2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

266
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Menus
Ecrã C
Funções áudiorádio; Cd; usB ; auX .
Computador de bordo
in

trodução das distâncias; a
l
ertas;
e

stado das funções.
Bluetooth Telefone - Áudio .
em

parelhamento; Kit mãos-livres;
st

reaming.
Personalização - configuração
Parâmetros do veículo; Visualização;
idi

omas. Para ter uma visão global do detalhe
dos menus a escolher, consulte a
r ubr ic a "
a
r
boresc ência(s) do(s) ecrã(s)".
Ecrã A
rádio
Selecionar uma estação
efectue pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccione a rádio.
Prima a tecla BAN
d

AST para
seleccionar uma gama de ondas.
Prima ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar
uma procura manual de frequência
superior/inferior.
Prima a tecla LIST REFRES
h
p

ara visualizar a lista das estações
captadas localmente (30
estações no
máximo).
Para actualizar esta lista, prima
durante mais de dois segundos.

271
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
utilizar apenas memórias usB n o formato
Fa t3 2 (File al location ta ble).
re

comenda-se a utilização de
cabos
u

s
B
oficiais a
pple® para garantir
uma utilização conforme.
*
e
m d
eterminados casos, a leitura dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a partir
do teclado.
**
s
e o t
elefone suportar a função.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir os ficheiros áudio do
telefone através dos altifalantes do veícul.
li
gar o telefone: ver a rubrica " Telefone ".
s

elecionar no menu Bluetooth : Telefone -
Áudio o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a
um novo telefone emparelhado.
a

pilotagem das faixas habituais é possível
através das teclas da fachada de áudio e
dos comandos no volante**.
a
s i
nformações
contextuais podem ser apresentadas no ecrã.
ac

tive a fonte streaming através da
tecla SOURCE* .
Ligação de leitores Apple®
ligue o leitor apple® à usB através de um
cabo adaptado (não fornecido).
a

leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
as c

lassificações disponíveis são as do leitor
nómada ligado (artistas / álbuns / géneros /
playlists / audiobooks / podcasts).
a

versão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
apple®.

272
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
telefone
Emparelhar um telefone Bluetooth®
Ecrã C
(
di
sponível em função do modelo e da versão)
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção particular
por parte do condutor, as operações
de emparelhamento do telefone móvel
Bluetooth ao sistema mãos-livres
Bluetooth do seu auto-rádio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
en

tre na página www.citroen.pt para obter
mais informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
ac

tive a função Bluetooth do telefone e
assegure-se que esta seja "visível por todos"
(configuração do telefone).
Premir a tecla MENU .s eleccione o menu:
- " Bluetooth : Telefone - Áudio "
-
" Configuração Bluetooth "
-
" Efectuar uma procura
Bluetooth "
ap

arece uma janela com uma mensagem de
busca em curso...
Os serviços disponíveis dependem
da rede, do cartão
si
M e d
a
compatibilidade com os aparelhos
Bluetooth utilizados.
Verifique no manual do seu telefone e
junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso.
*
s
e a c
ompatibilidade material do seu telefone
for total. Os 4


primeiros telefones reconhecidos são
apresentados nessa janela.
Consultar emparelhamentos Jornal das
chamadas O menu
t
e
lefone permite aceder
nomeadamente às seguintes funções:
"
di

rectório"*, "[Consulter les appareils
jumelés]", "[Journal des appels]".na l ista, seleccione o telefone a ligar. nã o é
possível ligar mais que um telefone de cada
vez.
É apresentado no ecrã um teclado virtual:
insira um código com, no mínimo, 4
algarismos.
Valide através de OK.
uma mensagem no ecrã indica o telefone
seleccionado. Para aceitar o emparelhamento, digitar
o mesmo código no telefone e validar com OK.
em caso de falha, o número de tentativas é
ilimitado.
ap

arece no ecrã uma mensagem com
emparelhamento bem sucedido.
a

ligação automática autorizada apenas fica
activa após ter configurado o telefone.
a

lista e o registo de chamadas ficam
acessíveis após o período necessário para a
sincronização.

273
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Receber uma chamada
a chegada de uma chamada é anunciada
p or um sinal sonoro e a visualização em
sobreposição à vista em curso no ecrã.
s

eleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Validar com OK.
Prima esta tecla dos comenados do
volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
a partir do menu Bluetooth : Telefone -
Áudio .
s

elecionar " Gerir a chamada telefónica ".
s

elecionar " Ligar ".
Ou
s

elecionar " Jornal das chamadas ".
Ou
s

elecionar " d
ir
ectório ".
Prima, durante mais de dois
segundos, esta tecla para aceder
à sua lista e, em seguida, navegar
através do botão rotativo.
Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
Terminar uma chamada
durante uma chamada, prima
durante mais de dois segundos esta
tecla.
Valide com OK para terminar a chamada.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação em
Bluetooth.
a

partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta forma
são registados numa lista permanente
que é visível por todos, qualquer que
seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível enquanto
esta estiver vazia.

277
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Configuração Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros do
veículo*
Vídeo inverso
re

gulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora
aj

uste do dia/mês/ano
aju

ste da hora/minuto
es

colha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalização-
configuração Bluetooth: Telefone - Áudio
Função telefone
su

primir emparelhamento
Conectar/
de

sconectar um aparelho
Função Streaming áudio Consultar emparelhamentos
ef

ectuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
directório
de
sligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
* Os parâmetros variam consoante o veículo.
Selecção do idioma1

280
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Media
qUE S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
a

mensagem "
er
ro
periférico
us
B
" é
apresentado no ecrã.
a

ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
re

carregue a bateria do equipamento periférico.
a

memória us
B n
ão é reconhecida.
a

memória us
B p
ode encontrar-se corrompida. Formate a memória
us
B
.
O C
d

é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d

foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O C
d

encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do C
d
no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do C
d: o Cd
não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um C
d

gravado: consultar as recomendações da
rubrica "Áudio".
-

O l
eitor de C
d
do auto-rádio não lê d
Vds
.
-
d
e
vido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
ds g

ravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d


está degradado. O C
d

utilizado está riscado ou é de má qualidade.
in
sira C
ds d
e boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as r

egulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Áudio e Telemática












Nível 1



Nível 2




Acompanhar consumos




Parâmetros ligação Internet



Ligação rede Wi-fi



Bluetooth (equipamentos)