2015 CITROEN DS3 navigation

04
293
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδΗΓΗΣΗ
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες
επιλογές:
- "Οπτική προειδοποίηση",
- "Ηχητική προειδο ποίηση"
- "Προειδοποίηση μόνο σε πλοήγηση"
- "Προειδοποίηση μόνο σε υπέρβαση
ταχύτητας".
Η επιλογή του χρόνου ανακοίνωσης επιτρέπει τον
καθορισμό του χρόνου πριν την προειδοποίηση για
Accident-prone area (επικίνδυνα σημεία).
Επιλέξτε "OK" για να επιβεβαιώσετε την οθόνη.
Επιλέξτε " Guidance options " (Επιλογές
καθοδήγησης) και επιβεβαιώστε, κατόπιν
επιλέξτε " Set parameters for risk areas "
(Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για
επικίνδυνα σημεία) και επιβεβαιώστε. Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες μόνο αν τα επικίνδυνα σημεία
έχουν τηλεφορτωθεί και εγκατασταθεί στο σύστημα.
Για την λεπτομερή διαδικασία ενημέρωσης των επικίνδυνων
σημείων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://citroen.navigation.com.
Πιέστε N AV
για να εμφανιστεί το μενού
"Navigation - guidance " (Πλοήγηση).
Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία / Πολύ επικίνδυνα σημεία

04
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Προσθήκη σταθμού
Πιέστε N AV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance "
(Πλοήγηση).
Επιλέξτε " Journey leg and route "
(σταθμοί και διαδρομή) και επικυρώστε.
Επιλέξτε " Close to" (πλησίον) για
να δηλώσετε ένα πέρασμα πλησίον
του σταθμού ή "Strict" (αυστηρά) για
πέρασμα από τον σταθμό.
Επικυρώστε (" OK") για να ξεκινήσετε
την πλοήγηση και δώστε έναν γενικό
προσανατολισμό στη διαδρομή. Επιλέξτε " Add a stage" (πρόσθεση
σταθμού) και επικυρώστε.
Η διεύθυνση του σταθμού ενημερώνεται
ως προορισμός, μέσω " Enter an
address" (εισαγωγής διεύθυνσης),
επαφής του "Directory" (ευρετηρίου),
ή μέσω "Previous destinations"
(τελευταίων προορισμών).
Οργάνωση σταθμών
Για να οργανώσετε τους σταθμούς,
επαναλάβετε τις ενέργειες 1 ως 2 και
επιλέξτε " Order/delete journey legs"
(Ταξινόμηση / Διαγραφή σταθμών) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε και επιβεβαιώστε για να
αποθηκευτούν οι τροποποιήσεις. Επιλέξτε τον σταθμό που επιθυμείτε να
μετακινήσετε στην ταξινόμηση.
Επιλέξτε " Delete" (Διαγραφή) για να καταργήσετε έναν σταθμό.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδ ΗΓΗΣΗ

04
295
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Επιλογές πλοήγησης / καθοδήγησης
Κριτήρια υπολογισμούΕπιλέξτε "Guidance options" (επιλογές)
και επικυρώστε. Επιλέξτε "OK" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.
Επιλέξτε "Define calculation criteria" (καθορισμός
κριτηρίων επιλογής) και επικυρώστε.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την τροποποίηση:
- των κριτηρίων πλοήγησης ("Fastest route" (Ταχύτερη διαδρομή), "Shortest route"
(μικρότερης απόστασης διαδρομή), "Distance/
Time" (Απόσταση/Χρόνο)),
- των κριτηρίων εξαίρεσης ("With tolls" (με διόδια) ή "With Ferry" (με ferryboat)),
- σε σχέση με τις πληροφορίες κίνησης (" Traffic
info" (Πληροφορίες κίνησης)).
Πιέστε N AV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance "
(Πλοήγηση).
Σε περίπτωση που ζητηθεί να ληφθούν υπόψιν οι πληροφορίες
κίνησης (infos trafic), το σύστημα θα προτείνει παράκαμψη, αν
κάτι έχει συμβεί στη διαδρομή.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδΗΓΗΣΗ

04
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέστε N AV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance "
(Πλοήγηση).
διαχείριση χάρτη
Επιλογή σημείων ενδιαφέροντος στον χάρτη
Επιλέξτε "Map management"
(Διαχείριση χάρτη) και επικυρώστε. Επιλέξτε ανάμεσα ανάμεσα στις
διάφορες κατηγορίες αυτές που θέλετε
να εμφανίζονται στην οθόνη.
Επιλέξτε " Map details" (Λεπτομέρειες
χάρτη) και επικυρώστε. Επιλέξτε "
By default" (εξ' ορισμού) για να εμφανιστεί στον χάρτη
μόνο "Oil stations, garages" (Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμου
/
συνεργεία) και "Accident-prone area" (Ζώνη κινδύνων /
ατυχημάτων, αν τέτοια εγκατάσταση στο σύστημα).
Επιλέξτε " OK" κατόπιν επικυρώστε
καιεπιλέξτε πάλι "OK" και κατόπιν
επικυρώστε για να αποθηκεύσετε τις
τροποποιήσεις.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδ ΗΓΗΣΗ

04
297
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Επιλέξτε "Map management"
(διαχείριση χάρτη) και επικυρώστε.
Επιλέξτε:- " Vehicle direction" (Διεύθυνση αυτοκινήτου)
για να προσανατολιστεί ο χάρτης έτσι ώστε
να παρακολουθήσει το αυτοκίνητο,
- " North direction " (Προσανατολισμός
Βορά) για να παραμείνει ο χάρτης
προσανατολισμένος προς τον βορά,
-

"
Perspective view" (Σε προοπτική)
για την εμφάνιση του χάρτη σε
προοπτική.
Επιλέξτε " Map orientation "
(προσανατολισμός στο χάρτη) και
επικυρώστε. Η αλλαγή χρώματος του χάρτη, διαφορετική σε κατάσταση ημέρας
και κατάσταση νύχτας, διαμορφώνεται μέσω του μενού "SETUP"
(Εγκατάσταση).
Προσανατολισμός του χάρτη
Πιέστε N AV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance "
(Πλοήγηση).
Τα ονόματα των οδών είναι ορατά στον χάρτη από την κλίμακα
των 100 μέτρων.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδΗΓΗΣΗ

04
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέστε N AV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance "
(Πλοήγηση).
Φωνητική σύνθεση πλοήγησης
Επιλέξτε " Guidance options " (Επιλογές
πλοήγησης) και επιβεβαιώστε.
Ρύθμιση έντασης ήχου / απενεργοποίηση
Επιλέξτε "Set speech synthesis"
(Ρύθμιση φωνητικών μηνυμάτων) και
επιβεβαιώστε. Επιλέξτε το γράφημα της έντασης ήχου
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Deactivate " (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε
τις φωνητικές οδηγίες.
Επιλέξτε "OK" και επιβεβαιώστε.
Ρυθμίστε την ένταση ήχου και
επιβεβαιώστε.
Η ένταση ήχου των φωνητικών οδηγιών ρυθμίζεται τη στιγμή
μετάδοσης της φωνητικής οδηγίας μέσω του χειριστηρίου
ρύθμισης έντασης ήχου.
Στη ρύθμιση της έντασης ήχου των φωνητικών οδηγιών πλοήγησης
μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση από το μενού "SETUP"
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) / "Voice synthesis" (Φωνητικά μηνύματα).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟδ
ΗΓΗΣΗ

11
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
ΜΕΝΟΥ "Navigation -
guidance" (Πλοήγηση)
Enter an address
Εισαγωγή διεύθυνσης Select destination
Επιλογή προορισμού
Directory
Ευρετήριο
GPS coordinates
Συντεταγμένες GPS
Journey leg and route
Σταθμοί και διαδρομή
Add a stage
Προσθήκη σταθμούEnter an address
Εισαγωγή διεύθυνσης
Directory
Ευρετήριο Previous destinations
Τελευταίοι προορισμοί
Order/delete journey legs
Επιλογή / κατάργηση σταθμών
Divert route
Παράκαμψη διαδρομής
Chosen destination
Επιλεγμένη διαδρομή
Guidance options
Επιλογές πλοήγησης
Define calculation criteria
Καθορισμός κριτηρίων υπολογισμού
Delete last destinations
δ

ιαγραφή τελευταίων προορισμώνMap management
δ

ιαχείριση χάρτη
Map orientation
Προσανατολισμός χάρτη
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...
Map details
Λεπτομέρειες χάρτη
Move the map
Μετατόπιση χάρτη
Mapping and updating
Χαρτογράφηση και ενημέρωση
Description of risk areas database
Περιγραφή βάσης δεδομένων επικίνδυνων σημείων
Stop / Restore guidance
δ

ιακοπή / συνέχιση πλοήγησης
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Παραμετροποίηση επικίνδυνων σημείων2
Fastest route
Ο πιο γρήγορος2
Shortest route
Ο πιο σύντομος
Distance/Time
Απόσταση / Χρόνος
With tolls
Με διόδια2
2
2
With Ferry
Με φέρι-μπόουτ2
Traffic info
Πληροφορίες για την κίνηση2
Set speech synthesis
Ρύθμιση φωνητικής σύνθεσηςFastest route
Ο πιο γρήγορος
Shortest route
Ο πιο σύντομος
3
3
2
Distance/Time
Απόσταση / Χρόνος
With tolls
Με διόδια3
3
With Ferry
Με φέρι-μπόουτ
Traffic info
Πληροφορίες για την κίνηση3
3
3
3
3
North direction
Κατεύθυνση προς τον βορρά
Vehicle direction
Κατεύθυνση αυτοκινήτου
Perspective view
Προοπτική

DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός
της διαδρομής δεν
ολοκληρώνεται. Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα
θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια).
Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού πλοήγησης
"Navigation" Menu \ "Guidance options" (Επιλογές
πλοήγησης) \ "Define calculation criteria" (Καθορισμός
κριτηρίων υπολογισμού).
Δεν μπορώ να
πληκτρολογήσω τον
ταχυδρομικό μου κώδικα. Το σύστημα δέχεται τους ταχυδρομικούς κώδικες μέχρι 7 ψηφία το πολύ.
Τα σημεία ενδιαφέροντος
(POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί.
Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστα
των POI.
Η ηχητική προειδοποίηση
για "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία) δεν
λειτουργεί. Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού
"Navigation - guidance" (Πλοήγηση - καθοδήγηση)
\
"Guidance options" (Επιλογές καθοδήγησης) \
"Set parameters for risk areas" (Παραμετροποίηση
προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία).
Το σύστημα δεν προτείνει
παράκαμψη συμβάντος
στη διαδρομή. Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Traffic info" (Πληροφορίες
κίνησης) στη λίστα κριτηρίων πλοήγησης.
Λαμβάνω προειδοποίηση
για "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία)
που δεν είναι πάνω στη
διαδρομή μου. Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής
μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Hazard
zone" (επικίνδυνα σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους
παράλληλους δρόμους. Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή
θέση του "Hazard zone" (επικίνδυνoυ σημείου).
Επιλέξτε "On the route" (Πάνω στη διαδρομή) για
να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός
πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.