2015 CITROEN C3 PICASSO audio

04
259
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
AUDIO
Uzastopno pritiskajte dugme soU r C e i odaberite radio.
Pritisnite dugme B
and
as
T da biste
odabrali talasno područje
: FM1,
FM2, FMast,
a

M.
k

ratko pritisnite jedan od dugmića
da biste izvršili automatsko
pretraživanje dostupnih radio
stanica.
Pritisnite na jedan od dugmića
kako biste izvršili ručnu pretragu
frekvencije gornju/donju.
Pritisnite dugme L
is T re F res H
da biste dobili prikaz lokalnih
radio stanica za koje imate prijem
(maksimalno 30 stanica).
d

a biste ažurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde.
s
poljašnje okruženje (uzvišenja, visoke zgrade, tunel, parking, podzemni
prolazi...) mogu blokirati prijem, uključujući mod praćenja frekvencija rds .
o

va pojava uobičajena je za način širenja radio talasa i ni na koji način ne
utiče na kvalitet autoradia.
RDS
RadioIzbor stanice
Pritisnite dugme M en U.
i

zaberite
a
U dio FU nk C i J e zatim
pritisnite dugme
ok .
o

daberite funkciju B ande FM
P
re F eren C es ( iz B or P o Ž e LJ i
FM
o P se G a ) zatim pritisnite ok .
o

daberite U k LJU čen J e
P
ra Ć en J a
F
rek V en C i J e ( rds )
zatim pritisnite
ok . rds se prikazuje
na ekranu.
U režimu radio, pritisnite direktno
ok da biste aktivirali / isključili
režim
rds .
rds

, ako prikaz postoji, omogućuje da se zahvaljujući sistemu za
praćenje frekvencije uvek sluša ista stanica.
i pak, u nekim uslovima,
praćenje željene stanice putem
rds sistema nije obezbeđeno u
celoj zemlji, pošto radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije.
k ada je
prijem slab, frekvencija će preći na lokalnu radio stanicu.

04
260
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
AUDIO
koristite isključivo kompakt diskove kružne forme.
n
eki od sistema zaštite od piraterije, na originalnim, ili diskovima
kopiranim na personalnom rezaču, mogu izazvati nepravilnosti u
čitanju diska nezavisno od kvaliteta samog čitača diskova u vašem
vozilu.
n

e pritiskajući taster e J e CT, ubacite disk u čitač, čitanje diska
počinje automatski.
CD
Slušanje CD-a
da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
so

U r C e i odaberite C d .
Pritisnite na jedan od tastera da biste
odabrali numeru na C
d -u.
Pritisnite taster L
is T re F res H da biste dobili prikaz liste pesama
na disku.
d

ržite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Slušanje saobraćajnih informacija
Pritisnite taster Ta da biste uključili ili
isključili emitovanje poruka.
Funkcija
T
a (T
rafic
a
nnouncement) omogućava pre svega
slušanje poruka upozorenja. d a bi se aktivirala, ovoj funkciji je
neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu
poruka.
č
im
se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je
u toku (
r
adio, C d , ...) se automatski prekida kako bi emitovao
poruku.
n
akon emitovanja poruke, nastavlja se normalno slušanje
sadržaja.

04
261
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Format MP3, skraćeno od MPeG 1,2 & 2.5 audio Layer 3, je norma
za kompresovanje audio podataka koja omogućava da se instalira
više desetina muzičkih zapisa na isti disk.
d

a biste mogli da čitate narezani C dr ili C dr
W
, odaberite
standarde narezivanja
iso 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
a

ko je disk narezan u drugom formatu, mogu da se pojave
nepravilnosti u očitavanju diska.
Preporučuje se upotreba istih standarda narezivanja različitih
sadržaja na jednom disku, sa što je moguće manjom brzinom
(4x
maksimum) radi boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe tzv. multi-session C
d -a, preporučeni
standard je Joliet.
r

adio uređaj u vozilu čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" u
rasponu od 22,05
k Hz ili 44,1 k Hz. s vi ostali tipovi zapisa (.wma,
.mp4, .m3u...) ne mogu da se čitaju.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr
: " ? ; ù) kako bi se izbegli
problemi prilikom slušanja ili prikazivanja podataka.
CD MP3
Informacije i saveti
AUDIO
sistem ne prepoznaje prazne Cd-e koji mogu da ga oštete.
Ubacite MP3 kompilaciju u čitač.
a

utoradio traži sve muzičke numere što može trajati od nekoliko
sekundi do nekoliko desetina sekundi pre nego što čitanje
započne.
CD MP3
Slušanje MP3 kompilacije
na istom disku, Cd čitač može da pročita do 255 MP3 zapisa,
raspodeljenih na 8 nivoa repertoara. i pak preporučuje se da
ograničite listu na dva nivoa kako bi se skratilo vreme potrebno za
čitanje diska.
Prilikom čitanja, ne poštuje se šematski prikaz dokumenta.
s

vi dokumenti su prikazani na istom nivou.
d

a biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritiskajte dugme
so

U r C e i odaberite C d .
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fajl na C
d -u.
Pritisnite dugme L
is T re F res H da biste prikazali listu repertoara
MP3 kompilacije.
d

ržite pritisnutim jedan od dugmića
za brzo pomeranje unapred ili
unazad. Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na C
d -u.

05
263
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Koristite USB UTIČNICU
izvršite kratak pritisak na LisT za prikaz
prethodnog odabira.
k

rećite se po naslovima preko tastera
levo/desno i gore/dole.
Potvrdite svoj izbor pritiskom na
ok .
d
ostupne liste su i zvođač, Žanr i Playlist-a (kako su definisane u
a

pple
® plejeru).
i

zbor i listanje sadržaja su opisani u prethodnim etapama, od 1
do

4.
n

emojte povezivati još neki hard disk ili neki drugi uređaj preko
U
s
B port-a koji sadrži drugu vrstu podataka, a ne audio sadržaj.
U suprotnom može da dođe do oštećenja opreme. Povezivanje Apple
® uređaja preko USB porta
Pritisnite jedan od ovih tastera da
biste pristupili prethodnoj/sledećoj
pesmi sa liste koja se iščitava.
z

adržite pritisak na jednom
od tastera za brzo kretanje po
naslovima napred ili nazad.
Pritisnite neki od tastera da biste
pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti,
Folderu, i zvođaču ili Playlisti u
zavisnosti od vrste liste koju trenutno
slušate.
Pritisnite duže L
is
T da bi se prikazale
različite klasifikacije.
o

daberite Folder/
i
zvođač/Vrsta/Playlist,
pritisnite
ok
da biste odabrali kriterijum,
a onda ponovo
ok
da biste potvrdili.
-

po Folderu


: podrazumevaju se svi
audio zapisi koji su koji su prepoznati
na perifernom uređaju,
-

po

i
zvođaču

: sva imena umetnika
koja su definisana u
id
3 Tag,
poređana su po abecednom redu.
-
po Žanru

: svi žanrovi koji su
definisani u
id
3 Tag.
-

po Playlist-i


: prema plejlistama koje
su sačuvane na perifernom U
s
B-u.
USB ČITAČ

06
267
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Pokrenite povezivanje između telefona i vozila. ovo povezivanje se može pokrenuti počevši
od telefonskog menija vozila ili putem tastature
telefona. Pogledajte etape "Povezivanje
telefona" na prethodnim stranama. Prilikom faze
povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a
kontakt dat.
i

zaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
a

udio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
Audio Bluetooth streaming*
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth
profila (Profili
a
2 d P/ a
V
r CP).
* Ukoliko je telefonski aparat kompatibilan.
**

U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora da se pokrene
preko tastature.
***
a

ko telefon podržava tu funkciju.
a
ktiviranje izvora audio sadržaja
obavlja se pritiskom na dugme
so

U r C e **. o dabir pesama moguć
je putem dugmića koji se nalaze
na maski za audio i komandi na
volanu***.
k ontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U toku trajanja poziva, zadržite pritisak na ovom
tasteru duže od dve sekunde.
Potvrdite sa
ok
da biste prekinuli vezu.
Prekidanje poziva
BLUETOOTH FUNKCIJE

07
271
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Audio functions
Audio funkcije
a
lternative frequencies ( rds )
Frekvencija za praćenje (
rds )
activate/deactivate
uključi/isključi
FM preferences
FM prioriteti
r

egional mode ( re G)
r

egionalni režim ( re G)
activate/deactivate
uključi/isključi
r

adio-text information ( rd TXT)
Prikaz radio teksta (
rd TXT)
activate/deactivate
uključi/isključi1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Režimi očitavanja
a

lbum repeat ( r PT)
Ponavljanje albuma (
r PT)
activate/deactivate
uključi/isključi
Track random play (
rd M)
n

asumični redosled pesama ( rd M)
activate/deactivate
uključi/isključi2
3
4
3
4
Putni računar
r

astojanje : x km
Unesite rastojanje do odredišta
d

ijagnostika
Dnevnik upozorenja
Uključene ili isključene funkcije
Stanje funkcija*1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Ekran CJednim pritiskom na dugme MenU pojaviće se :
Trip computer
d

istance: x miles
Enter distance to destination
d

iagnostics
Alert log
s

ystems activated or deactivated
State of systems

07
272
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ŠEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
Bluetooth telephone
Bluetooth telefonConnect/
d isconnect an equipment
Poveži / isključi aparat
Consult the paired equipment
Pretraži povezane uređaje
Bluetooth configuration
Bluetooth funkcija
Telephone function
Funkcija za telefon
a

udio s treaming function
Funkcija za audio
s treaming
d

elete a paired equipment
o

briši neki povezani uređaj
Perform a Bluetooth search
Pretraži preko Bluetooth-a
Calls list
d

nevnik poziva
Call
Pozovi
d

irectory
i

menik
Terminate the current call
Prekini trenutni razgovor
Manage the telephone call
Upravljaj telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
a

ktiviraj tajni režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje video - osvetljenosti
Podešavanje prikaza Odredite parametre vozila* Personalizacija - Konfiguracija
normalan video prikaz
obrnuti video prikaz
podesavanje osvetljenja (- +)
Podešavanje datuma i vremena podešavanje dan/mesec/godina
podešavanje sat/minut
izbor režima
Choice of units
i

zbor jedinical/100 km - mpg - km/l
litar/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Choice of language
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s
etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode

273
C3Picasso_sr_Chap13c_rd45_ed01_2014
NAJČEŠćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
C
d
...).
r
adi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (Jačina, d uboki tonovi,
Visoki tonovi,
a

mbijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim izvorima
zvuka, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, C
d ...). Proverite da li su audio podešavanja (Jačina,
d

uboki tonovi, Visoki tonovi,
a
mbijent, Loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite
a

U dio funkcije
(
d uboki tonovi, Visoki tonovi, Balans napred -
pozadi, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "
n ijedan", da biste
podesili korekciju zvuka u položaj "
a ktivno" u C d
modu, odnosno "
n eaktivno" u radio modu.
C
d
se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je C
d stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne može da očita.
C
d je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne prepoznaje. -

Proverite da li je C
d ubačen u čitač pravom
stranom.
-

Proverite u kakvom je stanju C
d : C d neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
C

d -u : pogledajte savete iz poglavlja " a udio".
-

C
d čitač ne može da čita d V d .
-

Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
C

d -ove.
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška
U
s
B-a".
Bluetooth veza se
prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
d

opunite bateriju perifernog uređaja.
U
s B nije prepoznat.
Može da se desi da je u pitanju neispravan U
s B.Formatirajte U
s B.