2015 CITROEN DS3 ESP

229
DS3_el_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
F12 30 AΜικρή / Μεγάλη ταχύτητα μπροστινού υαλοκαθαριστήρα.
F13 40 A
Τροφοδοσία μονάδας ελέγχου αυτοματισμών (BSI) (+ ανοιχτού
διακόπτη).
F14 30 AΤροφοδοσία Valvetronic (VTi).
F15 10 AΔεξί φως μεγάλης σκάλας.
F16 10 AΑριστερό φως μεγάλης σκάλας.
F17 15 AΑριστερό φως μεσαίας σκάλας.
F18 15 AΔεξί φως μεσαίας σκάλας.
F19 15 AΑισθητήρες λάμδα και ηλεκτροβαλβίδες (VTi),
ηλεκτροβαλβίδες (Diesel), ηλεκτροβαλβίδα EGR (Diesel).
F20 10 AΑντλίες, διαχειριζόμενος θερμοστάτης (VTi), βαλβίδα
διανομής (THP), αισθητήρας νερού στο πετρέλαιο (Diesel).
F21 5 AΤροφοδοσία γκρουπ βεντιλατέρ, ABS / ESP, αντλία turbo
( THP).
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Πίνακας μεγάλων ασφαλειών (maxi)
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργίες
MF1* 60 AΓκρουπ βεντιλατέρ.
MF2* 30 AΑντλία ABS / ESP.
MF3* 30 AΗλεκτροβαλβίδες ABS / ESP.
MF4* 60 A Τροφοδοσία BSI.
MF5* 60 AΤροφοδοσία BSI.
MF6* 30 ΑΓκρουπ συμπληρωματικού βεντιλατέρ (THP).
MF7* 80 A Ασφαλειοθήκη καμπίνας
MF8* -Δεν χρησιμοποιείται.
*

Ο
ι μεγάλες ασφάλειες αποτελούν πρόσθετη προστασία για τα ηλεκτρικά συστήματα, γι' αυτό κάθε επέμβαση σε αυτές πρέπει να πραγματοποιείται
από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

11
327
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Λειτουργία νύχτας
Auto Day/Night
Αυτόματη λειτουργία ημέρας / νύχτας
Adjust luminosity
Ρύθμιση φωτεινότητας
Set date and time
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
ΜΕΝΟΥ "SETUP"
(ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
Display configuration δ ιαμόρφωση οθόνης
Choose colour
Επιλογή χρώματος Harmony:
Αρμονία
Cartography:
ΧαρτογράφησηDay mode
Λειτουργία ημέρας
Speech synthesis setting
Ρύθμιση φωνητικής σύνθεσης
Guidance instructions volume
Ένταση ήχου οδηγιών πλοήγησης
Select male voice/Select female voice
Επιλογή ανδρικής φωνής / Επιλογή γυναικείας φωνής
2Select units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
1Define vehicle parameters
Παράμετροι οχήματος*
* Οι παράμετροι διαφοροποιούνται ανάλογα με το αυτοκίνητο.
2Alert log
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
1Trip computer
Υπολογιστής ταξιδιού
2Status of functions
Κατάσταση λειτουργιών
2Français
Γαλλικά
1Select language
Επιλογή γλώσσας
2English
Αγγλικά
2Italiano
Ιταλικά
2Portuguese
Πορτογαλικά
2Español
Ισπανικά
2Deutsch
Γερμανικά
2Nederlands
Ολλανδικά
2
2
Turkish
Τουρκικά
Cestina
Βοημικά Τσέχικα
2
2
Polski
Πολωνικά
Hrvatski
Κροατικά
2
2
Русский
Ρωσικά
Magyar
Ουγγρικά
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)

07
349
DS3_el_Chap13c_RD45_ed01_2014
Μονάδες
Θερμοκρασία: °Κελσίου / °Φαρενάιτ
Καταναλώσεις καυσίμου: KM/L (χλμ/λίτρο) -
L/100 (λίτρα/100 χλμ - MPG (μίλια/γαλόνι)1
2
2
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ΩΝ)
Ρύθμιση AFF
Μήνας
Ημέρα
Ώρα
Λεπτά Έτος
Τύπος ώρας 12 H/24 H Γλώσσες
Italiano
Ιταλικά
Nederlands
Ολλανδικά
Portuguès
Πορτογαλικά
Portuguès
Πορτογαλικά / Βραζιλία Français
Γαλλικά
Deutsch
Γερμανικά
Cestina
Βοημικά Τσέχικα English
Αγγλικά
Hrvatski
Κροατικά Español
Ισπανικά
Magyar
Ουγγρικά1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H mode Language

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Αεραγωγοί .......................................................83
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 165
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 1

66, 170
Αερόσακοι κεφαλής

.............................. 1
69, 170
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 1

68, 170
Αιρκοντίσιον
..............................................8

4, 87
Αλεξήλιο
.......................................................... 99
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 224
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

51
Α λ λαγή λαμπτήρα

........................2

15, 220-222
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

.............64
Α

λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
.... 1
42, 235
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............207
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............214
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........25

5
Αναπαραγωγή USB

..............................1
00, 342
Ανεφοδιασμός καυσίμου
...................... 19

0 -192
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
.................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............19

3
Ανταλ λακτικό αρώματος

................................94
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

24
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.......... 2

15, 220-222
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................25

5
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...25

5
Αξεσουάρ
...............................

.......................242
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

6
Αποθάμπωση τζαμιών .............................. 87, 90
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

74
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ...66
Α
σφάλεια των παιδιών
... 1
66, 174-176, 184, 185
Ασφάλειες
..............................

....................... 224
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

24
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................... 2

24 Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου

...
19
0
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
2
47
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........ 6
0, 71
Δείκτης καυσίμου
...............................
...........
19 0
Δείκτης λαδιού
...............................
......... 39, 251
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.......... 3
9, 251
Δείκτης συντήρησης
....................................... 36
Δ
έρμα (συντήρηση)
......................................
2
41
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............
66
Δ
ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........
75
Δ
ιακόπτης μηχανής
........................................
62
Δ
ιαμόρφωση

αυτοκινήτου
..............................4
8, 51, 55, 350
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
8, 99
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
........
10
2
Διαστάσεις
.................................................... 2
72
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
................ 14
Δ
ίσκοι φρένων
..............................
................
256
Δομή λειτουργιών οθόνης
........... 3
24, 348, 350
Δοχείο καυσίμου
................................... 19
0, 192
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .................. 19 4, 19 9
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 25
3
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP) ........................................................... 155
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) ...148
Αυτόματο άναμμα των φώτων
............. 13
3, 13 6
Αφαίρεση ταπέτου

........................................ 10

1
Αφαίρεση τροχού

...............................

........... 210
Active City Brake

........................................... 15

7
AdBlue
® ............................... ..........................19 4
Βάρη
...............................
............... 263, 267, 270
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......12

6
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi

...............
...................................36, 194
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) ... 304, 345
Bluetooth (τηλέφωνο).................................... 304
Γρ ύ λ ο ς ...........................................................2 07
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ...148, 220, 221
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος

ψύξης

....................................... 35
Είσοδος αέρα ............................... ...................90
Είσοδος εξωτερικής πηγής ήχου ... 321, 342, 344
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα ...140
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
...... 14
0
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 19

2
Ελαστικά
...............

.......................................... 14
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

....................... 19

0
Ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο

............. 1

08, 118,
233, 256
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα

Ντίζελ

............................................ 24

365
DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Ραδιόφωνο .................................... 313, 314, 339
Ρεοστάτης φωτεινότητας ................................41
Ρ
οή μουσικής (streaming audio)
μέσω
B

luetooth
...............................
....320, 347
Ρύθμιση ημερομηνίας

......................... 4
8, 51, 55
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 90
Ρ

ύθμιση καθισμάτων
................................ 7
4, 77
Ρύθμιση προσκέφαλων

..................................75
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
............13

8
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού
..............................
............80
Ρύθμιση ώρας

...............................
...... 48, 51, 55
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
...............................
............124
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................236
Ρυμουλκούμενο
............................................ 23

8
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................14 8
Σκασμένο ελαστικό ....................................... 2
02
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

........................1
43, 223
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

...................24

9 -254
Στάθμη λαδιού......................................... 39, 251
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 19 4
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 25
4 Τακάκια φρένων

............................................
25
6
Ταχύμετρο (κοντέρ)
................................... 1
8, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
......................2
60, 263,
266-268, 270
Τηλέφωνο
...............................
..............
304, 308
Τηλεχειριστήριο
..................................6
0, 61, 65
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................
2
10
Τρίτο φως φρένων
..............................
..........
222
Τύποι κινητήρων
.......................... 2
60, 266, 268
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία)
......................................... 3
01
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 80
Π

ροστασία των παιδιών

............... 1
66, 174-176,
181, 18 4 -18 6
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
...............................
.....................
235Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3
5, 253
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................
25
3
Στάθμη υγρού φρένων
..................................
2
52
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
........... 6
2, 108, 113
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 18
4, 18 6
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............................
.................
2 74
Στροφόμετρο
...............................
.............. 18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 64
Σ
υμβουλές συντήρησης
...............................
24
0
Συντήρηση (συμβουλές)
...............................
24
0
Συντήρηση τακτική
......................................... 14
Σ
υντομεύσεις μενού
.....................................
28
6
Συσκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων
..............................
..........
316
Συσκευή CD/MP3 Player
..............................
3
41
Σύστημα ESP/ASR
.......................................
15
5
Σύστημα SCR
...............................................
19
4
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)
..............................
...............
15 4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
.......
15
5
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
.......................
34
Σ
ύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών
..............................
........................
94
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση
......................................
12
1
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)
...............................
...............
290
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
..............
28
8
Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
...........
15
4
Συστήματα ESP/ASR
....................................
15
5
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης ................ ......................................
15 4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...............................
........155
Υαλοκαθαριστήρας ............................... 1 39, 141
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος ............ 1 39, 141
Υγραέριο
..............................

................ 266, 267
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)
....................15

4, 155
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................99
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου

................................................. 3

42
Υποδοχές για συσκευές ήχου

...... 1
00, 342, 344
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
..............................

..................98
Υπολογιστής ταξιδιού

......................... 4
2- 44, 51
Φίλτρο αέρα ..................................................255
Φίλτρο λαδιού ............................................... 25
5
Α λφαβητικό ευρετήριο