2015 CITROEN DS3 CABRIO phone

06
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFonIRanjE
Dvakrat pritisnite na PHONE (TELEF on ).
Izberite Dial (Izbor številke) in potrdite. Izberite Directory of contacts (Vnosi)
in potrdite.
S pomočjo virtualne tipkovnice odtipkajte
telefonsko številko, tako da izberete in
potrdite vsako številko posebej.
Za klicanje potrdite z OK. Pritisnite na TEL ali dvakrat na PHONE
(TELEF
on ).
Klicanje nove številke
Klicanje vnosa iz imenika
Izberite želeni vnos in potrdite.
Če ste vnos izbrali s tipko PHONE,
izberite Call (Klicanje) in potrdite.
Za klicanje izberite številko in potrdite.
KlicanjeTelefona ne smete uporabljati med vožnjo. Priporočljivo je, da varno
ustavite vozilo, ali da v ta namen uporabite upravljalne elemente ob
volanu.

06
309
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFonIRanjE
Klicanje ene izmed zadnjih klicanih številkPritisnite na TEL, izberite Call list
(Seznam klicev) in potrdite,
Izberite želeno številko in potrdite.
Za brisanje seznama klicev dvakrat pritisnite na PHONE, izberite
Phone functions (Funkcije telefona) in potrdite, nato pa izberite
Delete calls log (Brisanje seznama klicev) in potrdite.
Prekinitev klica
Za prekinitev klica pritisnite na PHONE
in izberite OK.
Ali za daljši čas pritisnite na tipko TEL
na upravljalni plošči na volanu.
Ali dvakrat na kratko pritisnite na tipko
TEL na upravljalni plošči na volanu.
Ali pritiskajte na tipko MODE, dokler se
ne prikaže zaslon telefona.
Pritisnite na PHONE za prikaz seznama
klicev. ali
Pritisnite na tipko OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni ter izberite
Hang up (Prekinitev klica) in potrdite.
Klic lahko kadarkoli opravite neposredno s telefona, vendar iz
varnostnih razlogov to storite pri zaustavljenem vozilu.

06
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Izberite List of the paired peripherals
(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so naslednje:
-

Izbrani telefon lahko vključite s funkcijo
Connect (Priključitev) ali izključite s
funkcijo Disconnect (Izključitev).
- Zbrišete lahko priključitev izbranega
telefona.
Zbrišete lahko tudi vse ostale povezave.
Upravljanje priključenih telefonov Nastavitev zvonjenja
Dvakrat pritisnite na PHONE.
Izberite Phone functions
(Funkcije telefona) in potrdite.
Izberite Ring options (Opcije zvonjenja)
in potrdite.
Nastavite lahko glasnost in vrsto
zvonjenja.
Izberite Bluetooth functions

(Funkcije Bluetooth).
Izberite OK in potrdite, da shranite
spremembe.
TELEFonIRanjE

11
325
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Izbor TMC postaje
Automatic TMC
Samodejni vklop TMC postaje
Manual TMC
Ročni vklop TMC postaje
List of TMC stations
Seznam TMC postaj
Display / Do not display messages
v
klop/izklop prometnih informacij
MENI "PROMETNE
In F o RM a CI j E"
Geographic filter
Geografski pregled
Retain all the messages
Shranitev vseh sporočil
Retain the messages
Shranitev sporočil
Around the vehicle
Okoli vozila
On the route
Na poti
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
RaZvEjanoST FUnKCIj
Dial
Izbor številke
Directory of contacts
Vnosi Call
Klicanje
Open
Odpiranje
Import
Uvoz
MENI TELEPHONE
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
Disconnect
Izključitev
Delete
Brisanje
Delete all
Brisanje vsega
Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvonjenja Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
Delete calls log
Brisanje seznama klicev
Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth
Peripherals search
Iskanje naprav
Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
Hang up
Prekinitev klica
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Delete
Brisanje Search
Iskanje
Contacts management
Upravljanje vnosov
New contact
Novi vnosi
Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov
Import all the entries
Uvoz vseh vnosov
Synchronization options
Sinhronizacija vnosov Display telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonuNo synchronization
Brez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici2Cancel
Razveljavi
2Sort by First name/name
Razporeditev po imenu/priimku
3Cancel
Razveljavitev

DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE RAZLAGA RE š ITEV
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov s SIM
kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti sinhronizacije,
se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz vnosov
s SIM kartice) ali Display telephone contacts
(Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni
po abecednem vrstnem
redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na izbrane
parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu.
Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke
ali pa predvajalnik
zgoščenke ne prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
-

Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-


Preverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-


Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno
vsebino: glejte nasvete v poglavju Čitalniki
glasbenih medijev

.
-

Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere
DVD-jev

.
-

A
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf, ...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga
avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število podatkov
(seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj sekund do nekaj
minut.
To je normalen pojav.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne
poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.

333
DS3_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
POGOSTA VPRA š ANJA
VPRAšANJE RAZLAGA RE š ITEV
Ko izključite motor, se
sistem izključi po nekaj
minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja sistema odvisno od
napolnjenosti akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti
akumulator. Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Predolgo časa (približno
dve do tri minute) traja,
da čitalnik prebere USB
ključ. Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop do
podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število map v
razvejanosti ključa.
Če priključim IPhone
na telefon in na USB
vhod hkrati, ne morem
predvajati glasbenih
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi funkcije
streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih Apple
® se
prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka. Izključite in ponovno priključite USB (funkcija USB
se bo vključila, funkcija streaming pa izključila).

03
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
GLAVNI MENI
aUDIo FUnCTIonS (avDIo FUnKCIjE):
radio, zgoščenka, USB, opcije
Zaslon C
Glede podrobnosti o izboru
menijev glejte poglavje
o razvejanosti funkcij.
TELEPHonE (TELEFon):
oprema za prostoročno
telefoniranje, priključitev,
uporaba telefona
PERSONALISATION-
C on FIGUR aTI on
(PERSONALIZACIJA-
K
on FIGUR a CI ja ):
parametri vozila, prikaz, jezikiTRIP CoMPUTER
(POT OVALNI
R
a ČU na L n IK): vnos razdalj,
opozorila, stanje funkcij
Zaslon A

06
345
DS3_sl_Chap13c_rD45_ed01_2014
FUnKCIjE BLUETooTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon
Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na
avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj
mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku. Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
pepričajte, da je "viden vsem" (konfiguracija
telefona).
V meniju izberite.
-

Bluetooth phones -
Audio
(telefoni Bluetooth - avdio)
-

Bluetooth configuration
(konfiguracija Bluetooth)
-


Searching for phones Bluetooth
(iskanje telefonov Bluetooth) Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih
naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih s

toritev imate dostop.
Telefon BluetoothZaslon C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih
funkcij: imenik*, seznam klicev, upravljanje priključitve. V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica:
vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela. Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko
samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo.
Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto
kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč ...) poiščite na spletni
strani www.citroen.si.
Priključitev telefona/Prva priključitev