2015 CITROEN C4 PICASSO ad blue

332
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DieselmotorerHDi 90e- HDi 90 A
irdreamBlueHDi 100
Girkasse Manuell
(5


gir)Pilotée
(6


gir)Manuell
(6


gir)
Type Variant Versjon:
3D... 3E... 3A... 9
hP

0/19
hP

8/1P s
/
2P sbh
Y

6/1
s -
6/2
sM
sy

lindervolum (cm
3) 1 5601 560
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt:* EU-norm (kW) 6873
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0003


750
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 230 254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


750
dr

ivstoff
die
sel
die
sel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,75
.../
s

: modell e-
h

d
i u
tstyrt med s
t
op & s
t
art.
3D... : C
i

tro
Ën

C4
Picasso (5 plasser).
Motorer og girkasser diesel
3E... : CitroËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
3A... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
tekniske spesifikasjoner

334
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motorer og girkasser diesel
.../s : modell e-h di u tstyrt med st op & st art.
3D... : Ci
troËn C4 Picasso (5 seter).3E... :
Ci troËn Grand C4 Picasso (5 plasser).
3A... : Ci
troËn Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorer
BlueHDi 115/120BlueHDi 135/150
Girkasse Manuell
(6

gir)
Manuell
(6

gir)
a
utomatisk
(6

gir)
Type Variant Versjon:
3D... 3E... 3A... BHZ/BHXM/S-M/1S
ahX
/
ah
r
/ah
v
/a

hs M/
s
- M/1
s
a
h
Xt
/
s -
t /1 s
s
y
lindervolum (cm
3)
1 560 1 997
bo

ring x slaglengde (mm) 75
x 88,3 85
x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 85
/ 88 11 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
500 3


750
Maks. dreiemoment :
eu
-
norm (
nm
) 300 370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


750 1


750
dr

ivstoff
die
sel
die
sel
k

atalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Oljekapasitet (i liter)
(med filterskift) -
3,75
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i
eu
-
regelverket (direktiv 1999/99/C
e)
.
tekniske spesifikasjoner

335
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DieselmotorerHDi 90e
-HDi 90 A
irdreamBlueHDi 100*
Girkasse Manuell
(5


gir)Pilotée
(6


gir)Manuell
(6


gir)
Typer Varianter Versjoner: 3
d
9hP

0/13
d...

3
e...
3
a9hP

8/1P s
-
8/2P s
3d...
3
e...
3
a
bhY

6/1
s -
6/2
sM
-
eg

envekt 1
2791
289 - 1 314 - 1 3161
296 - 1 318 - 1 320
-
v
e
kt kjøreklar stand** 1
3541
364 - 1 389 - 1 3911
371 - 1 393 - 1 395
-

M
aks. tillatt vekt med last (M
t
a
C
)1
9201
940 - 2 110 - 2 1601
950 - 2 120 - 2 175
-
t
i
llatt vogntogvekt (M
t
r a
)
1

2 % stigning 3


1703
140 - 3 160 - 3 1603
150 - 3 120 - 3 175
-


t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
ra
)
1

0 % eller 12 % stigning 1
2501
200 -1 050 - 1 0001
200 - 1 000 - 1 000
-
t
i
lhenger med brems*** (med over føring av
last, innenfor M
t

ra
) 1

4501
400 - 1 350 - 1 3001
400 - 1 300 - 1 300
-


t
i
lhenger uten brems 675680
- 690 - 695645
- 659 - 660
-


v
e
kt på tilhengerkule 707070
vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
angitte Mtr a-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.ve
d kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i no rge).
hø

ye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten.
*
v
ek
tene er utregnet med tilhengerfeste.
**
v
e
kten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
***
v
e
kten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer M
t
a
C t
il trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
9
tekniske spesifikasjoner

336
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
DieselmotorerHDi 115BlueHDi 115
Girkasse Manuell
(6 gir) Manuell
(6 gir)
s

tyrt
(6 gir)
Typer Varianter Versjoner: 3
d...

3
e...
3
a ...
9hC

83
d...

3
e...
3
a...
9hC

8/13
d...

3
e...
3
a ...
9hC

8/1
s3d...
3
e...
3
a...
9hC

8/1P
s -
8/2P
s
- eg

envekt 1 290 - 1 310 - 1 312 1 298 - 1 318 - 1 320 1 289 - 1 318 - 1 320 1 295 - 1 318 - 1 320
-
v
e
kt kjøreklar stand* 1 365 - 1 385 - 1 387 1 373 - 1 393 - 1 395 1 373 - 1 393 - 1 395 1 370 - 1 393 - 1 395
-

M
aks. tillatt vekt med last (M
t
a
C
)1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150
-
t
i
llatt vogntogvekt (M
t
r a
)
1

2 % stigning 3 340 - 3 350 - 3 350 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 350 3 340 - 3 350 - 3 350
-


t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
ra
)
1

0 % eller 12 % stigning 1 400 - 1 240 - 1 200
8001 400 - 1 240 - 1 200 1 400 - 1 240 - 1 200
-


t
i
lhenger med brems**
(med over føring av last, innenfor M
t

r a
)1 6

00 - 1 540 - 1 5008001 600 - 1 540 - 1 500 1 600 - 1 540 - 1 500
-


t
i
lhenger uten brems 680 - 690 - 690 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695
-


v
e
kt på tilhengerkule 70707070
an

gitte M
t
r a
-
verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
ve

d kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
hø

ye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten.
*
v
e
kten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
v
e
kten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer M
t
a
C t
il trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
tekniske spesifikasjoner

337
C4-Picasso-ii_no_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
* vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
** ve kten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer Mt aC t il trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
an
gitte M
t
r a
-
verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
ve

d kjøring med tilhenger, overskrid aldri 100 km/t (overhold gjeldene regler i n
o
rge).
hø

ye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
begrens tilhengervekten. Dieselmotorer
BlueHDi 115/120BlueHDi 135/150
Girkasse Manuell
(6

gir)
a
utomatisk
(6

gir)
Typer Varianter Versjoner: 3D... 3
d...
3
e...
3
a ...
B
HZ/BHXM/S-M/1S
3
d...
3
e...
3
a...ahX

M/
s -
M/1
s3d...
3
e...
3
a ...a

h
Xt
/
s -
t /1 s
- eg

envekt
1 320 - 1 345 - 1 347 1 415 - 1 428 - 1 430
1 435
1 474 - 1 476
- v
e
kt kjøreklar stand*
1 395 - 1 420 - 1 422 1 490 - 1 503 - 1 505
1

510
1 549 - 1 551
-
M
aks. tillatt vekt med last (M
t
a
C
)
1 950 - 2 100 - 2 175 2 030 - 2 200 - 2 250
2 030
2 200 - 2 280
- t
i
llatt vogntogvekt (M
t
r a
)
s
tigning 12%
3 350 - 3 350 - 3 375 3 530 - 3 650 - 3 650
3 530
3 580 - 3 580
-

t
i
lhenger med brems (innenfor M
t
ra
)st

igning 10 % eller 12 %
1 400 - 1 250 - 1 200 1 500 - 1 450 -1 400
1 500
1 380 - 1 300
- t
i
lhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor M
t
ra
)
1
600 - 1 550 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700
1

700
1 680 - 1 600
-

t
i
lhenger uten brems
660 - 672 - 674 745 - 750 - 750
750 750

- 750
-

v
e
kt på tilhengerkule
70707070
9
tekniske spesifikasjoner

343
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
Berøringsskjerm
01 Generell funksjonsmåte
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Første skritt - Betjeningspanel
04

Media
05
Navigasjon
06
Konfigurasjon
07

T
ilkoblede tjenester
08

T
elefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanlige spørsmål s.
GPS-navigasjon
Multimedia bilradio
Bluetooth
®-telefon
344
346
366 348
386
396
398
408
03

Betjeninger på rattet s. 347

349
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Media List Liste over FM-stasjoner
trykk på en radiostasjon for å velge den.
Media (media)
Source (kilde) FM Radio (FM
r adio)velg skifte av lydkilde.
DAB Radio (dab radio)
AM Radio ( a M radio)
Jukebox (
j uxebox)
CD (C
d )
USB (
usb )
iPod (iPod)
Bluetooth (
b luetooth)
AUX (aux)
Media (media) Preset (lagre)
trykk på en tom plassering og deretter på
"Preset" (lagre)

04
360
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB-spiller, aux-inngang
sett Cd-en inn i spilleren, sett usb-nøkkelen
i usb -kontakten eller koble til usb -enheten til
usb

-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
s

ystemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
s

pillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
usb

-nøkkel. Likevel lagrer bilradioen disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil
nedlastingstiden være redusert. Valg av kilde
tasten

SRC (kilde) blant betjeningene ved rattet kan brukes til å gå
rett over på neste media, som er tilgjengelig dersom kilden er aktive\
rt.
Gi et trykk på tasten OK for å bekrefte valget.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Aux-inngang "
"Radio"
velg skifte av lydkilde, og deretter den nye
kilden.
trykk på

Media for å åpne hovedsiden.
MUSIKK