2015 CITROEN C3 alarm

.
.
c3_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
c3_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
c3_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
kierunkowskazy 96
Światła awaryjne
9
6
sy

gnał dźwiękowy
9
7
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
9

7
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

9
8
sy

stemy wspomagania hamowania
1
02
sy

stemy kontroli trakcji (E s
P
)
1
03
Pasy bezpieczeństwa

1
04
Poduszki powietrzne
1

06
bezpieczeństwo
Hamulec postojowy 1 10
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
10
Manualna sterowana skrzynia biegów

1
11
au

tomatyczna skrzynia biegów
1
15
Wskaźnik zmiany biegu

1
19
Stop & Start
1

20
Wspomaganie ruszania
na pochyłej drodze

1
23
og

ranicznik prędkości
1
24
re

gulator prędkości
1
26
Pomoc przy parkowaniu tyłem

1
28
ka

mera cofania
1
30
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 1 93
eMyWay
19

5
ra

dioodtwarzacz
2
49
audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 1 32
br

ak paliwa (Diesel)
1
33
si

lniki benzynowe
1
34
si

lniki Diesla
1
35
ko

ntrola stanu płynów
1
36
ko

ntrole
1
39
kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 41
Wymiana koła

1
46
ła

ńcuchy śniegowe
1
53
Wymiana żarówki

1
54
Wymiana bezpiecznika
1

61
aku

mulator
1
68
tr

yb oszczędzania energii
1
71
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
72
Holowanie samochodu

1
73
Hak holowniczy

1
75
Przygotowanie do montażu wyposażenia audio

1
77
ak

cesoria
1
79
Informacje praktyczne Dane techniczne
silniki benzynowe 1
81
Masy - benzyna
1
82
si

lniki LP
g 1
84
Masy pojazdów z silnikiem LP
g 1

85
si

lniki Diesel
1
86
Masy Diesel

1
88
Wymiary
1

90
Elementy identyfikacyjne
1

91
Wyszukiwanie wizualne
spis treści

12
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
ni

ektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby
sygnalizacji.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Kontrolka
lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła awaryjne
miga + brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
ty
lko na podstawie powiązania sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
kontrolki
Kontrola jazdy

17
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej
diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, sama
lub powiązana
z inną kontrolką
ostrzegawczą, wraz z
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem na
ekranie. Zapalenie się kontrolki jest
związane z poważną usterką układu
hamulcowego lub temperaturą płynu
chłodzącego.
na

leży koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ istnieje
ryzyko wyłączenia silnika podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Service czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-

p
oziom oleju silnikowego,
-

p
oziom płynu spryskiwacza szyb,
-

b
ateria pilota zdalnego sterowania,
-

z
atkanie filtra cząstek stałych w samochodach Diesel
(patrz rubryka "Filtr cząstek stałych (Diesel)").
W razie innych usterek skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

26
c3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
c 3_pl_c hap01_c ontrole-de-marche_ed01-2014
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając tylko prędkość oraz informacje
regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli
ten ostatni jest włączony.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.
Włączanie
F Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska kierowcy.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby włączyć tryb
black panel.
Black panel
system umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Włączenie
jeżeli światła są zapalone:
F n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej,
przycisk nie reaguje.
Potencjometr oświetlenia
Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy, w zależności od
oświetlenia z zewnątrz.
Kontrola jazdy

34
c3_pl_ chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym. F
W m enu "Komputer pokładowy", wybrać
jedną z następujących aplikacji:
F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne .
F n
a
cisnąć strzałki, następnie przycisk
"OK" w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia.
Ekrany wielofunkcyjne

37
c3_pl_ chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekran kolorowy 16/9 (eMyWay)
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-
w

ysokość,
-

t
emperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
-

k
ontrolę drzwi i pokryw,
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

k
omunikaty alarmowe i o stanie funkcji
pojazdu, wyświetlane tymczasowo,
-

f
unkcje audio,
-

i
nformacje komputera pokładowego (patrz
rozdział "
ko

ntrola jazdy"),
-

i
nformacje systemu nawigacji satelitarnej,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji oraz wyposażenia
samochodu.
Sterowanie
aby na panelu eMyWay wybrać określoną
aplikację, należy:
F

n
acisnąć dedykowany przycisk "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
lub "PHONE" , aby otworzyć odpowiednie
menu,
F

p
rzekręcić pokrętłem, aby przewinąć
wybór,
F

n
acisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,


lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby
porzucić bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.
Więcej informacji na temat aplikacji znajduje
się w rubryce "eMyWay" lub w odrębnej
instrukcji dostarczonej wraz z innymi
dokumentami pojazdu.
Menu "SETUP"
F nacisnąć przycisk "SETUP" , aby otworzyć
menu konfiguracyjne. W menu można
wybrać następujące funkcje:
-

"K

onfiguracja wyświetlania ",
-

"U

stawienia syntezy mow y ",
-

"W

ybór języka ",
-

"
Parametr y pojazdu" ,
-

"K

omputer pokładowy ".
Wyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

38
c3_pl_ chap02_Ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfiguracja wyświetlania
to menu umożliwia wybór palety kolorów
ekranu, regulację jaskrawości, daty i godziny
oraz wybór jednostek odległości (km lub mile),
zużycia paliwa (l/100
km, mpg lub km/l) i
temperatury (°
c

lub °F).
Data i godzina
F
n
a
cisnąć przycisk "SETUP"
F

W
ybrać funkcję " Konfiguracja
wyświetlacza " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F

W
ybrać funkcję " Ustawienie daty
i godziny " i nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić.
F
u
s
tawiać kolejno parametry za pomocą
strzałek kursora i zatwierdzać naciskając
pokrętło.
Wybrać " Synchronizacja minut wg GPS ", aby
ustawianie minut następowało automatycznie
poprzez odbiór satelitarny.
Ustawienia syntezy głosowej
to menu umożliwia regulację głośności
instrukcji naprowadzania i wybór typu głosu
(męski lub kobiecy).
Wybór języka
to menu pozwala wybrać język wyświetlanych
informacji z ustalonej listy.
Parametry pojazdu
to menu pozwala włączyć lub wyłączyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu,
zebrane wg kategorii:
-

" P

omoc przy parkowaniu "
-

" D

ziałanie wycieraczek "
●

"W

łączenie w ycieraczki tylnej
szyby na wstecznym biegu: O "
(wycieraczka tylnej szyby sprzężona
ze wstecznym biegiem)
P

atrz odpowiednia rubryka.
-

" K

onfiguracja oświetlenia "
●

"C

zas działania oświetlenia
towarzyszącego: O "
(automatyczne oświetlenie
towarzyszące)
P

atrz odpowiednia rubryka.
-

" W

spomaganie jazdy"
●

"I

nicjalizacja wykrywania niskiego
ciśnienia w ogumieniu " (ponowna
inicjalizacja systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu)
P

atrz odpowiednia rubryka.
Komputer pokładowy
to menu umożliwia przeglądanie informacji
o stanie samochodu. um ożliwia wybieranie
następujących funkcji:
-
"

Dziennik alarmów".
L

ista aktywnych alarmów.
-

"st
an funkcji"
L

ista stanów funkcji (włączone, wyłączone
albo niesprawne).
Ze względów bezpieczeństwa,
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
powinna być bezwzględnie
wykonywana przez kierowcę po
zatrzymaniu samochodu.
Ekrany wielofunkcyjne

53
c3_pl_ chap04_ ouvertures_ed01-2014
klucz z pilotem zdalnego sterowaniasystem umożliwia otwarcie lub zamknięcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Pozwala również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Otwieranie pojazdu
Rozkładanie klucza
F nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć klucz.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby
odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za
pomocą klucza
F obrócić klucz w lewo w zamku drzwi kierowcy, aby odryglować pojazd.
Zamykanie pojazdu
Ryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Ryglowanie za pomocą klucza
F obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy, aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się świateł kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od wersji,
składają się zewnętrzne lusterka wsteczne.
od
ryglowanie sygnalizowane jest miganiem
świateł kierunkowskazów przez około dwie
sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wersji,
rozkładają się lusterka wsteczne.
je
żeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała.
je
żeli samochód jest zaryglowany i
zostanie przypadkowo odryglowany, to
po trzydziestu sekundach zarygluje się
ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi lub bagażnik.
sk
ładanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w aso c
It
ro
Ën
lub w
warsztacie specjalistycznym.
4
Otwieranie