211
* The maximum power corresponds to the value type approved on a test bed, under conditions defined by European legislation (d irective 1999/99/EC).
diesel engines and gearboxes
Engine HDi 70 FAP e- HDi 70 FAPHDi 75 BlueHDi 75 HDi 90
Gearbox Manual
(5-speed) ETG electronic
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Model code: SC... 8HR48HP4/PS 9H
k
0
bH
W 69HJ0
Cubic capacity (cc) 1 3981 3981 560 1 5601 560
bo
re x stroke (mm) 73.7 x 82 73.7 x 82 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3
Max. power: EU standard (kW)* 5050555568
Max. power engine speed (rpm) 4 0004 0004 000 3 5004 000
Max. torque: EU standard (
nm
)160160 185233 230
Max. torque engine speed (rpm) 1 7501 7501 500 1 7501 750
Fuel
die
sel
die
sel
die
sel
die
sel
die
sel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe sYe s
Particle filter (F
aP
) Ye sYe s
n
oYe s
n
o
Engine oil capacity (in litres)
with filter replacement 3.75
3.753.753.753.75
.../S: e-HDi model fitted with Stop & Start.
12
Technical data
212
.../S: e-HDi model fitted with Stop & Start.
*
T
he maximum power corresponds to the value type approved on a test bed, under conditions defined by European legislation
(
d
irective 1999/99/EC).
Engine
HDi 90 FAPe- HDi 90 FAP BlueHDi 100e- HDi 115 FAP
Gearbox Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) ETG electronic
(6-speed) Manual
(5-speed) Manual
(6-speed)
Model code: SC... 9HP09HP k
/
S
9HP8/PS
bH
Y 6 / S
9HR8/S
Cubic capacity (cc) 1 5601 5601 5601 560
bo
re x stroke (mm)
75 x 88.375 x 88.375 x 88.3 75 x 88.3
Max. power: EU standard (kW)* 6868 7384
Max. power engine speed (rpm) 4 0004 000 3 7503 600
Max. torque: EU standard (
nm
)
230 230254270
Max. torque speed (rpm) 1 7501 7501 7501 750
Fuel
die
sel
die
sel
die
sel
die
sel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe s
Particle filter (F
aP
)
Ye sYe sYe sYe s
Engine oil capacity (in litres)
with filter replacement 3.75
3.753.753.75
diesel engines and gearboxes
Technical data
213
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EngineHDi 70 FAP e- HDi 70 FAPHDi 75 BlueHDi 75 HDi 90
Gearbox Manual
(5-speed) ETG electronic
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Model code: SC... 8HR48HP4/PS 9H
k
0
bH
W 69HJ0
-
U
nladen weight 1 0701 080 1 1181 080 1 142
-
K
erb weight 1 1451 155 1 1931 155 1 217
-
G
ross vehicle weight
(GV W) 1 581
1 6101 592 1 645 1 605
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient 2 281
2 3102 492 2 545 2 505
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n 12 % gradient 700
700900 900900
-
B
raked trailer* (with load transfer with the
GTW limit) 950
9501 150 1 1501 150
-
U
nbraked trailer 570570570570570
-
R
ecommended nose weight 4646464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
Technical data
214
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EngineHDi 90 FAPe- HDi 90 FAP BlueHDi 100e- HDi 115 FAP
Gearbox Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) ETG electronic
(6-speed) Manual
(5-speed) Manual
(6-speed)
Model code: SC... 9HP09HP
k
/
S9HP8/PS
bH
Y 6 / S9HR8/S
-
U
nladen weight 1 0801 0851 090 1 0851 090
-
K
erb weight 1 1551 160 1 1651 160 1 165
-
G
ross vehicle weight
(GV W) 1 608
1 6251 634 1 6521 648
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % slope 2 508
2 5252 534 2 5522 548
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % slope 900
900900900900
-
B
raked trailer* (with transfer of load within
the GTW limit) 1 150
1 1501 1501 1501 150
-
U
nbraked trailer 570570570570570
-
R
ecommended nose weight 4646464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Technical data
215
dimensions (in mm)
12
Technical data
216
Identification markings
B. Vehicle identification number on the bottom edge of the windscreen aper ture.
This number is indicated on a self-adhesive
label which is visible through the windscreen. C. Manufacturer's label.
The self-destroying label on the left hand
centre pillar carries the following information.
-
t
he name of the manufacturer,
-
t
he European type approval number,
- t he vehicle identification number (VIn) ,
- t he gross vehicle weight,
-
t
he gross train weight,
-
t
he maximum front axle weight,
-
t
he maximum rear axle weight.-
t
he tyre pressures, for unladen and laden
conditions,
-
t
he tyre sizes (including the load index and
speed rating of the tyre),
-
t
he spare tyre inflation pressure,
-
t
he paint colour code.
The tyre pressures must be checked
when the tyres are cold, at least once
a month.
Low tyre pressures increase fuel
consumption.
A.
V
ehicle identification number (VIN)
under the bonnet.
This number is engraved on the bodywork near
the passenger compartment filter. Various visible markings for the identification of your vehicle.
D. Tyre/paint label.
This label on the left centre pillar, driver's side,
carries the following information:
Technical data
303
Running out of diesel 1 58
Technical data - Maintenance
Checking levels 150 -152
- oil
-
b
rake fluid
-
coolant
-
s
creenwash fluid
-
a
dditive (Diesel with particle filter)
a
d
blu
e additive
1
59-168
Changing bulbs
1
81-187
-
front
-
rear
-
interior Checking components
1
53 -154
-
battery
-
a
ir filter / passenger compartment filter
-
o
il filter
-
p
article filter (
di
esel)
-
b
rake pads/discs
Engine compartment
fuses
1
88, 191-194
ba
t ter y
19
6 -198
Energy economy mode
1
99
Bonnet
1
47
Under-bonnet layout, petrol
1
48
Under-bonnet layout, Diesel
1
49
Petrol engines
2
05 -208
LPG engines
2
09-210
Diesel engines
2
11-214
di
mensions
2
15
Identification markings
2
16
.
Visual search
307
Radio ..................................................... 238, 284
Radio pre-equipment ...................................... 59
RdS
....................................................... 245, 285
Rear foglamp ................................................. 185
Rear screen (demisting)
..................................52
Recharging the battery
................................. 19
7
Reduction of electrical load
..........................19 9
Regeneration of the particle filter
.................15
3
Reinitialising the electric windows
..................70
Reinitialising the remote control
..................... 65
R
emote control
.......................................... 63
-66
Removing a wheel
........................................ 17 7
Removing the mat
........................................... 89
Replacing bulbs
..................................... 181-187
Replacing fuses
..............................
.......18 8 -19 4
Replacing the air filter
...................................153
Replacing the oil filter
................................... 15
3
Replacing the passenger compartment filter
...................................... 153
Replacing wiper blades ...........................82, 195
Resetting the service indicator
.......................26
Resetting the trip recorder
..............................28
Rev counter
............................................... 1 0 , 11
Reversing camera
......................................... 145
Reversing lamp
............................................. 18
5
Risk areas (update)
....................................... 235
Routine checks
..................................... 153, 15 4
Running out of fuel (
di
esel)
..........................15
8
RS
Safety for children ............................9 2-105, 117
Scented air freshener ..................................... 53
S
creen menu
.......224, 226, 230, 238, 240, 242,
252, 254, 256, 266, 268
Screen menu map
.......224, 226, 230, 238, 240,
242, 252, 254, 256, 266, 268, 292, 293
Screen, monochrome
.......34, 37, 284, 292, 293
Screenwash
.................................................... 81
Screenwash reservoir
...................................152
SCR (Selective Catalytic Reduction)
............159
Seat adjustment
...............................
...............54
Seat belts
......................................... 9
8, 114, 115
Seats, rear
....................................................... 56
Serial number, vehicle
.................................. 2
16
Service indicator
............................................. 24
Service warning lamp
..................................... 17
Servicing
...............................
............................8
Settings (Menus)
.................34, 37, 42, 256, 290
Setting the clock
...........................28, 35, 39, 44
Sidelamps
....................................... 75, 183, 185
Side repeater
..............................
..................183
Snow chains
.................................................. 20
0
Spare wheel
...............................
...................174
Speakers (fitting)
............................................. 59
Speed limiter
................................................. 13 9
Speedometer
............................................ 1 0 , 11
Starting the engine
....................................... 121
Steering mounted controls, audio
........222, 283
Stop Start
..........33, 52, 135, 147, 153, 155, 196
Storage
...................................................... 85, 87
Storage box
..................................................... 91
St
orage drawer
............................................... 89
Stowing rings
.................................................. 90
Sun visor
......................................................... 87
T
Switching off the engine ...............................12 1
Synchronising the remote control ...................65
System settings
............................................. 259
Table of weights
............................ 2
06, 209, 212
Tables of engines
..........................205, 209, 211
Tables of fuses
.............................................. 188
Tank,
a d
blu
e
® additive ......................... 15 9, 16 6
Ta n k , f u e l
............................................... 155, 157
Technical data
........................................ 205 -216
Telephone
............................................. 266, 290
Temperature adjustment
........................... 4
7, 50
Temporary tyre repair kit ...............................169
Third brake lamp
........................................... 18 6
Three flashes function (direction indicators)
.....10 6
Time
................................................................ 10
TMC (Traffic info)
.......................................... 23
6
To o l s
.............................................................. 174
Total distance recorder
................................... 28
Touch screen tablet
........................................ 40
T
ouch screen tablet (Menus) ....40, 42, 219, 223
To w b a r
........................................................... 203
Towed loads
.................................. 206, 209, 212
Towing another vehicle
................................. 2
02
Traction control (
aS
R)
...................... 16, 18, 113
Traffic information (T
a)
......................... 237, 285
Traffic information (TMC)
.............................. 23
6
Tr a i l e r
............................................................ 203
Trajectory control systems
............................ 113
Trip computer
...................................... 30 -33, 38
.
alphabetical index