2015 CITROEN C3 PICASSO Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

183
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea unei lamele de stergator de geam fata sau spate
Demontare
F Ridicaţi braţul ştergătorului.
F D eblocaţi lamela şi scoateţi-o.
Montare
F Verificaţi mai întâi lungimea lamelei, deoarece lamela cea mai scurtă este pe
partea pasagerului.
F

M
ontaţi lamela nouă şi blocaţi-o.
F

R
abateţi braţul cu grijă.
Inainte de demontarea unei
lamele din fata
F În minutul care urmează întreruperii contactului, acţionaţi comanda
ştergătoarelor pentru a poziţiona lamelele
in pozitie verticala.
ac

easta pozitie trebuie utilizata pentru a nu
deteriora stergatorul de parbriz sau capota.
Dupa remontarea unei
lamele fata
F Puneţi contactul.
F A cţionaţi din nou comanda, pentru a aduce
stergatoarele in pozitia initiala.
Modul de înlocuire a unei lamele uzate a ştergătorului cu una nouă, fără a folosi o scula.
11
Informaţii practice

184
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
remorcarea vehiculului
Acces la scule
Inelul de remorcare se află în portbagaj, sub
podea.
Pentru acces:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

s
coateti podeaua de portbagaj mobila,
F

r
idicaţi covorasul din portbagaj,
F

s
coateţi inelul de remorcare din cutia de
scule.
Operaţiile care trebuie executate pentru remorcarea vehiculului sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Indicatii generale
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verificaţi ca greutatea vehiculului tractor sa fie mai mare decât cea a vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la volanul vehiculului remorcat si trebuie să posede un
permis de conducere valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o bară de
remorcare omologată; corzile şi chingile sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca usor.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist pentru remorcare:
-

v
ehicul în pană pe autostradă sau pe o cale de rulare rapida,
-

v
ehicule cu tracţiune pe patru roţi,
-

i
mposibilitatea trecerii cutiei de viteze la punctul mort, deblocării direcţiei, sau eliberării
frânei de staţionare,
-

t
ractare cu numai două roţi pe sol,
-

l
ipsa unei bare de remorcare omologate...
Informaţii practice

185
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Remorcarea propriului
vehicul
F În bara din faţă, pe partea pasagerului,
indepartati piesa de protectie a orificiului
de acces, situat langa proiectorul
anticeata, utilizand partea plata a inelului
de remorcare. F
Î n bara spate deschideţi obturatorul
apăsând pe partea de jos.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie la vehiculul
remorcat.
Remorcarea altui
vehicul
nerspectarea acestei particularitati
poate duce la deteriorarea unor
subansamble ale sistemului de franare
si la pierderea asistarii la franare la
repornirea motorului.la i
ndepartarea piesei de protectie a
orificiului de acces, actionati cu atentie
pentru a nu deteriora vopseaua cu
inelul de remorcare. F

Î

nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I

nstalaţi o bară de remorcare.
F

A

prindeţi luminile de avarie.
F

P

oziţionaţi maneta cutiei de viteze în
punctul mort.
11
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

186
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Atasarea unei remorci, ...
Recomandari de conducere
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F
Pe
ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.
Vant lateral
F Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt. F

Î
n cazul aprinderii martorului de
avertizare şi a martorului STOP ,
opriţi vehiculul şi motorul cât mai
curand posibil.
Dispozitiv mecanic adaptat pentru atasarea unei remorci sau a unui suport pentru biciclete cu semnalizare şi iluminat suplimentare.
Repartizarea incarcaturii
F Repartizaţi încărcătura în remorcă astfel
încât obiectele cele mai grele să fie cât mai
aproape de axa rotilor, iar sarcina verticală
pe braţul de remorcare să fie aproape de,
dar să nu depăşească, valoarea maximă
autorizată.
Densitatea aerului scade odată cu altitudinea,
reducând astfel per formanţele motorului. Sarcina
maximă remorcabilă trebuie redusă cu câte 10%
pentru fiecare 1 000 m de altitudine suplimentari.
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare şi cablurile originale
CITROËN, care au fost testate şi
omologate încă din faza de concepţie
a vehiculului dumneavoastră şi să
încredinţaţi montarea acestui dispozitiv
reţelei CITROËN sau unui Service
autorizat.
În cazul montării în afara reţelei CITROËN,
această instalare trebuie făcută conform
instrucţiunilor constructorului.
Conducerea cu remorcă supune vehiculul
tractat la solicitări mai mari şi cere din partea
şoferului o atenţie deosebită. Vehiculul dumneavoastră este în primul rând conceput pentru transportul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat pentru tractarea unei remorci.
Consultaţi capitolul "Caracteristici tehnice",
pentru a cunoaşte masele şi sarcinile
remorcabile în funcţie de vehiculul
dumneavoastră.
Informaţii practice

187
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Montarea barelor de pavilion
Pentru instalarea barelor de pavilion longitudinale si/sau transversale apelati la reteaua CITROËN
sau la un Service autorizat.Greutatea maxima autorizată pe portbagajul de acoperis: 60 kg.
Dacă înălţimea depăşeşte 40 cm, adaptaţi viteza vehiculului în funcţie de profilul drumului,
pentru a nu deteriora barele de pavilion şi fixările acestora.
Verificaţi legislaţia specifică ţării în care vă deplasaţi privind transportul obiectelor cu o
lungime mai mare decât cea a maşinii.
Frane
Tractarea unei remorci creşte distanta de
frânare.
Pentru a limita incalzirea franelor, in mod
deosebit la coborarea pantelor pe munte, este
recomandata utilizarea franei de motor.
Pneuri
F Verificaţi presiunea în pneurile vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Lumini
F Verificaţi semnalizarea electrică a remorcii.
Asistenţa la parcarea cu spatele va fi
dezactivată automat în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
CITROËN.
11
Informaţii practice

188
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Confort":
asistare la parcarea cu fata si spatele, modul
izoterm, lampa de lectura, storuri parasolare,
umeras pe tetiera, cotiera centrala, deflector
de aer, cartuse de schimb pentru par fumul
ambiental, scrumiera amovibila, filme de
protectie pentru geamuri...
"Protectie":
covoras de podea*, huse pentru scaune,
aparatoare de noroi, protectii de bara de
protectie, husa de protectie vehicul, grilaj
separator pentru animale de companie, husa
de scaune si de portbagaj pentru animale de
companie...
"Solutie de transport":
bac de portbagaj, covor de podea pentru
portbagaj, dispozitiv de remorcare, cablu
electric de remorca, bare transversale si
longitudinale de acoperis, suport pentru
biciclete, suport de schiuri, portbagaj de
acoperis, cale de portbagaj, fileu de portbagaj,
kit de transformare vehicul profesional/vehicul
utilitar, platou culisant de portbagaj...
"Siguranta":
alarmă antiefractie, triunghi de presemnalizare,
vesta de siguranta, etilotest, trusa de
prim ajutor, lanţuri antiderapante, huse
antiderapante, antifurt de roata, sistem de
reperare a vehiculului, scaune pentru copii,
retrovizoare pentru tractare rulota, extinctor,
filme de siguranta pentru geamuri...
"Stil":
jante din aluminiu, carcase de retrovizoare
exterioare cromate, volan imbracat in piele,
nuci de maneta de viteze, suport din aluminiu
pentru piciorul stang, protectii pentru jantele
din aluminiu...
accesoriiReţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.*

Pe
ntru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

v
ă rugăm să aşezaţi şi să poziţionaţi
bine covoraşul,
-

n
u suprapuneţi mai multe covoraşe.
Informaţii practice

189
C3Picasso_ro_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
navigatie semiintegrata, kit maini-libere Bluetooth®,
sisteme audio interfatate cu comenzile din spatele
volanului, difuzoare,
d
Vd

playere,
u
S

B Box,
sisteme navigatie portabile, CD-uri de actualizarea
a cartografiei, module Hi-Fi, asistare la conducere,
Wifi on board, suport multimedia spate, suporturi
pentru telefon si smartphone, incarcator pentru
iPhone
®, ecran escamotabil pentru afisarea
datelor...
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
C
i

troën pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform
d
ir
ectivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE). Vizitand reteaua C
i

troën
, p
uteti sa va
procurati si produse de curatare si de
intretinere (interior si exterior) - produse
ecologice din gama "TECHNATURE" -,
produse pentru completari (lichid de
spalare geamuri...), creioane speciale
pentru retus vopsea si sprayuri de
vopsea corespunzatoare culorii de
vopsea a vehiculului, rezerve (cartus
pentru kitul de depanare provizorie
pneu...), ... În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
11
Informaţii practice

190
C3Picasso_ro_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Numai pentru Rusia.
** Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe stand, conform conditiilor stabilite prin reglementarea europeana (directiva 1999/99/CE).MOTOARE PE BENZINA
VTi 95VTi 115 * V Ti 120 V T i 115 * V Ti 120
Tipuri variante versiuni:
S H... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Cilindree (cm
3) 1 3971 598 1 598
Alezaj x cursa (mm) 77 x 7577 x 85,8 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW)** 7084* 8884* 88
Regim de putere max. (rot /min) 6 0005 200* 6 0005 200* 6 000
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 13 6160 160
Regim de cuplu max. (rot /min) 4 0004 250 4 250
Carburant Fara plumbFara plumb Fara Plumb
Catalizator dada da
CUTII DE VITEZE Manuala
(5 t r e pte) Manuala
(5 t r e pte) Manuala pilotata
(6 trepte)
CAPACITATI DE ULEI (in litri)
Motor (cu schimbare cartuş filtrant) 4,254,25 4,25
Motorizari si cutii de viteze
Caracteristici tehnice