2015 CITROEN DS3 ad blue

06
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
Kõnele vastamineSissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Valige nuppude abil ekraanilt YES ja
kinnitamiseks
o K.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele nupule. Helistamine
Bluetooth telefonist valige Kõne haldamine ja seejärel
''Helistamine'', ''Kõneregister'' või ''
t
elefoniraamat''.
telefoniraamatusse pääsemiseks vajutage üle
kahe sekundi sellele nupule ja seejärel navigeerige
nooltega nupuga.
Või
n

umbri valimiseks kasutage telefoni klaviatuuri, kui
sõiduk seisab.
BLUETOOTH FUNKTSiOONiD
Süsteem annab juurdepääsu telefoniraamatule olenevalt
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth ühenduse ajast.
m

õnedest Bluetooth ühendusega telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse,
mis on kõigile nähtav olenemata ühendatud telefonist.
telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see on tühi.

06
347
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
alustage telefoni paaristamist sõidukiga.
Paaristamine tuleb läbi viia läbisõiduki
telefonimenüü või telefoni klahvide. Vt.
eelmistel lehekülgedel olevaid etappe ''
t
elefoni
paaristamine''. Paaristamise ajal peab sõiduk
seisma ja võti olema süütelukus.
V

alige telefonimenüüst ühendatav telefon.
a

udiosüsteem lülitub automaatselt uuele paaristatud telefonile.
Bluetooth streaming*
telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
T elefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profiile (A2DP /
a
V

r CP).
*
o
lenevalt telefoni ühilduvusest.
**
m
õnedel juhtudel tuleb audiofailide mängimine klaviatuurilt aktivee\
rida.
*** Kui telefon toetab seda funktsiooni.
a

ktiveerige voogaudio allikas,
vajutades nupule S
our CE**.
tavaliselt kuulatavate palade
juhtimine on võimalik audio
esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude

abil***. Lisainfo võib kuvada
ekraanile.
Vajutage kõne ajal üle kahe sekundi sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks vajutage
o
K.
Kõne lõpetamine
BLUETOOTH FUNKTSiOONiD

07
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANimENÜÜ(DE) ÜLESEHiTUS
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Ühenda/lahuta seade
Consult the paired equipment
vaata paaristatud seadet
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistus
telephone function telefonifunktsioon
a

udio Streaming function
a

udio streaming funktsioon
Delete a paired equipment
kustuta paaristatud seade
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
kõneregister
Call
helista
Directory
telefoniraamat
terminate the current call
lõpeta kõne
m

anage the telephone call
halda kõnet
a

ctivate secret mode
aktiveeri
diskreetne režiim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videoekraani heleduse reguleerimine
Ekraani seadistused Sõiduki parameetrite määramine*
i

sikustamine - Seaded
video tavaline
video tagurpidi
heleduse reguleerimine (- +)
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12
h/24 h režiim
m

õõtühikute valik
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Keele valik
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

353
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
SAGEDAmiNi ESiTATAVAD KÜSimUSED
KÜSimUSV ASTUS LAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli
erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõ\
la,
heli

jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes
helikvaliteedis erinevusi märgata.Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on
reguleeritud

kuulatavale režiimile vastavaks.
Soovitav on reguleerida au

D io funktsioonid
(Bass,
treble, Fr-

r r balance, L- r balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida
"
n one", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "
a ctive" CD puhul ja asendisse
"
i nactive" raadio puhul.
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmei\
d
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne. -

Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-


Kontrollige CD plaadi seisundit
: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
tutvuge peatükis
a

udio olevate nõuannetega.
-
a utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade
"

u
SB peripheral error"
(
u
SB seadme viga).
Bluetooth ühendus
katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
u

SB mäluseadet ei tunta ära.
m

äluseade võib olla kahjustatud. Formaatige mäluseade uuesti.

359
DS3_et_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Sees
Pakiruum 102-103
- pagasiriiul
-
rihm
-


koormakinnitusaasad
a

dBlue
® paak 19 9 -201
ta

gaistmed

79-80
iS

o
FiX

kinnituskohad
1
84-186
tu

rvatoolid

174-183
tu
r vavööd

162-16 4
Esiistmed
7
4 -76, 77-78
tur
vapadjad
1
65-170
Varustus salongis
9
8-101
-


lisapistik
-
k

eskmine käetugi
-


põrandamatid
Kindalaegas
9

9
Kõrvalistuja turvapadja blokeerimine
1

67
Visuaalne otsing

361
DS3_et_Chap14_index-recherche_ed01-2014
tehnilised näitajad - Hooldus
Diiselkütuse otsalõppemine 193a
dBlue® lisaaine ja SCr
süsteem (Blue HDi diisel) 1 94-201
ta

semete kontrollimine
2
51-254
-

õli
-


pidurivedelik
-


jahutusvedelik
-


klaasipesuvedelik
-
l

isaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
Elementide kontrollimine
2

55 -256
-


aku
-
õ

hufilter / salongifilter
-

õlifilter
-
t

ahmaosakeste filter (diisel)
-
p

iduriklotsid / pidurikettad
Lambipirnide vahetamine
2

15-223
-

ees
-

taga
-

seesak u 231-233
Säästurežiim 234
mo

otoriruumi kaitsmed
2
24, 227-230
mo

otoriruumi kaas
2
47-248
Bensiinimootor
2

49
Diiselmootor


250
Bensiinimootorid

2
60-262
GPL mootor

2
66
Diiselmootorid


268-269mas sid (bensiin) 2 63-265
ma

ssid (GPL)
2
67
ma

ssid (diisel)
2
70 -271
mõ

õtmed

272-273
id

entifitseerimine

274
Visuaalne otsing

DS3_et_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D tagatuled ..................................................2 21
aB

S ja r
E
F süsteemid .................................15 4
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dBlue lisaaine ....................................... 33, 19 4
a

dBlue
® lisaaine paak ........................... 19 4, 19 9a
dBlue® lisaaine tase .................................... 19 4ak
ende lüliti ..................................................... 66akn

atõstukid

................................................... 66
ak

natõstukite aktiivseks
muutmine


...................................................... 66
aku

........................................................ 231, 25 5
ak

u laadimine

............................................... 231
ak

u pinge ..................................................... 231
alu

miiniumveljed

........................................... 240
ar

matuurlaua valgustus

.................................. 41
aSr

ja ESP süsteemid ................................. 155
au

diopistikupesad

........................ 100, 342, 344
a

utoabi kutsumine

........................ 149, 279, 280
a

utomaatkäigukast

.................14, 113, 233, 256
a

utomaatkäigukasti
käigukang
................................................... 11

3
a

utomaatklaasipuhastid

.......................13 9 , 141
a

utomaatkliimaseade

............................... 84, 90
a

utoraadio

.................................... 335, 348, 350
a

utoraadio nupud roolil

................................. 337
av

amine

.......................................................... 60
av

amine seestpoolt

........................................ 69CD
mP 3 .........................................................3 41
CD
mP 3 mängija ...........................................3
41
C
i

troën
l
okaliseerimisega autoabikõne
....28

0
C
itroën
l
okaliseerimisega hädaabikõne

...280
Diiselmootor


....................24, 191, 250, 268, 270
Diiselmootori eelsoojendus


............................24
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................24
Diisli lisaaine tase
......................................... 25

4
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP)


...........155
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


...........................................48, 51, 55
Ekraan näidikuplokis
......................... 1

8, 20, 117
Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti käigukang
........................................... 10

8, 256G . P. S .


............................................................290
Haagis


...........................................................238
Haagisekonks ................................................ 238
Haagise lubatud mass


..................263, 267, 270
Halogeentuled


...............................................215
Hands-free


...........................................304, 345
Helisignaal


....................................................149
Hoiatused


........................................................27
Hooldusnäidik
..............................

...................36
Hooldusnäidiku nullimine


................................38
Hooldus (nõuanded) .................................................. 240
Hooldusnõuanded


.........................................240
Hooldusülevaatused


.......................................14
Hädaabikõne


.................................149, 279, 280
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast ...............108, 118, 233, 256
Elektrooniline käivitustakistussüsteem

....
62, 65
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE
F)

.......
15 4
e
my
Way

..................................................
55, 281
Esiistmed

...................................................
74 , 7 7
Esiistme käetugi
.............................................. 99
E
simesed udutuled

...............................
13 4, 218
Esituled

.................................................
215, 217
ESP/
aSr
.......................................................
155
Bensiinimootor ......................191, 249, 260, 263
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi
.................................................. 36, 19 4
Bluetooth (hands-free)
......................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)


......................................... 304
Bluetooth voogaudio
............................. 3

20, 3 47

* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.

**
Belgia.

Diiselmootorid


Diiselmootorid


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



BlueHDi 75



Käigukastid

BVM (Manuaal, 5 käiku)
BVM6 (Manuaal, 6 käiku)
BVM (Manuaal, 5 käiku)

Tüüp variant versioon :
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Töömaht (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW) *
73
88

85
**
55
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
3 750
3 500
3 500
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)
254
300
233
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
1 750
1 750
1 750
Kütus
Diisel
Diisel
Diisel
Katalüsaator
Jah
Jah
Jah
Tahmaosakeste filter (FAP)
Jah
Jah
Jah
Õpipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga)
3,75
3,75
3,75
.../S : Stop & Start funktsiooniga mudel.