2015 CITROEN DS3 ESP

Ds3_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Förarplatsen
1. ratt- och tändningslås.
2.
re glage under ratten för bilradion.
3.
r
e
glage för vindrutetorkare /
vindrutespolare / färddator.
4.
D

oftspridare.
5.
C

entrallåsknapp.
6.
M

ultifunktionsdisplay.
7.


k
nap
p för varningsblinkers.
8.

J
usterbara och stängningsbara
ventilationsmunstycken i mitten.
9.

G
ivare för solinstrålning.
M

itthögtalare i HiFi-ljudanläggningen.
10.
P

assagerarens krockkudde.
11.

J
usterbart och stängbart
ventilationsmunstycke på sidan.
12.

H
andskfack / urkoppling av passagerarens
krockkudde.
13.
P

arkeringsbroms.
14.

M
ittarmstöd med förvaringsfack
15.

Ö
vre och undre förvaringsfack
16.
b
i
lradio eller eMyWay .
17.
r
e
glage för värme / luftkonditionering.

Ds3_sv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena, innan du
använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
tä

nk på att använda den utrustning som gör det möjligt att sänka
temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.).
st

äng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när
temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.
st

äng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.
st

äng snarast möjligt av sätesvärmen.
kö

r inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
un

dvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan du lägger
i
1:an. b
i
len värms upp snabbare under färd.
EcoDriving
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av
koldioxid (C o
2).
Optimera användningen av växellådan
starta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellåda.
Lägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.
om b

ilen har en automatlåda eller en elektroniskt styrd manuell
växellåda ska du helst använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga i den bäst lämpade växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i instrumentpanelen.
om b

ilen är utrustad med en elektroniskt styrd växellåda eller en
automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella läget.
Kör mjukt
respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre
motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen.
Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
när trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim.
om d
u som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare
(film, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen
och därmed även bränsleförbrukningen.ko ppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.

Ds3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bromssystem Fast sken, tillsammans
med s
toP -lampan.br omsvätskenivån är för låg.Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av CI
t

ro
Ën.
L

åt en CI
t
ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bromssystemet om problemet kvarstår.
+ Fast sken, åtföljt av
s

to
P
- och A
b
s
-
lam

pan.Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (
rE

F).Du måste genast stanna bilen på ett så säkert sätt som
möjligt.
Låt en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i A
b

s
-
systemet.
bi
lens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
kö

r i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Antisladd- och
antispinnssystemet
(ESP/ASR)blinkar. E sP /As r- systemet aktiveras.sy stemet optimerar bilens köregenskaper och
förbättrar dess stabilitet.
fast sken, åtföljt av
att indikeringslampan
tänds på knappen "ESP
OFF" , en ljudsignal hörs
och ett meddelande
visas på skärmen. Ett fel har uppstått på E
s
P
/A
s
r
-
s

ystemet. Låt en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.

31
Ds3_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Krockkuddarti llfälligt sken. Lyser i några sekunder och släcks när
tändningen sätts på.sk a slockna när motorn startar.ko
ntakta en CIt roËn- verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om den inte gör det.
Fast sken. Fel i ett airbagsystem eller de
pyrotekniska bältessträckarna. Låt en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Bältespåminnare Fast och därefter
blinkande sken, åtföljt
av en ljudsignal. Förarens och/eller frampassagerarens
bälte är inte fastspänt.
Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset.
Servostyrning Fast sken.
se

rvostyrningen är felaktig.
kö
r försiktigt med låg hastighet.
Låt din CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet.
Instrumentpanelen

133
Ds3_sv_Chap07_visibilite_ed01-2014
Modell utan automatisk tändning (AUTO)
Modell med automatisk tändning (AUTO)
Manuella reglage
belysningen styrs manuellt direkt av föraren
med hjälp av vridreglaget A och spaken B .
Automatisk tändning av belysningen.
B.


s
p
ak för ljusomkoppling: dra i den för att
växla mellan halv- och helljus.
I lägena släckt belysning och positionsljus kan
föraren tända helljusen direkt ("helljusblink")
genom att dra i spaken. A.
V

ridreglage för val av belysningsfunktion:
vrid det så att önskad symbol placeras mitt
emot märket.
sl

äckta ljus / varselljus.
Endast positionsljus.
Halv- eller helljus.
Visning på instrumenttavlan
när respektive kontrollampa tänds på
instrumenttavlan bekräftar det att den valda
belysningen har kopplats in.
Instrumenttavlan är försedd med en permanent
bakgrundsbelysning, som inte är beroende av
om bilens lyktor är till- eller frånslagna.
Sikt

Ds3_sv_Chap07_visibilite_ed01-2014
B. Vridkontakt för bakrutetorkaren:
Bakrutetorkare
Det är möjligt att koppla bort
denna funktion med hjälp
av konfigurationsmenyn på
multifunktionsdisplayen, när det snöat
eller när det är mycket frost och vid
användning av cykelhållare på bakluckan. stopp,
intervalltorkning,
torkning med bakrutespolare
(under bestämd tid).
Backning
om vindrutetorkaren är aktiverad när
backväxeln läggs i, aktiveras även
bakrutetorkaren.
Programmering
Aktivering och avaktivering av funktionen sker
med hjälp av bilkonfigurationsmenyn.
no

rmalt är denna funktion aktiverad.
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren
aktiveras och därefter går vindrutetorkaren
under en bestämd tid.

155
Ds3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
Nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare nå optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan.
Aktivering
systemet aktiveras när bromspedalen trampas
ner mycket snabbt.
Det indikeras genom en minskning av
motståndet i pedalen och en effektivare
bromsning.
För att systemet ska fungera
måste pedalen hållas mycket hårt
nedtrampad.
säkerhetssystem
Antispinn- (ASR) och
antisladdsystem (ESP)
Antispinnsystemet optimerar bilens vägrepp för
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorstyrningen.
Antisladdsystemet styr bromsarna på ett eller
flera hjul och påverkar motorstyrningen, så att
bilen kan hålla den kurs som föraren önskar,
inom det möjligas gränser.Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång
bilen startas.
om v
äggreppet eller kursstabiliteten försämras
kopplas systemen in.
Det indikeras genom att den
här kontrollampan blinkar på
instrumenttavlan.
Säkerhet

Urkoppling
under exceptionella förhållanden (om bilen
kört fast i lera eller snö, på lös mark etc.) kan
det vara bra att koppla ifrån A
s
r
- o
ch E s
P
-
systemen för att låta hjulen spinna och åter få
fästet.
F
t
r
yck på knappen "ESP OFF" , som sitter
till vänster under ratten.
Lampan på knappen indikerar att A
s

r
- o
ch
E
s
P
-systemen är urkopplade.
Återaktivering
Dessa system återaktiveras automatiskt efter
varje frånslagning av tändningen eller fr.o.m.
50 km/tim utom med bensinmotorn 1,6 l
(
tH

P 155, t
H
P 150, t
H
P160) och r
A
CI
nG
.
F
t
r
yck en gång till på knappen "ESP OFF"
för att återaktivera systemen manuellt.
Funktionsstörning
Asr/E sP-systemen erbjuder
ytterligare säkerhet vid normal körning,
men innebär inte att föraren kan
ta extra risker eller köra i för höga
hastigheter.
sy

stemens funktion garanteras
på villkor att tillverkarens
rekommendationer följs i fråga om:
-

h
jul (däck och fälgar),
-
b

romskomponenter,
-
el

ektroniska komponenter,
-

m
onterings- och arbetsmetoder.
Efter en krock bör systemen ses över
av en CI
t

ro
Ën-
verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
när denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen och indikeringslampan
tänds på knappen "ESP OFF" ,
samtidigt som en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas på multifunktionsdisplayen, har ett
funktionsfel uppstått i dessa system.
Låt en CItroËn- verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.