Page 194 of 404

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
* Rendeltetési helytől függően.
Félretankolás-gátló (dízel)*A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzinnel történő tankolást és ezáltal a motor 
meghibásodását.
A tartály bemeneténél elhelyezkedő félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Működése
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy 
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly 
akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert, 
és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem 
válasszon dízeles töltőpisztolyt.A tartály feltöltése kannával továbbra is 
lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása 
érdekében tartsa a kanna száját  
a félretankolás-gátló közelében (de 
ne nyomja rá), és lassan öntse az 
üzemanyagot.
Külföldi utazás
A dízel töltőpisztolyok országonként 
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, 
hogy a félretankolás-gátló miatt nem 
lehetséges az üzemanyagtartály 
feltöltése.
Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt 
érdeklődjön a CITROËN hálózatban, 
hogy gépjárműve felszereltsége 
lehetővé teszi-e a tankolást az adott 
országban. 
         
        
        
     
        
        Page 228 of 404
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F8 20
  A Többfunkciós képernyő, autórádió, rádiónavigációs 
rendszer, riasztó vezérlőegysége, riasztó szirénája
F9 30
  A 12
  V-os csatlakozó, hordozható navigációs készülék tápellátása
F10 15
 
A Kormánykeréken elhelyezett kapcsolók
F11 15
 
A Indításgátló, diagnosztikai csatlakozó, automata 
sebességváltó vezérlőegysége
F12 15
 
A Eső- és fényérzékelő, vontatmánykiszolgáló egység
F13 5
  A Fő fékkapcsoló, motorkiszolgáló egység
F14 15
 
A Parkolássegítő berendezés vezérlőegysége, 
 
légzsák-vezérlőegység, műszercsoport, automata 
légkondicionáló, USB Box, HIFI-erősítő
F15 30
  A
ret
 eszelés
F16 -Szabad
F17 40
  A Hátsó szélvédő és külső visszapillantó tükrök jégmentesítése
SH -PA
rC
 sönt 
         
        
        
     
        
        Page 236 of 404

DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Energiatakarékos üzemmódA rendszer az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének biztosítása érdekében bizonyos funkciók használatának az időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat (autórádió, ablaktörlők, tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.) összesen legfeljebb 30  percig a motor leállítását követően is 
használhat.
Ez az időtartam jóval rövidebb is lehet, 
ha az akkumulátor töltése gyenge.
Lemerült akkumulátorral a motort nem 
lehet beindítani (lásd az erről szóló 
bekezdést).
Ha a készenléti állapotba történő 
áttérés pillanatában éppen 
telefonbeszélgetést folytat az eMyWay 
audionavigációs rendszeren keresztül, 
a hívás 10 perc elteltével megszakad.
Belépés a takarékos üzemmódba
A rendelkezésre álló idő elteltével az 
energiatakarékos üzemmódra való áttérést jelző 
üzenet jelenik meg a többfunkciós képernyőn, és 
az aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés a takarékos 
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti 
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
 
A f
 unkciók azonnali használatához indítsa 
be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor 
járatási idejének a duplája, de mindig öt és 
harminc perc közé eső időtartam. 
         
        
        
     
        
        Page 245 of 404

243
DS3_hu_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
„Multimédia”:
kihangosító készlet, autórádiók, félig 
beépített navigációs rendszer, hordozható 
navigációs készülékek, térképészeti frissítő 
CD, vezetéssegítő, DVD-lejátszó, USB Box, 
hangszórók, HIFI-modul, 230 voltos csatlakozó, 
Wifi-egység, telefon/okostelefon-tartó, hátsó 
multimédiáseszköz-tartó stb.A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző
  - 
külső és belső - tisztító- és ápolószereket 
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát 
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék 
stb.), gépjárműve színével megegyező 
árnyalatú javítótollakat és festékszórókat, 
valamint cserepatronokat (pl. az ideiglenes 
abroncsjavító készlethez stb.) is beszerezhet.
Rádiókommunikációs 
eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső 
antennával rendelkező, utólag 
beszerelt rádiókommunikációs 
eszközök telepítését megelőzően a 
CITROËN hálózatnál tájékozódhat 
arról, hogy a gépjárművek 
elektromágneses kompatibilitására 
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) 
megfelelően milyen tulajdonságokkal 
(frekvenciasáv, max. kimeneti 
teljesítmény, antenna helyzete, 
speciális telepítési követelmények) 
rendelkező adókészülékek szerelhetők 
fel gépkocsijára. Bármely, a CIT
r
oën  által nem 
rendszeresített elektromos tartozék 
vagy alkatrész beszerelése 
a gépjármű elektronikus 
rendszerének meghibásodásához és 
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN 
márkaképviseletekhez, hogy 
megismerje a rendszeresített 
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Az adott országban érvényes 
jogszabályok értelmében előfordulhat, 
hogy bizonyos biztonsági felszerelések 
kötelező tartozékoknak minősülnek: 
fényvisszaverő láthatósági mellény, 
elakadásjelző háromszög, izzókészlet, 
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék, 
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnivalók  
         
        
        
     
        
        Page 278 of 404
DS3 _hu_Chap13 _ audio_ed01-2014
Audio- és telematikai berendezések
Ebben a fejezetben a sürgősségi és assistance hívás módjának 
ismertetését, valamint az egyes rádiónavigációs berendezések 
különböző funkcióinak részletes leírását találja: MP3 -kompatibilis 
autórádió, USB-olvasó, Bluetooth kihangosító készlet, 16:9 képarányú 
színes képernyős eMyWay rendszer, tartozékcsatlakozók,  
HIFI-audiorendszer.   
         
        
        
     
        
        Page 283 of 404
281
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely 
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését 
teszi lehetővé.
eMyWay
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő 
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben 
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az 
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a 
rendszer kikapcsol.
tARtAL o M
02
 Kormánynál 
 elhelyezett kapcsolók
03
 
Általános 
 működés
04
 
Navigáció 
 - célravezetés
05
 
Közlekedési információk
06
  Telefonálás
07
 
Rádió
08
 
Zenei 
 adathordozók
09
  Audiobeállítások
10
  Konfigurálás
11
 
Képernyő 
 menüszerkezete
 282
 284
 285
 287
 300
 303
 313
 316
 322
 323
 324
GPS-NAvIGÁCIÓ
MUL
t
 IMÉDIÁS AU t ÓRÁDIÓ / 
BLUE
toot H 
t
 ELEF o N
Gyakori kérdések
 328  
         
        
        
     
        
        Page 295 of 404

04
293
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
NAvIGÁCIÓ  - C ÉLRAv EZE t ÉS
Az alábbiak közül választhat:
-
 
V
 izuális figyelmeztetés
-
 
Hangos figyelmeztetés
-
 
Figyelmeztetés csak a célravezetés 
során
-
 
Figyelmeztetés csak gyorshajtáskor
Az üzeneteket megelőző várakozási 
időnél a veszélyes területekre (Risk areas) 
vonatkozó figyelmeztetéseket megelőző 
időtartamot is beállíthatja.
Ezután válassza az  OK
-t, majd hagyja jóvá.
Válassza a Guidance options
 
(Célravezetési opciók) funkciót, és hagyja 
jóvá, majd válassza a  Set parameters 
for risk areas  (Veszélyes területek 
paramétereinek beállítása) funkciót, és 
szintén hagyja jóvá. Ezek a funkciók csak abban az esetben hozzáférhetők, ha a 
veszélyes területeket letöltötte és telepítette a rendszerben.
A veszélyes területek frissítésének részletes leírását a 
 
http://citroen.navigation.com oldalon találja.
A Navigation - guidance
 (Navigáció - 
célravezetés) menü megjelenítéséhez 
nyomja meg a  N A v
 gombot.
Kockázatos/veszélyes területekre vonatkozó figyelmeztetések beállítása  
         
        
        
     
        
        Page 301 of 404
04
299
DS3_hu_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
váltás férfi/női hang között
A  konfigurációs menü megjelenítéséhez 
nyomja meg a  SE
t UP gombot.
Válassza a Select male voice (Férfi 
hang) vagy a  Select female voice (Női 
hang) funkciót, majd a választását a  Ye s 
(Igen) gombbal hagyja jóvá. A rendszer 
újraindul. Válassza a 
v
oice synthesis
  
(Hangképzés) funkciót, és hagyja jóvá.
NAv IGÁCIÓ  - C ÉLRAv EZE t ÉS