2015 CITROEN C4 CACTUS radio

04
249
RADIO
Hvis "DAb / FM auto tracking" (DAb/FM-opfølgning) er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder , inden systemet skifter til analog
radio på "FM"-båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere\
.
n

år kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DA
b ".
Vælg ændring af kilde.
tryk på

Media for at få vist den første side.
Vælg DAB Radio.
Vælg " List " på den første side.
eller
Vælg " Radio list " på den anden side.
Vælg radiostationen på den foreslåede liste. Med den digitale radio er det muligt at lytte til en udsendelse i høj\

kvalitet samt at få vist oplysninger vedrørende den aktuelt valgte\

radiostation. Vælg List på føste side.
De forskellige "multiplex/ensemble" foreslår radiostationer,
der er ordnet alfabetisk.
tryk på
Media for at vise den første side og tryk
derefter på den anden side.
Vælg " Settings " (indstillinger).
Vælg " RADIO ".
Vælg "DAB/FM tracking" (DA b /FM-opfølgning)
og derefter " Validate " (godkend). "DA b " radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DA b / FM
auto tracking" (DA b /FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med
at lytte til den samme station ved automatisk af skifte over til det
tilsvarende analoge signal på "FM" (hvis det findes).
Hvis den "DAB]"-station, du lytter til, ikke findes på "FM"
(indstillingen " DAB/FM " er overstreget), eller hvis "DA
b / FM auto
tracking" (DA
b /FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når
kvaliteten er det digitale signal er for dårlig.
Digital radio - DAB-/FM-opfølgningDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio

04
250
CD, CD med MP3, USB-afspiller, AUX
Indsæt CD'en i afspilleren, usb-nøglen i usb-
stikket eller usb -enheden i usb -stikket vha. et
egnet kabel (følger ikke med).
s

ystemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage
fra nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
usb -
nøgle tilsluttes.
r adioen gemmer disse lister,
og hvis de ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden. Valg af lydkilde
tasten
SRC

(kilde) på ratbetjeningsknapperne gør det muligt direkte at
skifte til næste medieafspiller, som er tilgængelig, hvis kilden er aktiv.
tryk på tasten

OK for at godkende valget.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Aux"
"Radio" Vælg ændring af kilde, og vælg derefter kilden.tryk på
Media for at få vist den første side.
MUSIK
CD-afspilleren fås som ekstraudstyr i CItroËn-nettet.

04
251
CD, MP3 CD, USB-afspiller
Radioen kan kun afspille filer af filtypen "wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"
med en overførselshastighed fra 32 k bps til 320 k bps.
Den understøtter også V
br (Variable b it r ate).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
WMA-filerne skal være af standard typen wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11, 22, 44
og 48 k Hz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med\

afspilningen og visningen af indholdet.
For at afspilleren kan læse en brændt CD
r eller CD r
W
, skal
standarderne I
so 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan\

afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få\

den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet standarden. Informationer og gode råds ystemet understøtter eksterne afspillere af typen usb Mass s
torage, b lack b erry® og Apple®-afspillere via usb-stikkene.
Adapterkabel følger ikke med.
s

tyring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet ved
tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-kabel (følger\
ikke
med).
b

rug kun
usb
-nøgler af FA
t 32-format (File
Allocation
table 28
bits).
MUSIK
systemet understøtter ikke to identiske apparater, der er tilsluttet
samtidigt (to usb -nøgler, to Apple®-afspillere), men det er tilgengæld
muligt at tilslutte en
usb
-nøgle og en Apple®-afspiller.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® usb-kabler for at sikre
kompatibilitet.

04
253
Audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
tilslut telefonen:
s e afsnittet "Telephone" og derefter "Bluetooth".
Vælg funktionen " Audio" eller "All" (alle).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan det være
nødvendigt at starte afspilningen på telefonen.
s

tyringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende radioens
taster.
n

år streaming er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller\
.
Det anbefales at aktivere funktionen " Repeat" (gentagelse) på
b

luetooth-udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
slut Apple®-afspilleren til et af usb-stikkene
vha. et egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
s

tyring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album \
/
genrer / playlists / audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
s

om standard er inddeling efter kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage til oversigtens start og her
vælge den ønskede inddeling (f.eks. playlists), og godkende for \
at
gå ned i oversigten indtil det ønskede spor.
Kopier af fotografier og covere er ikke kompatible med radioen.
Disse kopier kan kun foretages med en
usb -nøgle.
MUSIK
radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type
Apple®-afspiller.

04
Anvendelse af aux-indgang (AUX)
(lydkabel følger ikke med)
tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) til JACk -stikket ved
hjælp af et lydkabel.
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste styrk\
e). Indstil
derefter lydstyrken på radioen.
s

tyringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.
Vælg ændring af kilde.tryk på
Media for at få vist den første side.
Vælg kilden " AUXILIARY " (aux).
MUSIK
254

05
271
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Ændring af vejskilt
Eksplosionsfare Vejindsnævring
Lukket vej
g

lat vej
Demonstration
u

lykke
Fare
Forsinkelse
Indkørsel forbudt Vejarbejde
Trafikprop
Vigtigste trafik-ikoner
s

ort og blå trekant:
g
enerelle oplysninger, f.eks.:
o

plysninger om vejret
Oplysninger om trafikken
Vind
t

åge
Parkering
s

ne / is Lyt til trafikmeldinger
TRAFIK
Aktiver / deaktiver "Settings" (indstillinger).
tryk på

Navigation for at få vist den første
side, og tryk derefter på den anden side.
Vælg "Voice" (stemmeangivelse).
Aktiver / deaktiver "Traffic (TA )"
(trafikmeldinger).
TA-funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller,
usb ,...) automatisk for
at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

06
282
KONFIGURATION
- " Ambiance " (forudbestemt lydindstilling) (frit valg mellem
6 forudbestemte lydindstillinger)
-
" Bass " (bas)
-
" Treble " (diskant)
-
" Loudness " (loudness)
-
" Balance " (" Driver ", " All passengers ", " Front only ")
-
"Lyd retur på touch screen"
-
" Volume linked to vehicle speed: " (lydstyrken er forbundet
med bilens hastighed) (Aktiver/Deaktiver)
Lydindstillingerne Ambiance (forudbestemt lydindstilling), Bass
(bas), Treble (diskant), Loudness (loudness) er forskellige og
uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne for fordeling og balance er fælles for alle lydkilder.
Lydfordelingen (takket være Arkamys
©-systemet) er en
lydbehandling, der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten i forhold\
til
antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med 6

højttalere. Lydanlæg:
s ound s taging fra Arkamys
©.
Med
s
ound
s
taging bliver føreren og passagererne kastet ud i
en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en
koncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne nye sensation er mulig takket være et software, som
er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i
medieafspillerne (radio, CD, MP3

osv.) uden at ændre højtalernes
justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning for
at sikre en optimal lyd.
Arkamys
© programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3,...) og give\
r
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.
Lydindstillinger
Vælg " Audio settings " (lydindstillinger).
tryk på
Configuration
for at få vist den første
side.
Vælg " Ambiance " (forudbestemt
lydindstilling) eller " Balance " (lydfordeling)
eller "Sound effects" (lydeffekter) eller
"Ringtones" (ringetoner) eller "Voice"
(stemme).

291
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection Bluetooth-
forbindelse Search
start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
DisconnectAfbryd bluetooth-forbindelsen i den valgte enhed
UpdateImporter kontaktpersonerne i den valgte telefon for at gemme
dem i radioen.
DeleteDelete (slet) den valgte telefon.
Validategem indstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices Registreret udstyrtelephone
start søgningen af nye enhederAudio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options Put on hold
sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen i telefonen ikke
kan høre, hvad du siger til en passager i bilen.
UpdateHent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem dem i
bilradioen.
RingtonesVælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen ringer.
Memory info.Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og b luetooth-
kontakter.
Validategem indstillingerne.