2015 CITROEN C4 ECU

Avertissement pour la sécurité.
Information complémentaire.

Contribution à la protection de la nature.

Bienvenue


Ce document comporte les dernières mises à jour du guide d'utilisation de votre véhicule.
Ces informations complètent ou annulent et remplacent celles y fi gurant.
Consultez au préalable le guide d'utilisation de votre véhicule.


Légende

3
Ergonomie et confort
3






Stop & Start

Les systèmes de chauffage et d'air
conditionné ne fonctionnent que moteur
tournant.
Afin de maintenir le confort thermique
souhaité dans l'habitacle, vous pouvez
neutraliser temporairement la fonction
Stop & Start.
Pour plus d'informations sur le
Stop & Start
, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Pour que ces systèmes soient pleinement efficaces, respectez les règles d'utilisation et
d'entretien suivantes :


)
Pour obtenir une répartition d'air homogène, veillez à ne pas obstruer les grilles
d'entrée d'air extérieur situées à la base du pare-brise, les buses, les aérateurs et les
sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air située dans le coffre.

)
Ne masquez pas le capteur d'ensoleillement, situé sur la planche de bord ; celui-ci sert
à la régulation du système d'air conditionné automatique.

)
Faites fonctionner le système d'air conditionné au moins 5 à 10 minutes, une à deux
fois par mois, pour le maintenir en par faite condition de fonctionnement.

)
Veillez au bon état du filtre habitacle et faites remplacer périodiquement les éléments
filtrants.
Nous vous recommandons de privilégier un filtre habitacle combiné. Grâce à son additif
actif spécifique, il contribue à la purification de l'air respiré par les occupants et à la
propreté de l'habitacle (réduction des symptômes allergiques, des mauvaises odeurs et
des dépôts gras).

)
Pour assurer le bon fonctionnement du système d'air conditionné, nous vous
recommandons également de le faire contrôler suivant les préconisations du carnet
d’entretien et de garanties.

)
Si le système ne produit pas de froid, désactivez-le et consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.
En cas de traction d'une charge maximale dans une forte pente par température élevée,
la coupure de l'air conditionné permet de récupérer de la puissance moteur et donc
d'améliorer la capacité de remorquage.
La condensation créée par l'air
conditionné provoque à l'arrêt un
écoulement d'eau normal sous le
véhicule.



Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.

Selon version et pays de commercialisation, le système d'air conditionné contient des gaz
à effet de serre fluorés R134A. Charge de gaz 0,425 kg (+/- 0,025 kg), indice GWP 1 430 t
(équivalent en CO
2 : 0,608 t).
Si après un arrêt prolongé au soleil, la
température intérieure reste très élevée,
n'hésitez pas à aérer l'habitacle pendant
quelques instants.
Placez la commande de débit d'air à un
niveau suffisant pour assurer un bon
renouvellement d'air dans l'habitacle.









Conseils pour la ventilation et l'air conditionné

En cas de panne
8

Faites attention, le produit de colmatage
est nocif en cas d’ingestion et irritant
pour les yeux.
Tenez ce produit hors de portée des
enfants.
La date limite d’utilisation du liquide est
inscrite sur le flacon.
Après utilisation, ne jetez pas le flacon
dans la nature, rapportez-le dans le
réseau CITROËN ou à un organisme
chargé de sa récupération.
N’oubliez pas de vous réapprovisionner
avec un nouveau flacon disponible dans
le réseau CITROËN ou dans un atelier
qualifié.

)
Mettez en marche le compresseur en
basculant l’interrupteur sur la position " I
"
jusqu’à ce que la pression du pneumatique
atteigne 2,0 bars.
Le produit de colmatage est injecté
sous pression dans le pneumatique ;
ne débranchez pas le tuyau de la
valve pendant cette opération (risque
d’éclaboussures).



)
Basculez l’interrupteur sur la position " O
".

)
Retirez le kit.
Si au bout de cinq à sept minutes
environ, vous ne par venez pas à
atteindre cette pression, c'est que le
pneumatique n’est pas réparable ;
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié pour le dépannage de
votre véhicule.

)
Roulez immédiatement pendant environ
cinq kilomètres, à vitesse réduite
(entre 20 et 60 km/h), afin de colmater
la crevaison.

)
Arrêtez-vous pour vérifier la réparation et
la pression à l'aide du kit.

1
Tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 2
Co
mmandes au volant
4
Me

nus
5
Na

vigation
6
N

avigation - Guidage
14
Tr

a fi c 18
Radio Media
20
R

adio
2
6
Radio
D

AB
(

Digital
A

udio
B

roadcasting) 28
Media
3

0
Réglages
3

4
Services connectés
42
M

irrorLink
TM 42
CarPlay® 46
Téléphone 48
Questions fréquentes
56
L

e système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
L'affichage du message d'entrée en mode économie d'énergie
signale la mise en veille des équipements électriques en
fonctionnement.
Reportez-vous à la rubrique Mode économie d’énergie.
.
Audio et Télématique

5
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
.
Audio et Télématique

40
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou "Répartition ".
Ou "Effets ".
Ou "Sonneries ".
Ou "Voix ". Audio embarqué : le Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle.
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys©) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en
configuration 6 haut-parleurs.
Les réglages audio ( Ambiances,
Graves
: ,

Aigus
: ,

Loudness ) sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Les réglages de " Répartition" et de
" Balance " sont communs à toutes les
sources.
-
" A

mbiances " (6 ambiances au
choix).
-
" G

raves
: ".
- " A

igus
: ".
- " L

oudness " (Activer/Désactiver).
-
" R

épartition " ("Conducteur ",
" Tous passagers ", "Avant seul ").
-
" R

etour sonore sur écran
tactile ".
-
" V

olume asser vi à la vitesse "
(Activer/Désactiver). A chaque changement d'univers
graphique le système effectue un
redémarrage avec un passage par un
écran noir.
Pour des raisons de sécurité, la
procédure de changement d’univers
graphique est possible uniquement
véhicule à l’arrêt.
Thèmes
Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Thèmes".
Sélectionner dans la liste l'univers
graphique puis " Valider".
Audio et Télématique

43
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour
que le processus de communication
entre le smartphone et le système
fonctionne, il faut dans tous les cas que
le smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation du
smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone. A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).
En marge de l’affichage MirrorLink
TM, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées. Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Appuyer sur " MirrorLink
TM"
pour lancer l'application du
système. Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM.
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.
Connexion smartphones
MirrorLinkTM
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.
Reconnaissance vocale
A noter :
- vo tre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés " pour afficher
la page primaire.
.
Audio et Télématique

47
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent. La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
Connexion smartphones
CarPlay®
Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.A partir du système, appuyer sur
"
Services connectés " pour afficher
la page primaire. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Ou
Reconnaissance vocale
Lorsque le menu téléphone est affiché, au
branchement du câble USB, l'affichage bascule
automatiquement en mode CarPlay.
Lorsqu'un autre menu est affiché, au
branchement du câble USB, un message
s'affiche dans le bandeau supérieur indiquant
l'activation du mode CarPlay.
Appuyer sur Ouvrir pour afficher le mode
CarPlay.
.
Audio et Télématique