
04
DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NAVIGOINTI - OpASTUS
Tämä kuvake ilmestyy, kun on useita POI-kohdepisteitä 
samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit 
tutustua POI-kohdepisteisiin.
huoltoasema
huolto
CITROËN
pysäköintihalli
pysäköintialue
lepoalue
hotelli
ravintola
kahvila
vieras huone -majoitus rautatieasema
linja-autoasema
matkustajasatama
teollisuusalue
valintamyymälä
pankkiautomaatti
urheilukeskus, urheilukenttä
uimahalli
laskettelukeskus lentokenttä
huvipuisto
sairaala, apteekki, eläinlääkäri
poliisiasema
kunnantalo
posti
museo, kulttuuria, teatteri, 
historiallinen muistomerkki
matkailutoimisto, turistikohde
vaaralliset alueet / vaara-alueet*
Kohdepisteluettelo (pOI)
* Kohdemaan mukaan
koulu
Karttojen päivitys kerran vuodessa takaa sen, että saat tiedon uusista kiinnostavista kohteista.
Voit myös päivittää Vaaralliset alueet / Vaara-alueet kerran kuukaudessa.
Tarkat ohjeet löytyvät osoitteesta:
http://citroen.navigation.com. elokuvateatteri  

DS3_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Ajomatkan pituutta ei 
voida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin 
kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut 
opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista opastuskriteerit "Navigation Menu" \ 
"Guidance options" \ "Define calculation criteria".
Postinumeroa ei voida 
antaa. Järjestelmä hyväksyy vain enintään 7-merkkiset postinumerot.
Mielenkiintoiset kohteet 
(POI) eivät ilmesty 
näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.
Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys "Hazard 
zone"-kohteesta ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu.
Aktivoi äänihälytys valikossa "Navigation - 
guidance" \ "Guidance options" \ "Set parameters 
for risk areas".
Järjestelmä ei ehdota 
kiertotietä tapahtuman 
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-liikennetiedotteita.
Valitse toiminto "Traffic info" opastuskriteerien 
luettelosta.
Saat varoituksen 
"Accident-prone area"-
kohteesta, joka ei ole 
reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki "Hazard zone"-
kohteet, jotka sijaitsevat auton edessä olevalla kiilasäteellä. Järjestelmä 
voi hälyttää "Hazard zone"-kohteista, jotka sijaitsevat läheisillä tai 
samansuuntaisilla teillä. Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen Accident-
prone arean sijainnin. Valitse "On the route", niin 
järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella 
tai se pienentää ilmoituksen viivettä.  

3Te k n i s e t  t i e d o t
   
*  
  Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että 
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.  
  Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on 
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. 
  Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). 
  Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.      
Bensiinimoottorit 
   
 
PureTech 82 
 
   
 
PureTech 
  82 S&S 
 
   
 
VTi 120 
 
 
   
Vaihteistot 
    
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)     
 
ETG (automatisoitu 
5 vaihdetta)  
    
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)     
BVA (automaatti 
4 vaihdetta)  
   
Malliversiotyypit:   
SA... 
    
 
HMZ6  
   
 
HMZ6/PS  
   
 
5FS0  
   
 
5FS9  
 
   
 
-  Omamassa    
975    
980    
1 075    
1 089  
   
 
-  Massa ajokunnossa    
1 050    
1 055    
1 150    
1 164  
   
 
-   Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 
(MTAC)     
1 496    
1 522    
1 554    
1 587  
 
 
 
-   Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A)   
  kaltevuus 12 %   
 
2 296    
2 022    
2 454    
2 487  
 
 
 
-   Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)  
 
  kaltevuus 12 %   
 
800    
500    
900    
900  
 
 
 
-  Jarrullinen perävaunu *  (kuorman uudelleenryhmittämisen 
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)   
 
1 050    
750    
1 150    
1 150  
   
 
-  Jarruton perävaunu    
520    
500    
570    
570  
   
 
-   Suurin paino vetopuomilla    
46    
46    
46    
46  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Massat ja perävaunukuormat (kg)   

   
Bensiinimoottorit 
    
 
THP 155 
 
   
THP 150 
 
**  
   
THP 160 
 
***  
    
 
THP 165 S&S 
 
   
THP 150 S&S **  
 
    
 
PureTech 110 S&S 
 
 
   
Vaihteistot 
    
BVN6 (käsivalintainen 
6 vaihdetta)     
BVM6 (käsivalintainen 
6 vaihdetta)     
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)  
   
Malliversiotyypit   
SA... 
    
5FV8 
  5FN8 **  
  5FM8 ***  
    
5GZM/S 
  5GWM/S **  
    
HNZ6/S  
   
 
-  Omamassa    
1 090    
1 140    
1 070  
   
 
-  Massa ajokunnossa    
1 165    
1 215    
1 145  
   
 
-   Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 
(MTAC)     
1 590    
1 605    
1 578  
 
 
 
-   Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A)   
  kaltevuus 12 %   
 
2 490    
2 505    
2 478  
 
 
 
-   Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)  
 
  kaltevuus 12 %   
 
900    
900    
900  
 
 
 
-  Jarrullinen perävaunu *  (kuorman uudelleenryhmittämisen 
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)   
 
1 150    
1 150    
1 150  
   
 
-  Jarruton perävaunu    
570    
570    
570  
   
 
-   Suurin paino vetopuomilla    
46    
46    
46  
  Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on 
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. 
  Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). 
  Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.      
*  Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että 
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.  
   
**  
 Belgiassa ja Venäjällä  
   
***   
Brasiliassa  
 
Massat ja perävaunukuormat (kg)   

7Te k n i s e t  t i e d o t
   
Dieselmoottorit 
   
 
HDi 70 
 
   
 
e-HDi 70 
 
   
 
e-HDi 90 
 
 
   
Vaihteistot 
    
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)     
 
BMP  (automatisoitu 
5 vaihdetta)     
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)     
ETG6 (automatisoitu 
6 vaihdetta)  
   
Malliversiotyypit:   
SA... 
    
 
8HR4  
   
 
8HP4/PS  
   
 
9HPK/S  
   
 
9HP8/PS  
 
   
 
-  Omamassa    
1 070    
1 080    
1 085    
1 090  
   
 
-  Massa ajokunnossa    
1 145    
1 155    
1 160    
1 165  
   
 
-   Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 
(MTAC)     
1 553    
1 585    
1 602    
1 609  
   
 
-   Suurin sallittu kokonaismassa (MTR A)   
  kaltevuus 12 %     
2 253    
2 285    
2 502    
2 509  
 
 
 
-   Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)   kaltevuus 12 %   
 
700    
700    
900    
900  
 
 
 
-   Jarruilla varustettu perävaunu *  (kuorman uudelleenryhmittämisen 
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)   
 
950    
950    
1 150    
1 150  
   
 
-  Jarruton perävaunu    
570    
570    
570    
570  
   
 
-   Suurin paino vetopuomilla    
46    
46    
46    
46  
  Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on 
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. 
  Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). 
  Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Massat ja perävaunukuormat (kg), dieselmoottorit  
 
 
*   
 
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että 
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.   

   
*  Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että 
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.  
   
**  
 Belgiassa  
 
Massat ja perävaunukuormat (kg), dieselmoottorit  
 
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on 
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti. 
  Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä). 
  Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.      
Diselmoottorit 
   
 
Blue HDi 100 
 
    
 
Blue HDi 120 
 
   
Blue HDi 115 
 
**  
    
 
BlueHDi 75 
 
 
   
Vaihteistot 
    
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)     
BVM6 (käsivalintainen 
6 vaihdetta)     
BVM (käsivalintainen 
5 vaihdetta)  
   
Malliversiotyypit:  
SA... 
    
BHY6/S     
BHZM/S 
  BHXM/S **  
    
BHW6  
   
 
-  Omamassa    
1 085    
1 090    
1 080  
   
 
-  Massa ajokunnossa    
1 160    
1 225    
1 155  
   
 
-   Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 
(MTAC)     
1 633    
1 653    
1 620  
   
 
-   Suurin sallittu kokonaismassa (MTR A)   
  kaltevuus 12 %     
2 533    
2 553    
2 520  
 
 
 
-   Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)   kaltevuus 12 %   
 
900    
900    
900  
 
 
 
-  Jarrullinen perävaunu *  (kuorman uudelleenryhmittämisen 
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)   
 
1 150    
1 150    
1 150  
   
 
-  Jarruton perävaunu    
570    
570    
570  
   
 
-   Suurin sallittu paino vetopuomilla    
46    
46    
46