11
239
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Odabir TMC stanice
Automatic TMC
Automatski TMC
Manual TMC
Ručni TMC
List of TMC stations
Lista TMC stanica
Display / Do not display messages
Prikaži/prestani da prikazuješ poruke
MENI "INFORMACIJE O
SAOBRA
ć AJU"
Geographic filter
Geografski filter
Retain all the messages:
Zadržati sve poruke
Retain the messages:
Zadržati poruke
a
round the vehicle
U okolini vozila
o
n the route
n
a putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
šEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Dial
Pozivanje
Directory of contacts
Kontakti Call
Poziv
Open
Otvoriti
Import
Uvoz
MENI "TELEPHONE" TELEFON
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja
Connect
Poveži
d
isconnect
Prekini povezivanje
d
elete
i
zbriši
d
elete all
i
zbriši sve
Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona Contact mem. status
Status kontakt mem.
Delete calls log
Brisanje loga poziva
Bluetooth functions
Bluetooth funkcije
Peripherals search
Pretraga perifernih uređaja
Rename radiotelephone
Preimenovanje radiotelefona
Hang up
Prekini vezu
d
isplay all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Delete
Brisanje Search
Pretraga
Contacts management
Upravljanje kontaktima
New contact
Novi kontakt
Delete all contacts
Brisanje svih kontakata
Import all the entries
Uvoz svih unosa
Synchronization options
Opcije sinhronizacije
d
isplay telephone contacts
Prikaži kontakte u telefonu
n
o synchronization
Bez sinhronizacije
d
isplay
si
M card contacts
Prikaži kontakte u
si
M kartici2Cancel
Prekid
2Sort by First name/Name
Sortiraj po imenu/prezimenu
3Cancel o dustani
247
C3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
k
ada motor ne radi,
sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora.
k
ada motor ne radi, vreme rada auto radija zavisi od napona
akumulatora.
n
ormalno je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod
kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
Učitavanje mog U
s B
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena (od 2 do
3 minuta).
n
eke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču
ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska).
o
brišite datoteke koje su na ključu i ograničite broj
poddirektorijuma u granjanju ključa.
k
ada povežem svoj
iPhone sa telefonom i
preko U
s B priključka
istovremeno, više ne
mogu da učitam muzičke
datoteke.
k
ada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva streaming
funkciju.
s treaming funkcija tada preovladava nad povezivanjem
preko U
s B-a, koje više ne može da se koristi, na
a
pple
® uređaju se
pojavljujenaziv pesme i vreme njenog trajanja, ali bez zvuka.
i
sključite, a zatim ponovo uključite U s B vezu
(funkcija U s B-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).
07
266
C3_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
šEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Bluetooth telefonConnect/ d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth configuration
Bluetooth funkcija
Telephone function
Funkcija za telefon
a
udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d
elete a paired equipment
o
briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d
nevnik poziva
Call
Pozovi
d
irectory
i
menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a
ctivate secret mode
a
ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - Konfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
i
zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s
etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
Choice of language
