363
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Hladina aditiva AdBlue® ................................19 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 25
4
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
52
Hladina chladicí kapaliny
........................3
5, 253
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........253
Hladina náplní a kontroly
...................... 24
9 -254
Hladina oleje
...............................
............ 39, 251
Hlavní nabídka
.............................................. 33
8
Hliníkové disky kol
........................................ 24
0
Hmotnost
....................................... 2
63, 267, 270
Hmotnost přívěsu
.......................... 2
63, 267, 270
Hodiny digitální
(seřízení)
........................................... 4
8, 51, 55
Huštění pneumatik
.......................................... 14I
dentifikační prvky
...............................
..........
2 74
Identifikační štítky
.........................................
2
74
Imobilizér elektronický
..............................6
2, 65
ISOFIX
...............
...........................................
185
ISOFIX (úchyty)..................................... 18 4, 18 6
Lavice vzadu ...................................................79
L oketní opěrka vpředu ....................................99
LP
G
.......
............................................... 266, 267Filtr olejový ............................... .....................255
Filtr pevných částic .............................. 2 54, 255
Filtr v kabině
...............................
...................255
Filtr vzduchový
.............................................. 25
5
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
..........................14
8
GPS ...............................................................290Kamera pro couvání...................................... 128
Kapota motoru .............................................. 2
47
Kapsy na dveřích
..............................
..............98
Klakson
...............
.......................................... 149
Klapka uzávěru palivové nádrže
..........19
0, 192
Klíč s dálkovým ovladačem
................ 6
0 - 62, 65
Klimatizace
...............................
.......................14
Klimatizace automatická
...........................8
4, 90
Klimatizace ruční
..............................
........84, 87
Koberečky
..................................................... 10
1
Konfigurace vozidla
....................4
8, 51, 55, 350
Kontrola hladiny motorového oleje
.......................................... 39
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2
02
kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR
.................................34
K
ontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 24
Kontrolky funkcí
..............................
..........22, 26
Kontrolky světelné...............................22, 26, 27
Kontrolky výstražné
........................................ 2
7
Kontroly
................................ 2
49, 250, 255, 256
Kosmetické zrcátko
......................................... 99
K
ůže (údržba)
................................................ 2
41
Matná barva ..................................................24 0
Měrka oleje ............................................. 3 9, 251
Minimální zásoba paliva
............................... 19
0
Monochromní obrazovka
............. 3
38, 348, 350
Montáž kola
................................................... 2
10
Motorový prostor
...............................
....249, 250
Motory
...............................
........... 260, 266, 268
MP3 (CD)
..............................
........................3 41
Mytí (doporučení)
...............................
...........240
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........253
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 19 4, 19 9
Nádrž paliva
.......................................... 19
0, 192
Naftový motor
..................2
4, 191, 250, 268, 270
Nakládání
........................................................ 14
N
alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 62
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 19
3
Abecední rejstřík
365
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Řadicí páka .....................................................14
Řadicí páka mechanické převodovky ...........10
7
Řadicí páka řízené mechanické převodovky
..............................
...........108, 256
Řízená mechanická převodovka
......... 1
08, 118,
233, 256
Sada hands free ................................... 3 04, 345
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
...................202
Schéma zobrazování
................... 3
24, 348, 350
SCR (selektivní katalytická redukce)
............19
4
Sedačky dětské klasické
..............................18
0
Sedadla s vyhříváním
..................................... 75
Sed
adla vpředu
...............................
.......... 74, 77
Sedadla vzadu
................................................ 79
S
ériové výrobní číslo vozidla
........................2
74
Seřízení času
...............................
....... 48, 51, 55
Seřízení data
....................................... 4
8, 51, 55
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 75 S
ystém čištění výfukových
plynů SCR
.....................................................
34
S
ystém navigační
...............................
...........
288
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 19
2
Systém SCR
..................................................
19
4
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy ASR a ESP
.....................................
15
5
Režim úspory energie
...................................
23
4
Rizikové zóny (aktualizace)
..........................
2
92
Rozměry
...............................
.........................
272Seřízení sedadel
...............................
........ 74, 77
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
8
Seřízení teploty
...............................................
90
S
luneční clona
................................................
99
S
něhové řetězy
.............................................
2
14
Spotřeba oleje
...............................
................
2 51
Spotřeba paliva
...............................
................
14
Stěrače okna
...............................
.......... 139, 141
Stěrač zadního skla
......................................
14
0
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na)
...............................
.............. 142, 235
Stop & Start
....... 4
4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth
...................3
20, 347
Stropní světla
................................................
2
23
Stropní světlo
................................................ 14
3
Světla brzdová
......................................2
20, 221
Světla dálková
....................................... 1
32, 217
Světla do mlhy vzadu
....................................
13
4
Světla na čtení
......................................1
43, 223
Světla obrysová
.................... 1
32, 217, 220, 221
Světla osvětlení registrační značky
..............................2
20, 221
Světla potkávací ............................... ..... 132, 216
Světla s halogenovými žárovkami ................
2 15
Světla směrová .............................................14
8
Světla směrová (blikače)
..............1
48, 220, 221
Světla vpředu
...............................
.........215, 217
Světla výstražná
..............................
.............148
Světla vzadu
.................................................2
20
Světlo brzdové třetí
.......................................2
22
Světlo do mlhy vzadu
............................2
20, 221
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 1
34, 218
Světlo směrové boční
...................................2
18
Synchronizace dálkového ovladače
...............64
S
yntéza řeči
...............................
...................298
Systém brzdového asistenta
................15
4, 155
Tabulky hmotnosti ......................... 263, 267, 270
Tabulky motorů ............................ 2 60, 266, 268
Tabulky pojistek
..............................
..............224
Technické charakteristiky
....................2
60, 263,
266-268, 270
Telefon
................
.................................. 304, 308
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
T
ísňové volání
...............................1
49, 279, 280
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............2
06, 274
Tlumené osvětlení
...............................
..........14 4
TMC (dopravní informace)
............................3
01
Topení
...............
........................................ 14, 87
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............40
U kazatel hladiny motorového oleje ........ 3 9, 251
Abecední rejstřík
DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Zadní odkládací deska ..................................10 3
Zadní světla 3D ............................................. 2
21
Zamknutí zavazadlového prostoru
................
................................... 61, 71
Zamknutí zevnitř
............................................. 69
Z
amykání centrální
................................... 6
1, 69
Zapomenutý klíč.............................................. 62
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 193
Zastavení vozidla
............................ 6
2, 108, 113
Zásuvka JACK
............................. 3
21, 342, 344
Zásuvka pro doplňky12 V
.............................10
0Zásuvka pro externí
přístroj
.................................................3
21, 344
Zásuvka USB Box
................ 1
00, 321, 342, 344
Zásuvky audio
.............................. 1
00, 342, 344
Zásuvky pro externí zdroj
............................................................ 3
42
Zavazadlový prostor
.......................................
71
Z
ávěsné zařízení
..........................................
23
8
Zavření dveří
............................................. 6
1, 68
Zkrácené nabídky
.........................................
28
6
Zpětné světlo
........................................2
20, 221
Zrcátka zpětná vnější
.....................................
81
Z
rcátko zpětné vnitřní
.....................................
8
2
Zvedák
...............................
............................
207
Zvukové výstražné zařízení
....................................................... 14
9Žárovky (výměna) .........................
2 15, 220-222
Žhavení naftového motoru ..............................24
Ži
votní prostředí
...............................
......... 14, 65
Výměna filtru v kabině
..................................
25
5
Výměna kola
..............................
...................
207
Výměna motorového oleje
............................
2
51
Výměna olejového filtru
................................
25
5
Výměna pojistek............................................ 224
Výměna pojistky
............................................
2
24
Výměna stírací lišty stěrače
.................1
42, 235
Výměna vzduchového filtru
..........................
25
5
Výměna žárovek
...........................
2
15, 220-222
Výměna žárovky
...........................
2
15, 220-222
Vynulování denního počitadla ujetých km
.....................................................
40
V
ynulování ukazatele údržby
..........................
38
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................
80
V
ýstražné znamení
.......................................
14
8
Výstupy větrání
...............................................
83
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
..................
35
U
kazatel údržby
...............................
...............
36
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........
11
7
Upevňovací popruh
.......................................
10
2
UREA
...............
.....................................
19 4, 195
USB Box
................
........................................
10 0
Uspořádání interiéru
.................................9
8, 99
Uspořádání zavazadlového prostoru
...........
10
2
Úchyty ISOFIX
...............................
.......
18 4, 18 6
Údržba (doporučení)
.....................................
24
0
Úložná schránka
........................................... 10
3
Úspora el. energie (režim)
............................
23
4
Úsporná jízda
.................................................. 14
Větrání ...........................................14, 83, 84, 87
Volání na linku Asistenční služby
........................1
49, 279, 280
Volant (seřízení)
...............................
...............80
Volicí páka automatické převodovky
..............................
...................113
Vstup pro externí zdroj
................. 3
21, 342, 344
Vstup vzduchu
................................................. 90
V
ýměna el. článku dálkového ovladače
.........64
1Technické charakteristiky
Benzínový motor
PureTech 82
PureTech 82 S&S
VTi 120
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVA (Automatická
4 stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA
...
HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9
Zdvihový objem (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. výkon: norma ES (kW) *
60
60
88
Otáčky při max. výkonu (ot./min)
5 750
5 750
6 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
11 8
11 8
160
Otáčky při max. momentu (ot./min)
2 750
2 750
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,25
3,25
4,25
4,25
*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
Motory - Benzín
.../S : model se systémem Stop & Start.
Benzínový motor
THP 155
THP 150
**
THP 160
***
THP 165 S&S
THP 150 S&S
**
PureTech 110 S&S
Převodovka
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA...
5FV8
5FN8
**
5FM8 ***
5GZM/S
5GWM/S **
HNZ6/S
Zdvihový objem (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Vr tání x zdvih (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Max. výkon: norma ES (kW) *
115
11 0 **
120 ***
120
11 0 **
81
Otáčky max. výkonu (ot./min)
6 000
6 000
5 500
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
240
240
205
Otáčky při max. momentu (ot./min)
1 400
1 750
1 500
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
4,25
4,25
3,25
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měř
icí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
**
Platí pro Belgii a Rusko.
***
Platí pro Brazílii.
Motory - Benzín
5Technické charakteristiky
Naftový motor
HDi 70
e-HDi 70
e-
HDi 90
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BMP (Pilotovaná 5 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
ETG6 (Pilotovaná 6 -ti
stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA...
8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Zdvihový objem (cm
3
)
1 398
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
50
68
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
4 000
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
160
230
Otáčky max. momentu (ot./min)
2 000
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (s výměnou filtru) (l)
3,75
3,75
.../S: model se systémem Stop & Start.
Motory - Diesel
*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na měřicí stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).
**
Platí pro Belgii.
Motory - Diesel
Naftový motor
BlueHDi 100
BlueHDi 120
BlueHDi 115 **
BlueHDi 75
Převodovka
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
BVM6 (Mechanická 6 -ti
stupňová)
BVM (Mechanická 5 -ti
stupňová)
Typ, varianta, verze:
SA...
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
BHW6
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma ES (kW) *
73
88
85 **
55
Otáčky max. výkonu (ot./min)
3 750
3 500
3 500
Max. točivý moment: norma ES (Nm)
254
300
233
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano
Obsah oleje v motoru (včetně výměny filtru) (l)
3,75
3,75
3,75
.../S : model se systémem Stop & Start.