laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro
laiko, kuris priklauso nuo USB laikmenos
galimybių.
Pirmą kartą prijungus pasiūloma klasifikacija
pagal aplankus. Prisijungus iš naujo prieš tai
pasirinkta klasifikacijos sistema išsaugoma.

399
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Pasirinkę norimą klasifikavimo būdą
(By folders - pagal aplanką / By
artists - pagal atlikėją / By genres -
pagal tipą / By playlists - pagal
grojimo sąrašą) paspauskite OK.
Po to OK paspaudimu patvirtinkite,
kad pasirinkimas būtų išsaugotas.
-

B
y folders (pagal aplankus):
tai visuma iš prijungto įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, suskirstytų abėcėline
tvarka, nepaisant jų lygmenų
medžio.
-

B
y ar tists (pagal atlikėjus): tai
visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag", suskirstytų
abėcėline tvarka.
-

B
y genres (pagal tipus): tai
visuma kūrinių tipų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag".
-

By
playlists (pagal grojimo
sąrašus): pagal įrašytus grojimo
sąrašus.
Palaikykite paspaudę mygtuką
LIST
arba paspauskite mygtuką MENU,
tada pasirinkite " Multimedia"
(multimedija), po to " Media
parameters " (medijos parametrai) ir
pagaliau" Choice of track listing "
(įrašų klasifikacijos pasirinkimas) ir
bus parodytos įvairios klasifikacijos.
USB laikmena. Failų
klasifikacija
* Pasitikslinkite pagal jūsų grotuvo instrukciją.
USB grotuvai
Didelės talpos ("Mass Storage"*) nešiojamojo
grotuvo garso failai gali būti klausomi per
automobilio garsiakalbius, kai šis grotuvas
į jungiamas į USB lizdą (kabelio nėra
komplekte).
Išorinis įrenginys valdomas naudojantis
garso sistemos jungikliais. Jei nešiojamojo grotuvo neatpažįsta USB
lizdas, jį reikia jungti į lizdą "Jack".
Grotuvo "Apple
®" programinė įranga turi būti
reguliariai atnaujinama, kad būtų geresnis
prisijungimas.
Grojimo sąrašai yra nurodomi pačiame
"Apple
®" grotuve.
"Apple
®" grotuvas turi būti 5 -osios arba
naujesnės kartos.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
Spauskite mygtuką SOURCE arba
SRC ir į junkite srauto (streaming)
šaltinį. Grojimas valdomas
naudojantis automagnetolos
jungikliais. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane.
Po to sureguliuokite automagnetolos
garso stiprumą.
Sujunkite telefoną ir prisijunkite: žr.
skyrių "SK AMBINIMAS TELEFONU".
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ir pasirinkite
papildomą jį šaltinį ( AUX).
Papildomas lizdas (AUX)
Prie papildomosios įeigos "Jack" galima
prijungti nešiojamą jį aparatą, kuris yra ne
talpioji laikmena (Mass Storage), arba "Apple
®"
grotuvą, kai jo neatpažįsta USB lizdas.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack"
lizdu.
Prijunkite nešiojamą jį aparatą prie "Jack"
lizdo naudodamiesi tinkamu kabeliu
(nekomplektuojamas). Iš pradžių nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš
paties nešiojamojo aparato.
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus
"Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis
telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.

415
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed02-2015
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Ekrane pasirodo
pranešimas "USB
išorinio prietaiso klaida"
arba "Išorinis prietaisas
neatpažįstamas". USB laikmena yra neatpažįstama.
Laikmena galbūt yra sugadinta.
Per formuokite laikmeną (FAT 32).
Telefonas prisijungia
automatiškai, atjungiant
kitą telefoną. Nustatyta automatinio prisijungimo pirmenybė prieš rankinį
prijungimą.
Pakeiskite telefono nustatymus, kad būtų
atsisakyta automatinio prisijungimo.
Grotuvas "Apple
®"
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. Grotuvas "Apple®" yra tokios kartos, kuri nėra atpažįstama USB
lizdo. Įjunkite grotuvą "Apple®" į papildomos įrangos
lizdą "AUX Jack", naudodamiesi atitinkamu
kabeliu, kurio nėra komplekte.
Standusis diskas arba
išorinis prietaisas
neatpažįstamas į jungus jį į
USB lizdą. Kai kurie standieji diskai arba išoriniai prietaisai reikalingi stipresnio
elektros maitinimo, negu teikia automagnetola.
Įjunkite išorinį prietaisą į 230
V ar 12 V lizdą arba
išorinį maitinimo šaltinį.
Dėmesio : įsitikinkite, ar išorinis prietaisas
neperduoda aukštesnės negu 5
V įtampos (gali
būti sugadinta sistema).
Grojant srautiniu
("streaming") būdu garsas
trumpam nutrūksta. Kai kurie telefonų modeliai teikia prioritetą laisvų rankų profiliui. Išjunkite prisijungimą laisvų rankų profiliu, kad
pagerėtų srautinio grojimo kokybė.
Grojant atsitiktinės tvarkos
būdu "Random all" ne visi
įrašai įtraukiami į grojimą. Grojimui atsitiktinės tvarkos visoje medijoje ("Random all") būdu
sistema gali apimti tik 999

įrašus.
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Vaikai ..............................................15 5, 157-16 0
Vaikų apsauga ............................. 14
8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176
Vaikų sauga................................................... 162
Vaikų saugumas
........................... 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 162, 176
Vaikų sėdynės

................14

8, 149 , 153 -155 , 161
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................1

57-16 0
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................15

4
Vairas (reguliavimas)
.................................... 10

3
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį

...........10

1
Vairavimo padėtys (įrašymas į atmintį)

........10

1
Vairavimo patarimai
...................................... 18

4
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

..........10

3
Vairo stiprintuvo skysčio lygis

.......................2

42
Valandos (reguliavimas) ............................43, 51
Valandų koregavimas
............................... 43,

51
Variklio alyva
...............................

............35, 2 41
Variklio alyvos lygio rodiklis

.............35,

39, 2 41
Variklio alyvos lygio tikrinimas

........................35
V

ariklio gaubtas
..............................
..............238
Variklio gaubto atidarymas

...........................23

8
Variklio gaubto atrama

..................................23

8
Variklio skyrius
...................................... 23

9, 240Tachometras .............................. ................18 -20
Taršos mažinimo sistema SCR ......................29
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
........................................ 29
T

aupymo režimas
.......................................... 2

92
Techninė charakteristika
....................... 3

08, 312
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
............. 16

7, 322
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį

............................................... 38
T

echninės priežiūros rodiklis
....................36,

39
Telefonas
................................ 37

2, 374 , 376 -378
Tikrinimai
............................... 23

9, 240 , 245 , 247
TMC (eismo informacija)

...............................3

42
Tolimų jų šviesų žibintai

.................12

8, 275 , 276
Tvirtinimo kilpos
...............................

.............12 2
Šerkšno nutirpdymas
..............................
96,
104
Šildymas
.............................................. 14,
88
, 89
Šviečiančios kontrolinės lemputės
.....
21,
30
, 34
Šviesų žibintai (reguliavimas)
.......................
13
4
Šviesų žibintų reguliavimas
..........................
13
4
Šoninės oro pagalvės
...........................
17
8
, 180
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 2
77
Šoniniai šviestuvai
...............................
.
13 3 , 278 UREA
...............
.....................................
248, 249
USB
........
.......................................................
354
USB grotuvas
...............................
.........
112, 354
USB jungtis
...................................
11
2
, 354 , 399
Užrakinimas iš vidaus
.....................................
73
U
žtamsinimo užuolaidėlė
.............................
12
0
Užtamsintas skydelis
...................................... 42
U
žvedimas
..............................
......................
289Variklio užvedimas
........................................
18
5
Variklių duomenų lentelės
....................
3
08
, 312
Variklių duomenys
................................. 3
08
, 312
Variklo išjungimas
......................................... 18
5
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos ....169
Vėdinimas
....................................................... 14
V
eikimo kontrolinės lemputės
.............
3
0
, 31, 34
Ventiliacija
................................................. 8
6-89
Ventiliacijos angos
...............................
...........
86
Vidaus apšvietimas
............................... 14
2
, 143
Vidaus įranga
.........................................
11
0
, 111
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
.....................
10
6
Vienspalvis ekranas
................................ 43,
410
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas ..................................... 32
2
Wifi tinklo ryšys .............................................36 8
Žibintų plautuvas ...........................................13 9
Žiemos uždanga ........................................... 2
93

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay®
" programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM
", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink
TM"


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay®
" programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM
", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink
TM"


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.