Page 243 of 328

241
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Radio list (Zoznam
rádiostaníc)
Preset (Uložiť do pamäte)r ádiostanicu si môžete vybrať stlačením príslušného tlačidla.
Update list (Aktualizovať
zoznam)
a
ktualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Frequency (Frekvencia) Zadanie požadovanej rádiofrekvencie.
Validate (Potvrdiť)
u
loženie nastavenia parametrov.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Photos
(Fotografie)
Voľba stránky Zobrazenie zvolenej fotografie na celú obrazovku.
Rotate (Otočiť) Otočenie fotografie o 90°.
Select all (Zvoliť všetko)
v
ýber všetkých fotografií zo zoznamu.
v
ýber môžete zrušiť druhým stlačením tlačidla.
Slideshow Predchádzajúca fotografia.
Prezentácia fotografií na celej obrazovke.
Pauza/Prehrávanie.
Nasledujúca fotografia.
Validate (Potvrdiť)
u
loženie nastavenia parametrov.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka Manage Jukebox (Ovládanie Jukeboxu)
Zoradenie podľa zložky
voľba režimu výberu.
Zoradenie podľa albumu
Select all
(Zvoliť všetko)
Lupa Create folder (
v
ytvoriť zložku)
voľba možnosti manipulácie.r
ename (Premenovať)
Delete (Zrušiť)
Select all (Zvoliť všetko)
validate (Potvrdiť)u
loženie voľby.
Copy (Kopírovať)
k
opírovať súbory do Jukebox.
Page 245 of 328
243
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Media list (Médium zoznam)
Predstavenie naposledy používaného média.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia) Media (Médium)
Settings (Nastavenia)
random (all tracks): (Náhodné
prehrávanie všetkých skladieb)
u
ložiť nastavenie parametrov.
r
andom (current album):
(Náhodné prehrávanie skladieb
práve počúvaného albumu)
Loop: (Prehrávanie skladieb v slučke)
aux. amplification (Zosilnenie a ux)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
rDS options (rDS voľby)
a
ktivovať alebo deaktivovať voľby.
D
a B/FM options (D a B/FM voľby)
Display radio text (Zobraziť rádiotext)
DaB radio thumbnails (Zobrazenie
náhľ adov rádiostaníc D a B)
Announcements (Správy)
Settings (Nastavenia)traffic announcements ( ta ) (Dopravné spravodajstvo)
aktivovať alebo deaktivovať voľby.
W
eather (Počasie)varied - Sport (
r
ôzne - Šport)
a
lert settings (
v
ýstrahy)
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.
Page 246 of 328
04
Výber stanice
vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem vrátane režimu sledovania r DS. tento jav
je bežný pri šírení rádiových vĺn a v žiadnom prípade neznamená zlyhanie autorádia.
vyberte „
List “ (Zoznam) na hlavnej stránke
alebo
„ Radio list “ (Zoznam rádiostaníc) na vedľajšej
stránke. Stlačte Media (Médium), aby sa vám zobrazila
hlavná stránka,
alebo
stlačte Media (Médium), aby sa vám zobrazila
hlavná stránka a následne stlačte tlačidlo
vedľajšej stránky.
Z ponúkaného zoznamu vyberte rádiostanicu.
v
prípade potreby vyberte zmenu zdroja zvuku.Stlačte Media (Médium), zobrazí sa
hlavná stránka a následne vyberte
Preset
(Pamäť).
Zvoľte „ FM Radio “ alebo „ AM Radio “.
ALEBO
ak chcete aktualizovať zoznam, vyberte
„ Update list “ ( a ktualizácia zoznamu).
RáDIO
vyberte rádiostanicu uloženú v
zozname.
244
Page 247 of 328
04
245
Zmena frekvencie
Abecedný zoznam
Zatlačte na práve počúvanú
rádiostanicu a následne vyberte
rádiostanicu z ponúkaného zoznamu. Stlačte Media (Médium) pre zobrazenie
hlavnej stránky a následne stlačte
vedľajšiu stránku.
Pomocou klávesnice zadajte kompletnú
frekvenciu (napr.: 92.10MHz) a
následne „ Confirm “ (Potvrdiť).
Automatické vyhľadanie
frekvencie
Stlačte 3 alebo
4, prípadne
premiestnite kurzor pre automatické
vyhľadanie nižšej alebo vyššej
rádiofrekvencie. Stlačte Media (Médium) pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Stlačte „Enter frequency“ (Zadať
frekvenciu) pre zobrazenie hlavnej
stránky a následne stlačte vedľajšiu
stránku.
ALEBO
RáDIO
vyberte zmenu zdroja zvuku.
vyberte „
FM Radio “ alebo
„ AM Radio “. POTOM
ALEBO
Page 248 of 328
04
Uloženie stanice do pamäte
Stlačte „ Preset “ (u ložiť do pamäte).
vyberte stanicu alebo frekvenciu
(pozrite si príslušnú kapitolu).
Zvoľte si číslo v zozname na uloženie zvolenej/
nastavenej stanice do pamäte.
Stlačením a pridržaním tlačidla daného čísla
uložíte stanicu do pamäte
alebo
stlačením tohto tlačidla uložíte stanice v
príslušnom poradí.
V
yvolanie staníc uložených v pamäti
Stlačte Media (Médium) na zobrazenie hlavnej
stránky a následne zvoľte „ Save “ (
u ložiť do
pamäte).
RáDIO
246
Page 249 of 328
04
247
RáDIO
Aktivácia/deaktivácia RDS
vyberte „ Settings “ (Nastavenia).
Stlačte Media pre zobrazenie hlavnej stránky a
následne stlačte vedľajšiu stránku.
vyberte „
Radio “ ( r ádio).
a
ktivujte/deaktivujte „ RDS options “
(Sledovanie
r DS).
a
ktivované r DS umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie
tej istej stanice.
avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie
tejto stanice
r DS zabezpečené na celom území krajiny, ide o
rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100
% časť územia.
to vysvetľuje
stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
Page 250 of 328

04
248
RáDIO
Zobrazenie možností :
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné, bude šedé,
ak je zobrazenie aktívne a dostupné, bude biele.Zobrazenie „
r adiotext“
( t
extové informácie rádia)
aktuálnej stanice.
Ovládanie Jukeboxu.
Zobrazenie prebiehajúcej
operácie.
voľba zdroja zvuku.
Zobrazenie pásma „D
a B“.
Zobrazenie názvu
aktuálnej stanice.
Zjednodušený prístup: prístup k
voľbe zdroja zvuku, zoznamu staníc
(alebo názvov podľa zdroja) alebo k
nastaveniu teploty.
voľba rozhlasovej
stanice.
a k počúvaná stanica „D a B“ nie
je dostupná v možnosti „FM“,
možnosť „D
a B FM“ má šedú farbu.
Možnosť zobrazenia
informácie na displeji rádia.
u
ložená stanica, tlačidlá
1 až 15.
k
rátke zatlačenie: voľba
rádiostanice uloženej do
pamäte.
Zatlačenie a pridržanie:
uloženie stanice do pamäte. Nasledujúci „digitálny dátový
balík“ (multiplex).
Nasledujúca rádiostanica.
vedľajšia stránka.
Zobrazenie názvu a čísla
počúvaného „digitálneho
dátového balíka“ (multiplex),
nazývaného aj „súbor“. Predchádzajúci „digitálny
dátový balík“ (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
Journaline
® je informačná služba založená na texte, určenom pre systémy s digitálnym vysielaním.
Poskytuje textové informácie, ktoré sú hierarchicky štrukturované vo forme tém a podtém.
t
áto služba je prístupná prostredníctvom stránky "LIS t
OF D
a B S tat IONS" (ZOZN a M S ta N í C D a B).
Page 251 of 328

04
249
RáDIO
ak je aktivované „DaB / FM auto tracking“ (automatické sledovanie
D a B/FM), systém sa prepne na analógové rádio „FM“ s niekoľko
sekundovým časovým sklzom a niekedy dôjde aj k zmene hlasitosti.
k
eď bude kvalita digitálneho signálu opäť dostatočná, systém sa
automaticky prepne na „D
a B“.
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku. Zatlačte na Media (Médium), pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Zvoľte si
„DAB Radio“.
Zvoľte si „List“ (Zoznam) na hlavnej stránke.
alebo
„ Radio list “ (Zoznam rádiostaníc) na vedľajšej
stránke.
Zvoľte si rádiostanicu v ponúkanom zozname. Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie vyššej kvality a rovnako
aj zobrazenie grafických informácií, ktoré sa týkajú momentálne
počúvaného rádia. Zvoľte si „List“ (Zoznam) na prvej strane.
Jednotlivé „digitálne dátové balíky (multiplexy)/súbory“ vám
ponúkajú výber rádiostaníc zoradených v abecednom poradí.
Stlačte „Media“, pre zobrazenie hlavnej stránky
a následne stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.
Zvoľte si „Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte si „RADIO“.
Zvoľte si „ Radio digital/FM tracking“
(Sledovanie digitálneho rozhlasového
vysielania /FM) a následne „ Validate“ (Potvrdiť).
„D a B“ nepokrýva 100% územia.
v
prípade nedostatočnej kvality digitálneho signálu umožní
„D a B / FM auto tracking“ pokračovať v počúvaní tej istej stanice
tak, že sa automaticky prepne na príslušné analógové rádio „FM“
(ak existuje).
a
k počúvaná stanica „D a B“ nie je dostupná vo „FM“ (možnosť
nastavenia „DAB/FM“ je šedá), alebo ak nie je aktivované „D
a B /
FM auto tracking“ (
a utomatické sledovanie D a B/FM) zvuk sa pri
nedostatočnej kvalite digitálneho signálu preruší.
Digitálne rádio - Sledovanie DAB/FMDAB (Digital Audio Broadcasting/Digitálne
audiovysielanie) Digitálne rádio