24
C3_sv_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Indikator för
motoroljenivån*
På versioner utrustade med en elektrisk
oljemätare visas att motoroljenivån är
tillfredsställande i några sekunder på
instrumenttavlan när tändningen slås på, efter
informationen om service.
Korrekt oljenivå
brist på olja indikeras av att " O I L" blinkar,
samtidigt som servicelampan tänds, en
ljudsignal hörs och ett meddelande visas.
om o
ljebristen bekräftas av en kontroll med
den manuella mätstickan måste du genast fylla
på olja, för att undvika motorskador.
se a
vsnittet "
ko
ntroll av nivåer".
För lite olja
Fel anges av att "OIL - -" blinkar.
V änd dig till CIt roën eller en annan
kvalificerad verkstad.
om e
n funktionsstörning uppstår i den
elektriska oljemätaren övervakas inte längre
motoroljenivån.
så l
änge systemet har ett fel, måste du
kontrollera motoroljenivån med den manuella
oljemätstickan som finns i motorrummet.
se a
vsnittet "
ko
ntroll av nivåer".
Funktionsstörning i oljemätaren
Den här nivåkontrollen är endast giltig
om bilen har stått på plan mark med
motorn avstängd i mer än 30 minuter.
*
b
er
oende på version.
Instrumentpanelen
40
C3_sv_Chap03_Confort_ed01-2014
tveka inte att vädra ur kupén en stund,
om temperaturen i kupén är mycket hög
när bilen stått parkerad länge i solen.
st
äll luftflödesreglaget i ett läge som
garanterar en god luftväxling i kupén.
Luftkonditioneringssystemet innehåller
inte klor och innebär inget hot mot
ozonskiktet.
ko
ndensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut
lite vatten under bilen då den står stilla,
vilket är helt normalt.råd om ventilation och
luftkonditionering
Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa system ska fungera
effektivt:
F
t
ä
pp inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de invändiga
luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånluftsöppningen i
bagageutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luftfördelning i kupén.
F
t
ä
ck inte över ljussensorn som finns på instrumentbrädan. Den används för reglering
av den automatiska luftkonditioneringen.
F
A
ktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger per månad, för
att hålla systemet i fullgott skick.
F
k
o
ntrollera att kupéfiltret alltid är i gott skick och byt filterinsatserna regelbundet.
V
i rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfilter. t
a
ck vare dess specifika
egenskaper renas andningsluften i bilen och du får en fräschare kupé (minskning av
allergiska symptom, dålig lukt och feta beläggningar).
F
F
ör att luftkonditioneringssystemet ska fungera väl rekommenderar vi även att du låter
kontrollera det enligt rekommendationerna i serviceboken.
F
o
m s
ystemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och kontakta en
CI
troën
-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
om b
ilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög lufttemperatur kan
du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt och därmed förbättra
bilens dragkapacitet.
komfort
64
C3_sv_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Bränsle för bensinmotorer
bensinmotorerna är kompatibla med
biobränslen av typ E10
(som innehåller 10 %
etanol) som uppfyller kraven i de europeiska
standarderna E
n
228 och E
n
15376.
br
änslen av typ E85 (som innehåller upp till
85
% etanol) är uteslutande reserverade för
bilar som säljs för användning av denna typ av
bränsle (
bi
oFlex-bilar). Etanolens kvalitet ska
uppfylla kraven i E
n
15293.
Bränsle för dieselmotorer
Dieselmotorerna är kompatibla med
biobränslen som uppfyller aktuella och framtida
europeiska standarder (diesel som uppfyller
E
n
590 i blandning med ett biobränsle som
uppfyller E
n
14214) och som kan tankas på
bränslestationer (möjlig tillblandning av 0
till
7
% metylester av fettsyra).
bi
obränslet b
3
0 kan användas i vissa
dieselmotorer. Denna användning sker
emellertid på villkor att man noggrant uppfyller
de särskilda servicevillkoren som anges i
serviceboken med underhåll och garantier.
Fråga din CI
t
roën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om råd.
Användning av alla andra typer av (bio)
bränslen (vegetabiliska eller animaliska oljor,
eldningsoljor...) i ren eller utspädd form är
strängt förbjuden (risk för skador i motorn och
bränslesystemet).
Öppna och stänga
101
C3_sv_Chap08_securite_ed01-2014
Funktionsfel
Snökedjor
systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av
snökedjor.
om
däcktrycksvarnarens kontrollampa börjar
blinka och sedan lyser med fast sken, åtföljt av
att servicelampan tänds, har ett funktionsfel
uppstått i systemet.
I så fall kan inte däcktryckvarnarens funktion
garanteras.
Låt en CIt roën- verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
De nya sparade tryckparametrarna betraktas
av systemet som referensvärden. Däcktrycksvarnarens indikeringar är
inte tillförlitliga förrän systemet har
nollställts med korrekt tryck i alla fyra
däcken.
Efter alla ingrepp i systemet behöver
trycket kontrolleras i alla fyra däcken
och systemet måste ominitialiseras.
Knapp på instrumentbrädan
F Gör en lång tryckning på denna knapp.nollställningen bekräftas med en ljudsignal.
8
säkerhet
116
C3_sv_Chap09_Conduite_ed01-2014
Start av bilen
F Dra åt parkeringsbromsen.
F V älj läget P eller N .
F
s
t
arta motorn.
I annat fall hörs en ljudsignal, åtföljd av ett
varningsmeddelande.
F
M
ed motorn i gång trampar du på
bromspedalen.
F
L
ossa parkeringsbromsen.
F
V
älj läget R , D eller M .
F
s
l
äpp gradvis upp bromspedalen.
bi
len sätts genast i rörelse.
Automatisk funktion
F Välj läge D för automatisk växling.
Växellådan fungerar då i självanpassat läge,
utan åtgärder från förarens sida. Den väljer
hela tiden den växel som är bäst anpassad till
körstilen, vägens profil och lasten i bilen.
För att uppnå maximal acceleration utan att
röra vid spaken trampar du ned gaspedalen i
botten (kickdown).
b
i
len växlar då automatiskt
ned eller håller kvar det valda växelläget tills
motorns högsta varvtal uppnås.
Vid bromsning växlar växellådan ned
automatiskt, för att åstadkomma en effektiv
motorbroms.
För att öka din säkerhet växlar bilen inte upp
om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen.
Körprogrammen sport och snö
Dessa två specifika körprogram kompletterar
den automatiska funktionen under särskilda
användningsförhållanden.
Körprogrammet sport "S"
F tryck på knappen "S" när motorn har startat.
Växellådan anpassar sig automatiskt till en mer
dynamisk körstil.
Körprogrammet snö " T"
F tryck på knappen " T" när motorn har
startat.
Växellådan anpassar sig till körning på hala
vägar.
Detta program underlättar start och förbättrar
bilens framdrivning när väggreppet är dåligt.
bo
kstaven S visas på
instrumenttavlan.
T visas på instrumenttavlan.
Välj aldrig läge N när bilen är i rörelse.
Välj aldrig något av lägena P eller R så
länge bilen inte står helt stilla.
om l
äget N av misstag läggs i då bilen
körs i normal fart ska du låta motorns
varvtal sjunka. Välj sedan läge D för att
åter öka farten.
om l
äget R , D eller M väljs när motorn
går på tomgång och bromsarna är
lossade, rör sig bilen även om föraren
inte trampar på gaspedalen.
Lämna aldrig barn ensamma inne i bilen
utan tillsyn när motorn är igång.
Dra åt parkeringsbromsen och välj läge
P om du utför service på bilen med
motorn igång.
körning
136
C3_sv_Chap10_Verifications_ed01-2014
kontroll av nivåer
Motoroljenivå
kontrollen görs antingen
med oljenivåindikatorn i
instrumentpanelen när tändningen
slås till, i bilar med en elektrisk
nivågivare, eller med den manuella
oljemätstickan.
Kontroll med oljemätstickan
Läs under rubrikerna "be nsinmotor" eller
"Dieselmotor" för att se var oljemätstickan är
placerad i motorrummet på din bil.
F
t
a t
ag i mätstickans färgade handtag och
dra ut den helt.
F
t
o
rka av mätstickan med en ren och luddfri
trasa.
F
s
ä
tt tillbaka mätstickan och dra ut den igen
för att kontrollera nivån visuellt: en korrekt
nivå ligger mellan märkningarna A och B .
För att säkerställa mätnoggrannheten
ska bilen vara parkerad på plan mark
och motorn ska ha varit avstängd i mer
än 30
minuter.
ko
ntrollera regelbundet dessa nivåer, så att de stämmer med anvisningarna i serviceboken. Fyll på vid behov om inget annat anges.
om n
ågon nivå har sjunkit märkbart bör du låta motsvarande system kontrolleras av en CI
t
roën
-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid ingrepp under motorhuven bör du
vara försiktig eftersom vissa delar av
motorn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada) och kylfläkten kan starta
när som helst (även med tändningen
frånslagen).
Det är normalt att fylla på olja mellan två
servicetillfällen (eller oljebyten). CI
t
roën
r
ekommenderar en kontroll och vid behov
påfyllning efter var 5
000:e km. A = MA XI
B = MI
nI
om d
u konstaterar att nivån ligger över
märkningen A eller under märkningen B ska
du inte star ta motorn .
-
o
m n
ivån MAXI överskrids (risk för
motorhaveri) bör du vända dig till en
CI
troën
-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
-
o
m n
ivån inte når upp till märkningen MINI
måste du genast fylla på mer motorolja.
Tekniska specifikationer -
Motorolja
Före påfyllning av olja eller oljebyte ska du
kontrollera att motoroljan motsvarar bilens
motor och uppfyller tillverkarens krav.
kontroller
137
C3_sv_Chap10_Verifications_ed01-2014
bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MA X-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.
Bromsvätskenivå
Byte av bromsvätska
Läs i serviceboken för att få information om hur
ofta detta ska göras.
Bromsvätskekvalitet
bromsvätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer.
Påfyllning av motorolja
Läs under rubrikerna "bensinmotor"
eller "Dieselmotor" för att se var
oljepåfyllningslocket är placerat i motorrummet
på din bil.
F
s
k
ruva upp locket på behållaren för att
komma åt påfyllningshålet.
F
H
äll på olja i små mängder och undvik att
spilla olja på motordelarna (brandrisk).
F
V
änta några minuter innan du kontrollerar
nivån med oljemätstickan.
F
F
yll vid behov på mer olja.
F
s
k
ruva noggrant tillbaka locket på
behållaren och sätt tillbaka mätstickan på
sin plats efter nivåkontrollen.
Indikeringen på instrumentpanelen när
tändningen slås till är ogiltig under 30
minuter
efter påfyllning av olja.
Oljebyte
Läs i serviceboken för att ta reda på hur ofta
denna åtgärd ska utföras.
För att bibehålla tillförlitligheten i motor och
avgasrening ska aldrig tillsatser användas i
motoroljan.
10
kontroller
139
C3_sv_Chap10_Verifications_ed01-2014
beroende på instrumenttavlans version i din bil visas
följande indikering när partikelfiltret börjar bli igensatt:
- partikelfilterlampan tänds med fast sken, åtföljt av en ljudsignal,
eller -
s
ervicelampan tänds tillfälligt,
åtföljt av en ljudsignal och ett
För att regenerera filtret rekommenderar vi att du så
fort som möjligt, när trafikläget tillåter det, kör i en
hastighet av minst 60
km/tim, tills lampan släcks.
se p
unkten "
ti
llsatsnivå" om lampan fortsätter att
lysa.
kontroller
12 V-batteri
batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl åtdragna,
speciellt under sommar och vinter.
om b
ilen är försedd med den här dekalen
(i synnerhet i bilar med
s
t
op & s
t
art) har
bilen ett 12-volts blybatteri med särskilda
egenskaper och specifikationer.
b
y
te eller
urkoppling ska uteslutande göras på en
CI
troën
-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad. Vid ingrepp på batteriet bör du läsa under
rubriken "12
V-batteri", där det finns råd om
försiktighetsåtgärder som bör vidtas innan
batteriet kopplas ur och efter återanslutning.
om i
nget annat anges ska dessa punkter kontrolleras i enlighet med serviceboken och beroende på vilken motor som sitter i din bil.
Du kan också låta en CI
t
roën
-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra kontrollerna.
I en ny bil kan det "lukta bränt" de
första gångerna som partikelfiltret
regenereras, vilket är helt normalt.
Efter en längre tids användning av bilen
i mycket låg hastighet eller på tomgång
kan du undantagsvis märka utsläpp av
vattenånga i avgasen vid gaspådrag.
Dessa har ingen inverkan på bilens
uppförande eller på miljön.
Partikelfilter (dieselbil)
meddelande om att partikelfiltret riskerar
att sättas igen.
Luftfilter och kupéfilter
Läs i serviceboken för att få
information om hur ofta dessa delar
ska bytas.
ber
oende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bilen används
(stadskörning...), kan det vara nödvändigt att
byta filtren dubbelt så ofta .
Är kupéfiltret nedsmutsat kan det försämra
luftkonditioneringens prestanda och
luftkvaliteten kan försämras.
by
t ut oljefiltret vid varje oljebyte i
motorn.
Läs i serviceboken för att få
information om hur ofta denna del
ska bytas.
Oljefilter
10
kontroller