2015 CITROEN C4 CACTUS radio

04
251
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 k bs do 320 k bs.
o

bsługuje również V br (Variable b it r ate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WM
a
powinny być typu wma 9
standard.
o

bsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
a

by móc odtwarzać płytę c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas
jej nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
n

a jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
Informacje i zalecenias
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne usb Mass s torage, b
lack b erry® albo odtwarzacze apple® poprzez złącza usb. Przewód
należy zakupić osobno.
u

rządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania
systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda
au

X za pomocą
przewodu z wtykiem
j
ack (zakupić osobno).
u

żywać wyłącznie pamięci
usb
w formacie F
a
t
32
(File
a
llocation
table 28


bitów).
MUZYKA
system nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze a pple®), można
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz a pple®.
Zaleca się stosowanie kabli
usb
firmy
a

pple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.

04
253
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie
"Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
j

eżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
s

terować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako
źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu
b luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do jednego
z gniazd
usb
za pomocą odpowiedniego
kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
s

terowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do
jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz.
o
bsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są
w pamięci
usb
.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza a pple®.

04
Wejście dodatkowe (AUX)
(kabel audio nie jest dostarczany)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda jack za pomocą kabla audio.
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (poziom
wysoki).
n astępnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
s

terowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.
Wybrać zmianę źródła.n
acisnąć Media, aby wyświetlić stronę
główną.
Wybrać źródło "ZEWNĘTRZNY".
MUZYKA
254

05
271
trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Śliska droga
Demonstracja W

ypadek
n

iebezpieczeństwo
o

późnienie
Zakaz wjazdu
r

oboty
k

orek
Główne symbole informacji drogowych
trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie Informacje o ruchu drogowym
Wiatr Mgła
Parking Śnieg / lód Słuchanie komunikatów T

A
RUCH DROGOWY
Wybrać "Ustawienia".
n

acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Głos".
Włączyć/ Wyłączyć "R. drog. (TA)".
Funkcja
t

a
(
t
raffic a
nnouncement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych
t

a .
a
by móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego
źródła (
r adio, c D, usb ...) zostaje automatycznie przerwany,
aby przekazać komunikat
t

a . n ormalny odsłuch źródła zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

06
282
KONFIGURACJA
- "Barwa" (6 korekcji do wyboru)
-
"T
ony niskie"
-

"T
ony wysokie"
-

"Loudness"
(Włącz/Wyłącz)
-

"Rozdział"
("Kierowca", "Wszyscy pasażerowie", "Tylko
z przodu" )
-

"
Dźwięk na ekranie dotykowym"
-

"
Głośność dostosowana do prędk. pojazdu: " (Włącz/Wyłącz)
u

stawienia audio ( Barwa, Tony niskie, Tony wysokie, Loudness )
są różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
u

stawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł.
r

ozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi
a

rkamys
©) dźwięku jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy
w samochodzie.
j

est dostępne wyłącznie w konfiguracji z 6 głośnikami.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych (radio,
c

D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka dźwięku
uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3,...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając
instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko pasażerów, na
wysokości przedniej szyby.
Ustawienia dźwięków
Wybrać "Ustawienia audio".
n
acisnąć "
Konfiguracja", aby wyświetlić stronę
główną.
Wybrać " Barwa " lub "Rozdział", lub
"Efekty", lub "Dzwonki", lub "Głos".

291
Poziom 1
Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego do
podłączenia.
OdłączWyłącz połączenie bluetooth wybranego urządzenia
zewnętrznego.
AktualizujImportuj kontakty z wybranego telefonu do pamięci
radioodtwarzacza.
Usuńusuń wybrany telefon.
ZatwierdźZapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urządzenie Wykryte urządzeniatelefon
rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego.streaming a
udio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje telefonu Przełąc. w oczek.
Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie słyszał
rozmowy z pasażerem.
AktualizujImportuj kontakty z wybranego telefonu, aby zapisać je

w radioodtwarzaczu.
DzwonkiWybierz melodię i głośność dzwonka dla połączenia
przychodzącego.
Stan pamięciWpisy używane lub dostępne, procent wykorzystania
wewnętrznej książki telefonicznej i kontakty na b luetooth.
ZatwierdźZapisz parametry.

08
292
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
Wybrać "Połączenie Bluetooth".
n

acisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę. Wybrać "Wyszukaj urządzenie".
Wyświetla się lista wykrytych telefonów.
Włączyć funkcję
b
luetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu). Procedura (skrócona) poprzez telefon
W menu
b
luetooth urządzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.
Wpisać ten sam kod w systemie, wybrać " OK "
i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
s

ystem proponuje podłączenie telefonu:
-

w trybie "
Telefon" (zestaw głośnomówiący, wyłącznie telefon).
-

w trybie "
Streaming Audio " (streaming: odczyt bezprzewodowy
plików muzycznych z telefonu),
-

w trybie "
Internet" (tylko przeglądarka internetowa, jeżeli
telefon jest kompatybilny z normą
b luetooth Dial- u p n etworking
"D
un ").
Wybrać jeden lub kilka profili i Zatwierdzić. Wybrać nazwę telefonu wybranego z listy
wykrytych urządzeń, a następnie wybrać
"Zatwierdź".
BLUETOOTH
W przypadku niepowodzenia zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji b luetooth w telefonie.
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod połączenia,
a następnie " Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a następnie zaakceptować połączenie.

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
298PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Nawigacja, prowadzenie
o
bliczenie trasy się nie
udaje.
k
ryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie
płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
s
prawdzić kryteria nawigacji w "Menu
nawigacji"\" o pcje"\"Definiowanie kryteriów
obliczenia".
n
ie mogę wprowadzić
swojego kodu
pocztowego.
s
ystem akceptuje kody pocztowe maksymalnie do 5 znaków.
P o I się nie pojawiają. P o I nie zostały wybrane.
Wybrać P o I z listy P o I.
a

larm dźwiękowy
ostrzegający o "strefach
niebezpiecznych" nie
działa.
a
larm dźwiękowy nie jest włączony.
Włączyć alarm dźwiękowy w menu " n awigacja –
prowadzenie" \ " o pcje" \ " o kreśl parametry stref
niebezp."
s
ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie.
k
ryteria nawigacji nie uwzględniają informacji
t
M c .
Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.
o
trzymuję informację

o "strefie niebezpiecznej",
która nie znajduje się na
przemierzanej przeze
mnie drodze. Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "strefy niebezpieczne" znajdujące się
na pobliskich lub równoległych drogach.
Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "strefy niebezpiecznej". Wybrać " n a
drodze", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.