Page 143 of 404
141
DS3_fi_Chap07_visibilite_ed01-2014
Tuulilasin 
pyyhintäautomatiikka
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti 
(ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos 
taustapeilin takana sijaitseva anturi havaitsee 
satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen 
voimakkuuden mukaan.
Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoiminnon 
käsin työntämällä kytkimen A asentoon 
"AUTO" .
Tämä mittariston merkkivalo syttyy ja 
monitoiminäytölle ilmestyy viesti.
Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon käsin 
siirtämällä kytkimen  A ylös ja asettamalla sen 
uudelleen asentoon  "0" .
Mittariston merkkivalo sammuu ja 
monitoiminäytölle ilmestyy viesti. Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava 
uudelleen aina, kun sytytysvirta on 
katkaistu yli minuutiksi. Tämä tapahtuu 
painamalla kytkintä 
A alaspäin.
Näkyvyys  
         
        
        
     
        
        Page 158 of 404

Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä 
ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen, 
pehmeään maaperään jne.) voi auttaa, jos 
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois 
toiminnasta. Näin auto saadaan helpommin 
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja 
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
F 
P
 aina "ES
p
 OFF" -painiketta, joka on 
ohjauspyörän alapuolella vasemmalla.
Painikkeen merkkivalon syttyminen kertooat 
ASR- ja ESP-järjestelmien kytkeytymisestä 
pois toiminnasta.
Järjestelmien kytkeminen 
uudelleen käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen 
automaattisesti aina sytytysvirran 
katkaisemisen jälkeen sekä yli 50 km/h:n 
vauhdissa paitsi bensiinimoottoreilla 1,6 l 
(THP 155, THP 150, THP 160) ja R ACING -
moottoreilla.
F
 
P
 aina uudelleen painiketta "ES
p
  OFF".
Toimintahäiriö
ASR-/ESP-järjestelmät parantavat 
ajoturvallisuutta, jos kuljettajan 
ajotapa on normaali. Järjestelmien 
tarkoituksena ei ole saada ketään 
ottamaan ylimääräisiä riskejä ja 
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmän 
toimintavarmuuden silloin, kun 
noudatetaan valmistajan suosituksia, 
jotka koskevat:
-
 
p
 yöriä (renkaita ja vanteita),
-
 ja
rrujärjestelmän osia,
-
 jä
rjestelmän elektronisia osia,
-
 
a
 sennus- ja huolto-toimenpiteitä.
Tarkastuta järjestelmät CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla. Jos järjestelmissä ilmenee 
toimintahäiriö, tämä merkkivalo 
mittaristossa ja painikkeen ES
p
 
OFF  merkkivalo syttyvät. Tämän 
lisäksi kuuluu merkkiääni ja monitoiminäytölle 
ilmestyy viesti. 
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla 
tai valtuutetulla korjaamolla. 
         
        
        
     
        
        Page 159 of 404

157
DS3_fi_Chap08_securite_ed01-2014
Active City Brake
Active City Brake on ajoaputoiminto, jonka 
tarkoitus on välttää etutörmäys tai pienentää 
törmäysnopeutta silloin, kun kuljettaja ei reagoi 
tai puuttuu liian heikosti (painaa liian heikosti 
jarrupoljinta) uhkaavaan törmäystilanteeseen.
Järjestelmän on tarkoitus parantaa 
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti tarkkailla 
liikenteen tilaa, arvioida välimatkaa muihin 
ajoneuvoihin sekä niiden suhteellista 
nopeutta.
Active City Brake jarruassistentti ei missään 
tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta.
Älä koskaan katso laseranturia optisella 
instrumentilla (suurennuslasilla, 
miksroskoopilla tms.) alle 10 cm:n 
etäisyydellä: silmävaurion vaara.Automaattinen jarrutus tapahtuu 
viivästetymmin kuin tapahtuisi 
kuljettajan tekemä jarrutus silloin, kun 
on suuri vaara törmätä.
periaate
Tuulilasin yläreunassa sijaitsevan laseranturin 
avulla järjestelmä havaitsee ajoneuvon, joka 
ajaa samaan suuntaan liikenteen kanssa tai se 
huomaa pysähdyksen ajoneuvon edessä.
Tarvittaessa auton jarrutus alkaa 
automaattisesti, jotta yhteentörmäys edellä 
olevaan estetään.
Kytkeytymisolosuhteet
Active City Brake-hätäjarrutus toimii, kun 
seuraavat ehdot täyttyvät:
●
 
v
 irta on kytketty
●
 
a
 utolla ajetaan eteenpäin
●
 
a
 jonopeus on noin 5 - 30 km/h
●
 
j
 arrun apujärjestelmät (ABS, REF, AFU) 
eivät ole epäkunnossa
●
 
a
 jovakauden hallintajärjestelmissä (ASR; 
ESP) ei ole vikaa
●
 
a
 uto ei aja jyrkässä mutkassa
●
 
j
 ärjestelmä ei ole lauennut viimeisen 
kymmenen sekunnin aikana
Turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 161 of 404
159
DS3_fi_Chap08_securite_ed01-2014
Toimintarajoituksia
Järjestelmä havaitsee vain pysähtyneet tai 
samaan suuntaan menossa olevat ajoneuvot.
Järjestelmä ei havaitse pieniä ajoneuvoja 
(polkupyörät, moottoripyörät), jalankulkijoita 
tai eläimiä, eikä liikkumattomia ja 
heijastamattomia kohteita.
Kun sääolosuhteet ovat vaikeat (erittäin 
rankka sade, lumi, sumu, raekuurot), 
jarrutusmatkat kasvavat mikä voi 
vähentää järjestelmän kykyä välttää 
törmäys.
Kuljettajan on oltava erityisen 
tarkkaavainen.
Älä anna lumen kasaantua konepellin 
päälle tai minkään esineen ylittää 
konepeltiä tai katon etuosaa: 
se voi helposti ajautua anturin 
havaintokenttään ja häiritä tunnistusta.
Järjestelmä ei laukea tai se keskeytyy, kun 
kuljettaja:
-
 p
ainaa voimakkaasti kaasupoljinta
-
 
t
ai kääntää voimakkaasti ohjauspyörää 
(väistöliike).
Turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 168 of 404
Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassa 
etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa 
sekä rajoittaa pään ja rintakehän 
vammautumisen riskiä.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän 
keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny 
kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.Turvatyynyjen aktivoituminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toimintaa ei 
ole estetty, turvatyynyt laukeavat voimakkaassa 
etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai 
osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossa 
olevan auton pitkittäisakselin suuntaisesti 
edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään 
ja rintakehän alueen sekä kojelaudan väliin 
vaimentaen kehon iskeytymistä eteenpäin. 
         
        
        
     
        
        Page 196 of 404

DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
AdBlue® -lisäaine ja SCR -järjestelmä
Blue HDi dieselmoottoreille
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden 
Euro 6 standardin noudattamiseksi, 
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja 
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden 
säilyttäen, CITROËN on päättänyt 
varustaa autonsa pakokaasujen 
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät 
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja 
hiukkassuodatin (FAP).
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävän AdBlue® -aineen avulla 
katalysaattori pelkistää typen oksidit (NOx) 
jopa 85 %:sti typeksi ja vedeksi, jotka ovat 
terveydelle ja ympäristölle vaarattomia. AdBlue
® -lisäaineella on oma säiliö, joka 
sijaitsee tavaratilan alla, auton takaosassa. 
Säiliön tilavuus on 17 litraa, jolla voidaan 
ajaa noin 20 000 km ennen kuin varoituslaite 
kytkeytyy. Varoituslaite antaa varoituksen heti, 
kun säiliössä olevalla nestemäärällä voidaan 
ajaa vielä 2 400 km.
Aina kun auto viedään huollettavaksi 
CITROËN-verkoston huoltopisteeseen tai 
valtuutettuun korjaamoon, AdBlue
® -säiliö 
t
äytetään täyteen, mikä takaa SCR-
järjestelmän moitteettoman toiminnan.
Jos kahden huoltovälin arvioitu kilometrimäärä 
ylittää 20 000 km kynnysrajan, suosittelemme 
täyttämään säiliön CITROËN-verkostoon 
kuuluvassa korjaamossa tai valtuutetussa 
korjaamossa. Kun AdBlue
® -säiliö on tyhjä, 
sääntömääräinen laite estää moottorin 
käynnistämisen.
Kun SCR-järjestelmässä 
on toimintahäiriö, autosi 
pakokaasupäästötaso ei täytä Euro
  6 
standardin vaatimuksia: autosi 
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö 
on varmistunut, mene niin pian kuin 
mahdollista CITROËN-verkostoon 
kuuluvaan korjaamoon tai valtuutettuun 
korjaamoon: 1 100 km ajon jälkeen 
varolaite kytkeytyy ja estää moottorin 
käynnistämisen. 
         
        
        
     
        
        Page 197 of 404
195
DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun sytytysvirta kytketään, mittari näyttää 
arvioidun matkan, joka voidaan vielä ajaa 
ennen kuin moottorin käynnistys estetään 
automaattisesti. Näin tapahtuu heti, kun 
AdBlue
® -säiliön nestetaso laskee määrätyn 
arvon alle tai SCR-järjestelmässä havaitaan 
toimintahäiriö.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
® -nesteen 
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin 
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön. Sääntömääräinen moottorin 
käynnistämisen ehkäisylaite kytkeytyy 
automaattisesti heti, kun AdBlue
® -säiliö 
on tyhjentynyt.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-aineen puuttumisen johdosta
Ajettavissa oleva ajomatka yli 2 400 km
Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin 
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa 
matkaa koskevaa tietoa.
Käytännön tietoja  
         
        
        
     
        
        Page 199 of 404

197
DS3_fi_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Jos kysymyksessä on hetkellinen 
toimintahäiriö, varoitus katoaa heti, 
kun pakokaasupäästötaso palautuu 
vaatimusten mukaiseksi.
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite 
kytkeytyy automaattisesti, kun on 
ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän 
toimintahäiriön todentamisen jälkeen. 
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin 
mahdollista CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Sallitun ajomäärän aikana (1 100 km - 0 km)
Kun sytytysvirta kytketään, merkkivalot UREA ja SERVICE 
sekä moottorin automaattisen diagnostiikan merkkivalo 
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee 
viesti "Emissions fault" [Päästövika] osoitukseksi siitä, että 
jälkikäsittelyjärjestelmässä on vikaa.Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö vahvistetaan 
(kun on ajettu 50 km niin, että toimintahäiriön 
varoitus on pysyvästi näytössä), ja kun 
sytytysvirta kytketään, SERVICE sekä moottorin 
automaattisen diangostiikan merkkivalo syttyvät 
ja UREA-merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu 
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti (esim.: 
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km" 
[Päästövika: käynnistäminen kielletty]), joka 
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin 
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö 
korjataan.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää 
moottoria.
Käytännön tietoja