2015 CITROEN DS3 radio

01
283
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Lång tryckning:
ominitialisering av systemet.
Öppnar telefonmenyn och
visar samtalslistan eller tar emot
ett inkommande samtal.
KommA Igång
kort tryckning: val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: lagrar den aktuella stationen i minnet. Öppnar menyn "
MUSIC " och visar spår eller spellistor för
CD/MP3/Apple
®-spelare.
Lång tryckning: visning av ljudinställningar för MEDIA-källor
(CD/
usb
/iP
o
D/ s treaming/A u X).
Öppnar menyn "
RADIO" och visar listan
över registrerade stationer.
Lång tryckning: visning av
ljudinställningar för radiokällan.

02
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
rADIo: val av föregående/nästa lagrade
station.
V
al av nästa post i adressboken.
k
nappen
SRC/TEL:
byte av ljudkälla,
ring ett samtal från adressboken,
svara / lägga på telefonen,
tryckning i över 2 sekunder: öppna
adressboken.
r
ADI o : gå till föregående radiostation
på listan.
Lång tryckning: automatisk
frekvenssökning nedåt.
CD: val av föregående spår.
CD: ihållande tryckning: snabbspolning
bakåt.
r
ADI o : gå till nästa radiostation på listan.
Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt.
CD: val av nästa spår.
CD: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.
s
tänga av ljudet: genom
samtidig tryckning på
knapparna för ökning och
minskning av ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom
tryckning på någon av de två
volymknapparna.
rATTrEgLAgE

03
285
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
I avsnittet "Menyöversikt" hittar du en detaljerad beskrivning av
menyerna.
För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa
som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något
rengöringsmedel.
"RADIO"
"TELEFON
"
(
o
m ett samtal pågår)
SETUP: I
nst
ÄLL
n
I
n
GA
r

datum och tid, konfiguration av visning, ljud,
fordonsparametrar.
b
yta ljudkälla:
RADIO: r ADI o -sändning.
MUSIC: M us IC-sändning.
tryck flera gånger på
MODE

-knappen för att öppna följande menyer:
"KARTA PÅ HELSKÄRM" "KARTA I FÖNSTER"
( o m vägvisning pågår)
ALLMÄN FUNKTION

03
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Med en tryckning på vridreglaget
kan du ta fram olika undermenyer,
beroende på vad som visas på
skärmen.
Sammanhangsberoende visning
RADIO:
Change waveband
Byta band
MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media):
uppspelningssätt:
Normal
Normal
Random
Blanda
Random on all media
Blanda alla media
Repetition
Upprepa
TELEFON (under samtal):
Private mode
Sekretess
KARTA PÅ HELSKÄRM
ELLER I FÖNSTER:
Stop / Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning
Select destination
Välj destination
Enter an address
Ange en adress
Directory
Adressbok
g

PS coordinates
g
PS-koordinater
Divert route
Alternativ väg
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination Select as stage
Välj som delmål
Save this place
Spara denna plats (kontakter)
Quit map mode
Avsluta kartfunktion
g

uidance criteria
V

illkor för vägvisning
Put call on hold
Parkera samtal
DTMF ring tones
Tonval
Hang up
Lägg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic
announcements (TA)
Trafikinformation
(TA)
AM
AM
Information
Information
Entertainment
Nöjen
Special or Urgent
Särskild eller Brådskande2
2
2
2
2
2
Services announcements
Information om tjänster1
ALLMÄN FUNKTION

04
289
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Hitta till något av de senaste färdmålen
tryck på
N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning ).
Välj önskad destination och bekräfta för
att starta vägvisningen. Till en kontakt i adressboken
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan " Directory"
(Telefonbok) och bekräfta.
Välj den destination som valts bland
kontakterna och bekräfta " OK" för att
starta vägvisningen.
tryck på

N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning ).
Vägvisning till en kontakt är endast möjlig om kontakten har en
adress som skrivits in i bilradion med navigationssystem.
Radera de senaste destinationerna
tryck på

N AV för att visa menyn
"Navigation - guidance "
(Navigation - vägvisning ).
Välj "Alternativ" och bekräfta,
välj sedan " Radera de senaste
destinationerna" och bekräfta.
nAv I g ATI on - vÄ gv IS n I ng

05
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Viktiga TMC-symboler
röd och gul triangel indikerar trafikinformation som exempelvis:
s
vart och blå triangel indikerar allmän information som exempelvis:
Väderinformation
Ändrade trafiksignaler
Explosionsfara
trafikinformation
s

malare väg
s

tängd väg
Vind
Hal vägbana
Demonstration Dimma
o

lycka
Fara
Parkering
Försening
Förbjuden inkörning
s

nö / is
Arbeten
k

öbildning
Lyssna på TA-meddelanden
tA-funktionen (traffic Announcement) prioriterar trafikmeddelanden
när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att kunna vara aktiv kräver
denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som
sänder denna typ av meddelanden.
n är ett trafikmeddelande sänds ut
avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD,
usb , etc.) automatiskt och
tA-meddelandet hörs i högtalarna.

n är meddelandet är slut återgår
systemet till normalläge.
tryck på

RADIO för att visa menyn.
Välj "Information om tjänster" och
bekräfta sedan.
Aktivera eller avaktivera TA
(trafikinformation) och bekräfta sedan.
Ljudvolymen på
tA-meddelandena

kan bara ställas in då denna typ av
varningsmeddelanden sänds.
Du kan när som helst koppla in eller ur funktionen genom
att trycka på knappen.
n

är ett meddelande hörs kan du trycka på knappen för att
avbryta det.
TRAFIKINFORMATION

07
313
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
"FM / AM band""Byta frekvensband " ("AM / FM")
"
g uidance options" ("TA, RDS")
"Audio settings "
(Ljudinställningar, se kapitel)
"Update radio list " (
u ppdatera
lista på radiostationer)
Lista i alfabetsordning på
minneslagrade stationer.
tryck på

5 eller 6 eller använd vridreglaget för att
välja föregående eller nästa station på listan. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller
tryck på

RADIO-knappen.
RADIO
Öppna RADIOMENYN

07
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
I en alfabetisk lista
tryck på knappen RADIO

, välj önskad
radiostation och bekräfta.
Med automatisk frekvenssökning
tryck på

7 eller 8 för automatisk
frekvenssökning nedåt eller uppåt.
Eller vrid på motsvarande rattreglage.
Med manuell frekvenssökning
tryck på

5 eller 6 för att ställa in
frekvensen stegvis.
Välja en station
Den yttre omgivningen (berg, höga byggnader, tunnel, parkering i garage...) kan störa mottagningen, även med rDs-systemet aktiverat. Detta
normala fenomen hör ihop med radiovågornas utbredning och är inget tecken på en felaktig radiofunktion.
Mottagningens kvalitet indikeras genom antalet
vågstreck på denna symbol.
tryck på

RADIO-knappen eller på " OK"
för att visa aktuell undermeny.
Byta band
Välj "Byte av frekvensband ".
Välj "AM / FM" och bekräfta.
RADIO