2015 CITROEN DS3 audio

06
347
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. Ο
συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το μενού
τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο
του τηλεφώνου. Ανατρέξτε στον "Συγχρονισμό
(αναγνώριση) τηλεφώνου" των προηγούμενων
σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το
αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο και το
κλειδί στο διακόπτη της μηχανής.Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
Streaming audio bluetooth*
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το
σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**

Σε ορισμένες περιπτ
ώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE**
(ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι***. Οι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να τερματίσετε την
κλήση.
Τερματισμός κλήσης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH

07
351
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Λειτουργίες ήχουΠαρακολούθηση συχνότητας (RDS)ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Προτιμήσεις συχνότητας FM
Λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Εμφάνιση radiotext (RDTXT) ενεργοποίηση / απενεργοποίηση)1
2
3
4
3
4
3
4
Καταστάσεις ανάγνωσης
Επανάληψη άλμπουμ (RPT)ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά (RDM) ενεργοποίηση / απενεργοποίηση2
3
4
3
4
Υπολογιστής ταξιδιού
Απόσταση: x km (χλμ)
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον προορισμό
Διάγνωση
Λίστα προειδοποιήσεων
Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
Κατάσταση λειτουργιών*1
2
3
3
2
3
2
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.
Οθόνη CΠιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να εμφανίσετε στην
οθόνη:
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM preferences
Regional mode (REG)activate / deactivate
Radio-text information (RDTXT) activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate Trip computer
Distance: x miles
Enter distance to destination
Diagnostics
Alert log
Systems activated or deactivated
State of systems

07
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Τηλέφωνο BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Bluetooth configuration
δ

ιαμόρφωση Bluetooth
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming function
Λειτουργία Streaming audio Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls list
Λίστα κλήσεων
Call
Κλήση
Directory
Ευρετήριο
Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
Manage the telephone call
δ

ιαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
δ
ιαμόρφωση οθόνης
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου* Προσωπικές ρυθμίσεις - διαμόρφωση
normal video
κανονική εικόνα
inverse video
αντεστραμμένη εικόνα
ρύθμιση φωτεινότητας (- +)
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
ρύθμιση ώρας/λεπτών
επιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης
επιλογή μονάδων μέτρησης l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - μίλια/γαλόνι - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου / °Φαρενάιτ
Επιλογή γλώσσας
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
4
4
4
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of language Choice of units

355
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Διακοπές ήχου από 1
έως 2 δευτερόλεπτα στο
ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής
ήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το
φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια
διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
(το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD.
Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

365
DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Ραδιόφωνο .................................... 313, 314, 339
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................41
Ρ
οή μουσικής (streaming audio)
μέσω
B

luetooth
...............................
....320, 347
Ρύθμιση ημερομηνίας

......................... 4
8, 51, 55
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 90
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
4, 77
Ρύθμιση προσκέφαλων

..................................75
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

8
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
..............................
............80
Ρύθμιση ώρας

...............................
...... 48, 51, 55
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
...............................
............124
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................236
Ρυμουλκούμενο
............................................ 23

8
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................14 8
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 2
02
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

........................1
43, 223
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................24

9 -254
Στάθμη λαδιού......................................... 39, 251
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 19 4
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 25
4 Τακάκια φρένων

............................................
25
6
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
......................2
60, 263,
266-268, 270
Τηλέφωνο
...............................
..............
304, 308
Τηλεχειριστήριο
..................................6
0, 61, 65
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
2
10
Τρίτο φως φρένων
..............................
..........
222
Τύποι κινητήρων
.......................... 2
60, 266, 268
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
......................................... 3
01
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 80
Π

ροστασία των παιδιών

............... 1
66, 174-176,
181, 18 4 -18 6
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................
.....................
235Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3
5, 253
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................
25
3
Στάθμη υγρού φρένων
..................................
2
52
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
........... 6
2, 108, 113
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 18
4, 18 6
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............................
.................
2 74
Στροφόμετρο
...............................
.............. 18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 64
Σ
υμβουλές συντήρησης
...............................
24
0
Συντήρηση (συμβουλές)
...............................
24
0
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ
υντομεύσεις μενού
.....................................
28
6
Συσκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων
..............................
..........
316
Συσκευή CD/MP3 Player
..............................
3
41
Σύστημα ESP/ASR
.......................................
15
5
Σύστημα SCR
...............................................
19
4
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
..............................
...............
15 4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......
15
5
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
.......................
34
Σ
ύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών
..............................
........................
94
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
......................................
12
1
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)
...............................
...............
290
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
..............
28
8
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
...........
15
4
Συστήματα ESP/ASR
....................................
15
5
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ......................................
15 4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...............................
........155
Υαλοκαθαριστήρας ............................... 1 39, 141
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............ 1 39, 141
Υγραέριο
..............................

................ 266, 267
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)
....................15

4, 155
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................99
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

................................................. 3

42
Υποδοχές για συσκευές ήχου

...... 1
00, 342, 344
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
..............................

..................98
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 4
2- 44, 51
Φίλτρο αέρα ..................................................255
Φίλτρο λαδιού ............................................... 25
5
Α λφαβητικό ευρετήριο