2015 CITROEN DS3 USB

08
/
// /
/ /
/
+
/
/
/
319
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Kappaleen valinta
Edellinen kappale
Seuraava kappale
Edellinen hakemisto
Seuraava hakemisto
Pikakelaus eteenpäin
Pikakelaus taaksepäin
Tauko: pitkä painallus SRC MUSIC: USB:n tai C
d :n kappale- ja
hakemistoluettelo
Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.
Hyväksy, selaa alaspäin kaaviossa.
Palaa kaavioon.
Pitkä painallus
Pitkä painallus
MUSIIKKISOITTIMET

08
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "
p
UHELIN".
Valitse profiili " Audio" tai "All".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition" Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
AppLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-
lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy , niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa.
"Shuffle album" -tila iPod® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa.
"Shuffle tracks" -tila palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
kanssa.

08
321
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
MUSIIKKISOITTIMET
Ulkoisen laitteen sisääntulon käyttö (AUX)
JACK/USB-audiokaapeli ei sisälly
toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi
MP3-soitin tai WMA-soitin)
JACK-audioliittimeen tai
USB-porttiin sopivalla
audiokaapelilla.Paina MUSIC, niin näyttöön tulee valikko
"MUSIC". Valitse "Activate /
d eactivate AUX
input " ja hyväksy.
Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).
Säädä tämän jälkeen autoradion
äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

11
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle
Repetition
Toisto
Audio settings
Audioasetukset
Activate / d eactivate AUX input
Ota AUX-sisääntulo käyttöön / pois käytöstä
"MUSIC"-VALIKKO
Medialähteen vaihto
Read mode
Soittotavan asetus
Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
All passengers
Kaikki matkustajat
Le-Ri balance
Vasen-oikea tasapaino
Fr-Re balance
Etu-taka tasapaino
Auto. Volume
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
Update radio list
p

äivitä radioluettelo
Bass
Basso
Treble
d

iskantti
Loudness
Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
d

istribution
Jakautuminen
Driver
Kuljettaja
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Equalizer
Taajuusvastekorjain
"RAdIO"-VALIKKO
Taajuusalueen vaihto
Guidance options
Opastusvaihtoehdot
R
d S options
R
d S-seuranta
Audio settings
Audioasetukset
None
Ei käytössä
Classical
Klassinen
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Tekno
Vocal
Vokaalimusiikki
2
2
2
2
USB/ipod
AUX C d
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Activated / Deactivated
Käytössä / pois käytöstä
3Activated / Deactivated
Käytössä / pois käytöstä
Change Waveband
FM
AM
Change Media
USB/ip od
AUX C d
Bluetooth streaming

DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Jotkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display
telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametrejä.
Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
-

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy: katso neuvoja ja ohjeita
kohdasta "MUSIIKKIMEDIASOITTIMET".
-

Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-


Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon (udf jne.), jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-levy

on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

333
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun moottori on
sammutettu, järjestelmä
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy
virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäin
pitkän ajan (noin
2-3

minuutin) kuluttua. Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästi
avaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena).
Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-
laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan. Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toiminnon,
joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappaleen aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa Apple
® -lähteessä.
Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloin
USB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).

335
DS3_fi_Chap13c_RD45_ed01_2014
Autoradio
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua
muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
AUTORAdIO / BLUETOOTH®
01 Käyttöönotto
02
Ohjausp
yörän kytkimet
03
p äävalikko
04
Audiotoiminnot
05
USB-lukija
06
Bluetooth-toiminnot
07
Näyttökaaviot
Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
336
337
338
339
342
345
348
353
SISÄLLYSLUETTELO

01
DS3_fi_Chap13c_RD45_ed01_2014
KÄYTTÖÖNOTTO
CD-levyn ulostyöntö.Lähteen valinta:
radio, CD audio / CD MP3, USB,
Jack-liitin, Streaming, AUX.
Näytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin. Automaattinen taajuuden haku
pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD, MP3 tai USB
lähteestä.
Audiovalintojen säätö:
äänen jakautuminen
etu/taka ja vasen/oikea
kaiuttimien kesken,
matalat/korkeat
äänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat.
Paikallisten
radioasemien näyttö.
Pitkä painallus: CD-
ääniurien tai MP3-
hakemistojen (CD /
USB) valinta.
TA toiminnon (liikennetiedotus)
Käyttöönotto / Lopetus.
Pitkä painallus: PTY*
(Ohjelmatyyppi) aktivointi.
Päävalikon näyttö.
DARK-painikkeella muutetaan näytön
kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
Ensimmäinen painallus: vain ylärivin valaistus.
Toinen painallus: musta näyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Käynnistys/katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Painikkeet 1 - 6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus. Pienemmän/suuremman taajuuden
valinta.
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta.
Hakemiston / musiikkilajin / artistin /
seuraavan / edellisen soittoluettelon
valinta (USB).Vahvistus.
Aaltoalueen valinta AM
/
FM Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys.
* Mallin mukaan