Page 255 of 328

04
253
Audio streaming
streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõ\
iduki
kõlarite.
telefoni ühendamine : vt. osa '' T
elephone '', seejärel
''Bluetooth ''.
Valige
profiil "Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
j
uhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
s
treaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
s
oovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
APPLE® mängijate ühendamine
Ühendage a pple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) ühte us B pistikupesadest.
m
ängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid
/
playlistid
/ audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi.
j aotuse muutmiseks
liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
Fotod ja plaadiümbrised ei ühildu autoraadioga. Neid saab vaadata \
vaid
us
B mälupulgalt.
MUUSIKA
autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie a pple® mängija
põlvkonnaga sobida.
Page 256 of 328
04
Sisendi (AUX) kasutamine
(audiojuhet ei ole kaasas)
Ühendage väline seade (mP3 mängija…) jaCK pistikusse
audiojuhtme abil.
r
eguleerige kõigepealt välise seadme helitugevust (kõrgele
tasemele).
s eejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Valige heliallika vahetamine. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule Media.
Valige '' AUXILIARY ''.
MUUSIKA
254
Page 257 of 328
04
255
Valige "New folder" (uus kataloog), et luua
menüüpuu
j
ukebox'is või valida "
Keep
structure", et säilitada seadme ülesehitust. Kataloogi või albumisse sisenemiseks ja
audiofailide ükshaaval valimiseks valige luup.
Jukeboxi haldamine
Valige funktsioon " Media list " (meedia
nimekiri). Ühendage seade ( m P3 mängija...) audiojuhtmega us B või ja CK
pessa.
Valige " Copy Jukebox " (
j ukebox
kopeerimine).
MUUSIKA
Kui audiofail kopeeritakse 8GB mahuga süsteemi, siis ei ole ükski \
j ukebox funktsiooni piktogramm aktiivne ega kasutatav.
Valige "Sort by folder " (kataloogi kaupa) või
"Sort by album " (albumi kaupa). Valige " Confirm '' ja seejärel '' Copy "
(kopeerimine).
Kopeerimise ajal läheb süsteem tagasi
esilehele; te võite alati kopeerimise vaatele
tagasi tulla, vajutades sellele nupule.
Page 278 of 328
06
276
SEADISTUSED
Tase 1Tase 2 Tase 3
"Configuration" (seadistused)
Esileht
Audio settings (heliseaded)
Audio settings (heliseaded)
Audio settings (heliseaded)
Page 279 of 328
277277
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Configuration
Audio settings Ambience
Helikeskkonna valimine.
BalanceHeli asetus sõidukis tänu a
rkamys® süsteemile.
Sound effectsHelitugevuse valimine või kohandamine sõidukiirusega.
Ringtonestelefonihelina tüübi ja tugevuse valimine.
Voicetänavanimede lausumise ja helitugevuse valimine.
Validateseadistuste salvestamine.
Configuration
Turn off screen
Kuvamise väljalülitamine (pime ekraan). Vajutus pimedale
ekraanile võimaldab kuvamise taastamist.
Configuration
Interactive help Back
interactive help vaatamine
Driving assistance -
Equipment
Indicator lights
Audio Communication
Navigation GPS
Previous page
Next page
Page 284 of 328

06
282
SEADISTUSED
- '' Ambiance " (helikeskkond, 6 valikut)
- '' Bass " (madalad toonid)
-
'' Treble " (kõrged toonid)
-
'' Loudness " (toonkompensatsioon sisse/välja)
-
'' Balance '' ('' Driver '' (juht), '' All passengers '' (kõik reisijad),
'' Front only '' (ainult esikõlarid)).
-
"Audio setting on touch screen " (puutetundliku ekraani
heliseaded).
-
" Volume linked to vehicle speed: " (sõidukiirusega seotud
helitugevus) (
s isse/Välja)
a
udioseadeid ( Ambiance, Bass , Treble, Loudness )
reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Heli jaotumise ja tasakaalustamise seaded on kõikidel heliallikatel
ühised. Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
a
rkamys
© süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab kohandada heli kvaliteeti vastavalt sõ\
idukis
viibivate inimeste arvule.
s
aadaval ainult 6
kõlariga versiooniga.
a
udiosüsteem : s ound s taging d’ a rkamys
©.
s
ound
s
taging süsteem võimaldab juhil ja kaasreisijal ümbritseda
end heliga, mille kvaliteet ei jää alla kontserdisaali omale : hel\
i
tuleb korraga eesosast ehk lavalt ja samas justkui mässib kuulajad
endasse.
s
elline uudne tulemus saavutatakse tänu raadiosse
paigaldatud tarkvarale, mis töötleb kõikide heliallikate (raad\
io, CD,
m
P3...) digitaalset signaali ilma kõlarite seadistusi muutmata. Heli \
töötlemisel võetakse arvesse salongi omadusi, et tagada optimaa\
lset
helikvaliteeti.
teie autoraadiosse paigaldatud a
rkamys
© tarkvara töötleb kõikide
heliallikate (raadio, CD,
m
P3...) digitaalset signaali ja võimaldab
luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad
ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.
Heliseaded
Valige " Audio settings " (audioseaded). Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration .
Valige " Ambiance " (helikeskkond) või
" Balance " (helijaotus) või '' Sound
effects '' (heliefektid) või '' Ringtones ''
(helinad) või '' Voice '' (hääl).
Page 293 of 328
291
Tase 1
Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Telephone
connection
Teine lehekülg Bluetooth
Connection Search
muu välise seadme otsingu alustamine.
DisconnectValitud Bluetooth seadme bluetooth ühenduse katkestamine.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid
autoraadiosse salvestada.
DeleteValitud telefoni kustutamine (Delete).
Validateseadistuste salvestamine.
Telephone
connection
Teine lehekülg
Search for devices Telep hones detectedtelephone
Välise seadme otsingu alustamine.audio streaming
i
nternet
Telephone
connection
Teine lehekülg Telephone Options Put on hold
mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt ei kuuleks teie
vestlust kaasreisijaga.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine autoraadiosse
salvestamiseks.
Ringtonestelefoni helina ja helitugevuse valimine.
Memory info.Kasutatud või vabad kirjed, telefoniraamatu ja Bluetooth
kontaktide kasutusprotsent.
Validateseadistuste salvestamine.
Page 294 of 328

08
292
Bluetooth telefoni paaristamine
Esimene ühendusturvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Valige menüü '' Bluetooth Connection ".
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Telephone
ja seejärel vajutage järgmisele leheküljele. Valige " Search equipment " (seadme
otsimine).
i
lmub leitud telefoni(de) nimekiri.
a
ktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav''
(telefoni seadistus). Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth menüüs olevast
leitud telefnide nimekirjast oma süsteemi nimi.
s
isestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
s
isestage sama kood süsteemi, valige " OK " ja
kinnitage.
Protseduur läbi süsteemi
s
üsteem pakub järgmisi telefoni ühendamise võimalusi :
-
" Telephone " (käed vabad, ainult telefon).
-
" Audio streaming '' (telefoni helifailide juhtmeta mängimine),
-
" Internet '' (interneti kasutamine ainult siis, kui teie telefon
vastab
Bluetooth Dial-Up Networking ''DUN'' normidele).
Valige
üks või mitu profiili ja kinnitage (Confirm).
Valige nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige
" Validate " (kinnitamine).
BLUETOOTH
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon
välja ja seejärel taas sisse lülitada.
Valige ühendamiseks vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja seejärel "
Validate "
(kinnitamine).
s
isestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega.