2015 CITROEN DS3 display

06
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
Motta et anropEt inngående anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i bilens display.
velg arkfanen

YES på skjermen ved
hjelp av tastene og bekreft med O
k .
Trykk på denne tasten for å akseptere anropet. Foreta en opprigning
Fra menyen Bluetooth-telefon-Lyd, velg "Styre anropene" deretter
"
r inge", "Liste over anrop" eller ' r egister".
Trykk lenger enn to sekunder ytterst på denne
tasten for å få tilgang til ditt register. Deretter
navigerer du med justeringshjulet.
Eller
For å slå et nummer, bruk tastaturet på telefonen
når bilen står i ro.
BLuETOOTH FuNKSJONER
Systemet får tilgang til telefonregisteret i henhold til kompatibilitet og
for tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
k

ontaktene som importeres på denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for alle, uavhengig av hvillken
telefon som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen tilgjengelig.

06
347
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
Foreta en tilkobling mellom telefonen og bilen.
Denne tilkoblingen kan initieres fra bilens
telefonmeny eller via telefontastaturet. Se
etappene i "k oble til en telefon" på de foregående
sidene.
u nder tilkoblingsfasen må bilen stå i ro
med tenningen på.
velg telefonen som skal tilkobles i telefonmenyen.
L

ydsystemet kobler seg automatisk til en nylig tilkoblet telefon.
BLuETOOTH-lydstreaming*
Trådløs utsendelse av telefonens musikkfiler gjennom bilens
lydutstyr. Telefonen må kunne styre riktige bluetooth-profiler
(Profiler A2DP/AVRCP).
*
avhengig av telefonens kompatibilitet.
** I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra tastaturet.
*** Hvis telefonen har denne funksjonen.
a

ktiver lydkilden streaming ved
et trykk på knappen SO
ur CE**.
Styring av musikkspor som det
vanligvis lyttes til er mulig via tastene
på lydpanelet og betjeningen på
rattet***.
i nformasjon om dette kan
vises i displayet.
For å legge på under en samtale, trykk i mer enn to
sekunder på denne tasten.
Bekreft med O
k
for å legge på.
Legge på
BLuETOOTH FuNKSJONER

07
349
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
units
Måleenheter
T
emperature : ° c elsius / °Fahrenheit
temperatur : °
c elsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100
- MPG
drivstofforbruk : KM/L - L/100
- MPG 1
2
2
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)
display adjust
Regulering display
Month
måned
d

ay
dag
Hour
time
Minutes
minutter Year
år
Mode 12
H/24 H
modus 24t/24t Language
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
potugisisk
Portuguès -brasil
portugisisk-brasil Français
fransk
d

eutsch
tysk
c

estina
c

estina
English
engelsk
Hrvatski
Hrvatski Español
spansk
Magyar
Magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
NIVÅINNdELING (ER) SKJERM (ER)
Bluetooth telephone
Bluetooth-telefonConnect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr)
Consult the paired equipment
konsultere tilkoblet utstyr
Bluetooth configuration
bluetooth-konfigurasjon
Telephone function
telefonfunksjon)
a

udio Streaming function
lydstreamingfunksjon
Delete a paired equipment
slette et tilkoblet utstyr
Perform a Bluetooth search
foreta et Bluetooh-søk
Calls list
anropsliste
c

all
anrop
Directory
register
Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre telefonsamtalen
a

ctivate secret mode
aktivere privat modus1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
regulering av lysstyrke-video
Display configuration
Konfigurasjon display Define vehicle settings*
d
efinere bilenes parametre*
Personalisation-Configuration
Personliggjøring - Konfigurasjon
normal video
normal video
inverse video
omvendt video
brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett day/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t/24t
Choice of units
valg av måleenheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
c

hoice of language
Valg av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameterne varierer avhengig av bil

DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Jeg kommer ikke inn på
telefonsvareren min. Få telefoner eller leverandører har denne funksjonaliteten.
CD-spilleren har dårlig
lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet.
Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset.
i

nnstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefinerte musikkinnstillinger.
De lagrede stasjonene
virker ikke (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å finne frem til
frekvensbåndet (
a M, FM1, FM2, FM a ST) der
stasjonene er lagret.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
k

valiteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5
Mhz
vises i displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører igjennom.
a

ktiver r DS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket,\
også
i
r DS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at det
er noe feil med radioen.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). Få antennen kontrollert i et C
i T r OË n -verksted.

355
DS3_no_Chap13c_rD45_ed01_2014
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
Lyden avbrytes i 1 til
2

sekunder i radiomodus.
i
løpet av denne korte tiden er r DS-systemet i ferd med å lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak.
n

øytraliser r DS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
n

år motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk.
n

år motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batter\
iets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter
bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Det\
te
medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører\
. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Førerplassen
instrumentbord 1 8 -19, 20 -21
Lamper 2 2-34
in

dicateurs

35-39
re

guleringsknapper

40- 41
-
tripteller
-
r

eostat belysning/black panel
Lysbetjeninger


132-137
re

gulering av lykter
1
38
Stop & Start
1

18-120
Hastighetsbegrenser


122-123
Cr uisekontroll
12

4 -125
ut

vendige speil
8
1
vi

ndusheiser

66-67
Sikringer dashbord
2

24-226
Åpning panser
2

47
r

attregulering

80
Hor n


149Duftsystem
94-95
Display for multifunksjoner 4 8-57nø
dlys 148
Manuell girkasse
1

07
Styrt manuell girkasse

1
08 -112
au

tomatisk girkasse
1
13-116
gir

skifteindikator

117
Parkeringsbrems
1

06
ac

tive City Brake(aktiv
bremsehjelp)


157-161
i
nnvendig speil
8
2
Solskjerm


99
vi

ndusviskerbetjeninger

139-142
kj

ørecomputer

42- 44
ve

ntilasjon/
var
me

83-89
Manuelt klimaanlegg
8

6-89
a

utomatisk klimaanlegg
9
0-92
av

dugging/avising bakrute
9
3
nø

d- eller assistanseanrop
1
49, 279
Bilradio


335-355
inns

tilling dato/klokkeslett
5
0, 54
eMyWay
2

81-333
inns

tilling dato/klokkeslett
5
6
Dempet belysning
1

44

DS3_no_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D-lykter bak ................................................. 221aB
S og elektronisk bremsekraftfordeler ...... 15
4
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dBlue-tilsetning ..................................... 33, 19 4
al

uminiumsfelger

.......................................... 240
an

tblokkering av hjul (
aB
S) ..........................15 4
an

tispinn (
aSr) ..............................
..............155
an

tispinn og ESP .......................................... 155
ar

mlene foran
..............................
...................99
au

x-inngang

................................. 321, 342, 344
au

x-kontakt

........................................... 321, 3 4 4
av

dugging
..............................
...................87, 90
av

ising


....................................................... 87, 93
av

lastingsfunksjon (modus)
.......................... 23

5
av

lastingsmodus

........................................... 235
Beholder for vindusspylervæske ..................253
Benkesete bak ................................................ 79
Bensinmotor


.......................... 191, 249, 260, 263
Beskyttelse av barn
........

...............16 6, 174 -176, 181, 18 4 -18 6
Betjening av dører, nødfunksjon
.....................70
Betjening av el-vindusheis
.............................. 66
B

etjening av lys ............................................. 132
Betjening av radio ved ratt
............................337
Betjening av varmeseter


.................................75
Betjening av vindusvisker


......................13 9 -141
Bilradio


......................................... 335, 348, 350
Black panel ...................................................... 41
Blinklys


.......................................... 148, 220, 221
Blue HDi
.................................................. 36, 19 4
Bluetooth (handsfree-sett)


...................304, 345
Bluetooth lydstreaming


.........................320, 3 47
Bluetooth (telefon)


......................................... 304
Bremseassistanse


........................................ 15 4
Bremseassistanse ved nødbremsing


...........155
Bremseklosser
.............................................. 25

6
Bremsekraftfordeler, elektronisk (
rE

F)

.......15 4
Bremselys
..............................

...............220, 221
Bremser


......................................................... 256
Bremseskiver
...............................

.................256
Bagasjerom


..................................................... 71
Bagasjerom, innredning


................................ 102
Bakkestartfunksjon
....................................... 12

1
Baklys


............................................................ 220
Bakrute (avising)
...............................

.............. 93
Bakseter
.......................................................... 79
B

arn


................................................ 181, 18 4 -18 6
Barneseter


............................. 174 -176 , 18 0, 181
Barneseter, vanlige


....................................... 180
Batteri
.................................................... 2

31, 25 5
Batteri i fjernkontroll


..................................64, 65
Batterilading
.................................................. 2

31
Beholder for
a
d

Blue
®-tilsetning ............19 4, 19 9 CD MP3 .........................................................
3 41
CD-spiller MP3 .............................................. 3 41
Citroën lokalisert assistanseanrop ............... 28 0
Citroën lokalisert nødanrop ..........................280
Cruisekontroll
................................................124Dashbordbelysning


.........................................
41
Dato (regulering)

.................................
48, 51, 55
Datoregulering

....................................
48, 51, 55
Dekk
...............................
.................................
14
Dekktrykk

..............................................
2 0 6 , 2 74
Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................
150
Demontering av ekstra matte

.......................
101
Demontering av hjul

......................................
210
Dempet belysning

.........................................
14 4
Detektering av for lavt dekktrykk
..................... 3
2, 150, 152, 153, 206
Dieselmotor

.....................
24, 191, 250, 268, 270
Dimensjoner

..................................................
272
Display for multifunksjoner (med bilradio)
...............................
.....
48, 51, 55
Display i instrumentbord

...................
18, 20, 117
Drikkeboksholder

............................................
98
Drivstoff

...................................................
14, 191
Drivstoffluke

..........................................
19 0, 192
Drivstoffmåler
................................................ 19
0
Drivstoffnivå, minimum
................................. 19
0
Drivstofforbruk

................................................
14
Drivstoffsystem, ny igangsetting

..................
193
Drivstoff (tank)
...............................
........
19 0, 192
Drivstofftank

..........................................
19 0, 192
Drivstofftank, kapasitet

.................................
19 0
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................
193
Dører

...............................................................
68
Duftpatron

.......................................................
94
Duftspreder

.....................................................
94