213
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EngineHDi 70 FAP e- HDi 70 FAPHDi 75 BlueHDi 75 HDi 90
Gearbox Manual
(5-speed) ETG electronic
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Model code: SC... 8HR48HP4/PS 9H
k
0
bH
W 69HJ0
-
U
nladen weight 1 0701 080 1 1181 080 1 142
-
K
erb weight 1 1451 155 1 1931 155 1 217
-
G
ross vehicle weight
(GV W) 1 581
1 6101 592 1 645 1 605
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient 2 281
2 3102 492 2 545 2 505
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n 12 % gradient 700
700900 900900
-
B
raked trailer* (with load transfer with the
GTW limit) 950
9501 150 1 1501 150
-
U
nbraked trailer 570570570570570
-
R
ecommended nose weight 4646464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
Technical data
214
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EngineHDi 90 FAPe- HDi 90 FAP BlueHDi 100e- HDi 115 FAP
Gearbox Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) ETG electronic
(6-speed) Manual
(5-speed) Manual
(6-speed)
Model code: SC... 9HP09HP
k
/
S9HP8/PS
bH
Y 6 / S9HR8/S
-
U
nladen weight 1 0801 0851 090 1 0851 090
-
K
erb weight 1 1551 160 1 1651 160 1 165
-
G
ross vehicle weight
(GV W) 1 608
1 6251 634 1 6521 648
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % slope 2 508
2 5252 534 2 5522 548
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % slope 900
900900900900
-
B
raked trailer* (with transfer of load within
the GTW limit) 1 150
1 1501 1501 1501 150
-
U
nbraked trailer 570570570570570
-
R
ecommended nose weight 4646464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Technical data
279
QUESTIONANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources. For optimum sound quality, the audio settings for Volume,
b
a
ss,
Treble, Equalizer and Loudness can be adapted to the different
sound sources, which may result in audible differences when
changing source. Check that the audio settings for (Volume,
b
a
ss,
Treble, Equalizer, Loudness) are adapted to the
sources listened to. It is advisable to set the
audio functions (
ba
ss, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri balance) to the middle position, select the
"Linear", musical ambience and set the loudness
correction to the "Inactive" position in radio
mode.
With the engine off, the
system switches off after a
few minutes of use. When the engine is switched off, the system's operating time
depends on the state of charge of the battery.
The switch-off is normal: the system switches to economy mode
and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
.
Audio and Telematics
281
audio system
Audio system / Bluetooth®
Contents
First steps
2 82
Steering mounted controls
2
83
Menus
28
4
Radio
2
84
Media
286
Telephone
290
Screen menu map(s)
2
92
Frequently asked questions
2
96
Your Audio system is coded in such a way that it will only operate
in your vehicle.
as a s
afety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of the
battery, the audio equipment may switch off after a few minutes.
.
audio and Telematics
296
The table below gives answers to the most frequently asked questions on your audio system.QUESTION ANSWER SOLUTION
With the engine off, the
audio system switches off
after a few minutes of use. When the engine is switched off, the audio system operating time
depends on the state of charge of the battery.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy
mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's
battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature
is too high, the audio system switches to an automatic thermal
protection mode leading to a reduction in volume or C
d
play
stopping. Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
Frequently asked questions
QUESTION
ANSWER SOLUTION
There is a difference in
sound quality between the
different audio sources
(radio, C
d...
). For optimum sound quality, the audio settings (Volume,
b
a
ss,
Treble,
a
m
bience, Loudness) can be adapted to the different sound
sources, which may result in audible differences when changing
source (radio, C
d...
). Check that the audio settings (Volume,
b
a
ss,
Treble,
a
m
bience, Loudness) are adapted to
the sources listened to. It is advisable to set
the audio functions (
ba
ss, Treble, Front-Rear
balanc
e, Left-Right b
alanc
e) to the middle
position, select the musical ambience "
no
ne"
and set the loudness correction to the "
ac
tive"
position in C
d
mode or to the "Inactive" position
in radio mode.
Radio
Audio and Telematics
303
Running out of diesel 1 58
Technical data - Maintenance
Checking levels 150 -152
- oil
-
b
rake fluid
-
coolant
-
s
creenwash fluid
-
a
dditive (Diesel with particle filter)
a
d
blu
e additive
1
59-168
Changing bulbs
1
81-187
-
front
-
rear
-
interior Checking components
1
53 -154
-
battery
-
a
ir filter / passenger compartment filter
-
o
il filter
-
p
article filter (
di
esel)
-
b
rake pads/discs
Engine compartment
fuses
1
88, 191-194
ba
t ter y
19
6 -198
Energy economy mode
1
99
Bonnet
1
47
Under-bonnet layout, petrol
1
48
Under-bonnet layout, Diesel
1
49
Petrol engines
2
05 -208
LPG engines
2
09-210
Diesel engines
2
11-214
di
mensions
2
15
Identification markings
2
16
.
Visual search
304
abS and EbFd systems ...............................112ac
cessories .................................................... 61
ac
cessory socket, 12V ...................................88
a
dditif a d
blu
e
................................................. 22
a
dditive, a d
blu
e
.................................... 159, 165
ad
justing headlamps
...................................... 79
a
djusting head restraints
................................55
Adjusting the steering wheel
..........................58
ad
vice on driving
.......................................... 120
air
bags
.................................................... 2 0 , 11 6
ai
rbags, curtain
...................................... 11
8 , 11 9
air
bags, front .......................................... 11 6 , 11 9
air
bags, lateral
....................................... 118 , 11 9
air
conditioning
........................................... 8, 46
air
conditioning, digital
.............................46, 50
air
conditioning, manual
...........................46, 47
ai
r filter .......................................................... 153
Air flow
..............................
.........................47, 51
air
intake
................................................... 48, 51
air
recirculation
......................................... 48, 51
ai
r vents
.......................................................... 45
alar
m
............................................................... 67
ambi
ent temperature (display) ........................10
an
ti-lock braking system (
a
b
S
) ....................112
an
ti-pinch
........................................................ 69
ant
i-theft
....................................................... 121
apple® player ........................................2 50, 289ar
mrest, front .................................................. 87
as
sistance call
....................................... 107, 217
Audible warning
............................................ 107
au
dio cable
................................... 248, 286, 287
au
dio streaming (
bl
uetooth)
.........2
48, 250, 289
au
dio system ................................................. 281
au
tomatic illumination of headlamps
........75, 78
d
ab
(di
gital a
u
dio b
r
oadcasting)
........246, 247
dat
e (setting)
...............................
........35, 39, 44
da
ytime running lamps
...................................79
dea
ctivating the passenger airbag
...............117
Deactivating the rear windows
.......................70
de
adlocking
....................................................64
A
B
CD
battery ................................................... 153, 196ba
ttery, charging ........................................... 19 6
bat
tery, remote control
............................. 6
5, 66
bla
ck panel ...................................................... 29
bli
nd
................................................................ 86
b
lueH
di
................................................... 24, 159
bl
uetooth connection
............................271, 289
bl
uetooth (telephone)
............................266, 290
bo
nnet
........................................................... 147
b
oot
................................................................. 74
bo
ot lamp
................................................ 84, 187
br
ake discs
.................................................... 15
4
br
ake lamps
...............................
...................185
br
ake pads
.................................................... 15 4
br
aking assistance system
...........................11
2
Capacity, fuel tank
..............................
..........155
C
d
................................................................. 287
CD MP3
......................................................... 288
Central locking
.......................................... 63, 72
Changing a bulb
..................................... 180 -18 6
Automatic operation of hazard warning
lamps
..............................
............................
10 6
Automatic rain sensitive windscreen wipers
...............
......................................
80, 82
a
uxiliary socket
...............................
88, 248, 287Changing a fuse
.....................................
187-19 3
Changing a wheel ..................................
174 -17 7
Changing a wiper blade ..........................
82, 195
Changing the date
...............................
35, 39, 44
Changing the remote control battery
..............
65
Changing the time
.........................
28, 35, 39, 44
Checking levels
...................................... 15
0 -152
Checking the engine oil level
..................
27, 150
Checking tyre pressures (using the kit) ........
173
Checks ............... ....................................
14 8 -15 4
Child lock ............................... ........................105
Children
...............................
.............92-105, 117
Child seats
...................9
2-94, 98, 99, 103, 104
Child seats, conventional
................................98
Child seats, IS
oF
IX
...............................10
2-103
C
ITR
oËn C
onnect b
o
x ...............................217
C
ITR
oËn L
ocalised Emergency Call...........217
Clock
.............................................28, 35, 39, 44
Closing the boot
........................................63, 74
Closing the doors
......................................63, 71
Connectors, audio
........................... 8
8, 248, 287
Coolant level
.................................................152
Cruise control
................................................ 1
41
Cup holder
...............................
........................85
alphabetical index
305
Filling with fuel .......................................15 5 -157
Fitting a wheel ............................... ................179
Fittings, boot
................................................... 90
F
itting speakers ............................................... 59
Flashing indicators
........................................ 10 6
Foglamps, front
....................................... 76, 184
Foglamps, rear
........................................ 76, 185
Fragrance cartridge
........................................ 53
Frequency (radio)
.................................. 244, 245
Front seats
...................................................... 54
Fuel ............................................................ 8, 15 6
Fuel consumption
.............................................. 8
F
uel filler flap ......................................... 155, 157
Fuel gauge
........................................ 10, 11, 155
Fuel tank ................................................ 155, 157
Fusebox, dashboard
..................................... 189
Fuses
............................................................. 188
E
ba (
Emergency braking assistance)
.......... 112
Eco-driving
....................................................... 8
Economy mode
............................................. 19 9
Electric window controls
................................. 69
Electronic brake force distribution (E
bFd)
.... 112
Electronic engine immobiliser .................6 6, 121
Emergency boot release
................................. 74
E
mergency braking system
.......................... 112
Emergency call
...................................... 1
07, 217
Emergency warning lamps
........................... 10
6
Emissions control system, SCR
............. 23, 158
Energy economy mode
................................. 19 9
Engine compartment
............................ 148, 149
Engine compartment fusebox
....................... 19 0Engine,
d
i
esel
.........................
1
3, 149, 156, 211
Engine oil
......................................................
150
Engine oil level indicator .........................
27, 150
Engine, petrol
................................
148, 156, 205
Engines
.........................................
205, 209, 211
Environment
........ 8
, 66, 109, 133, 152, 168, 197
Equipment settings
.............
34, 37, 42, 252, 292
F
G
E
H
I
demisting, defrosting, front ............................49dem
isting, defrosting, rear ............................. 52di
als and gauges
...................................... 1 0 , 11
di
esel additive level
...................................... 152
Diesel engine pre-heat warning lamp
............13
di
gital a
u
dio b
r
oadcasting (
d
ab
) ........2
46, 247
di
mensions
................................................... 215
di
pped beam
...............................
............75, 182
di
pstick
................
.................................... 27, 150
di
rection indicators
.......................10 6, 181, 185
do
ors
............................................................... 71
do
ors emergency control
...............................73
do
or pockets
................................................... 85dr
iving economically ........................................ 8
dy
namic stability control (
dSC
)
........1
6, 18, 113 Hands-free kit
.......................................266, 290
Hazard warning lamps
..................................10 6
Head restraints, front
......................................55
Head restraints, rear
.......................................56
Heating
......................................................47, 50
Height and reach adjustment, steering wheel
..............................................58
Hill start assist
...............................................13
8
Hooks
..............................................................91
Horn ............................................................... 107
Indicators, direction
......................................10 6
Inflating accessories (using the kit)
..............172
Inflating tyres
............................................8, 214
Installing speakers
..........................................59
Instrument panel lighting
................................ 29
In
strument panels
.....................................1 0 , 11
Instrument panel screen
................... 1
0, 11, 134
Gearbox, automatic
..................8, 130, 154, 198
Gearbox, electronic
..........8, 125, 135, 154, 198
Gearbox, manual
..............8, 124, 134, 135, 154
Gear efficiency indicator
...............................13 4
Gear lever, automatic gearbox
..................... 13
0
Gear lever, electronic gearbox
.............125, 154
Gear lever, manual gearbox
.........................124
Glove box
........................................................87
.
alphabetical index