2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE stop start

Berlingo-2-VP_hu_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
51
Visszakapcsolás
Nyomja meg ismét az „ECO OFF”
vezérlőt.
A funkció újra aktív; a vezérlő
jelzőlámpája ekkor kialszik, és egy
üzenet jelenik meg a műszercsoporton.A funkció a motor gyújtáskulccsal
történő indításakor automatikusan
bekapcsol.
Működési rendellenesség
A funkció meghibásodása
esetén az „ECO OFF” vezérlő
jelzőlámpája először villog,
majd folyamatosan világít.
Karbantartás
A motortérben történő
bevatkozások előtt kapcsolja ki
a Stop & Start funkciót, nehogy
a START üzemmód automatikus
bekapcsolása esetén megsérüljön.
A funkció működtetéséhez speciális
tulajdonságokkal rendelkező,
különleges technológiájú
akkumulátorra van szükség
(érdeklődjön a CITROËN hálózatban
vagy egy minősített műhelyben).
a C

it ROËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a funkció
meghibásodásához vezethet.
A Stop & Start egy fejlett
technológiájú rendszer. A
speciális akkumulátort érintő
beavatkozásokra kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy minősített
műhelyben kerülhet sor.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy minősített
műhelyben.
Ha a hiba STOP üzemmódban
jelentkezik, előfordulhat, hogy a
motor lefullad. Valamennyi műszerfali
jelzőlámpa kigyullad. Ilyen esetben
vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a
gépkocsit a kulccsal.
496.6
496.6
496.6
stop & start
iNDulÁsRa KészeN
3
404.7

Berlingo-2-VP_hu_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2015
54
NÉHÁNY jÓ TANÁCS A
v EZETÉSSEL

KA p CSOLATBAN
minden körülmények között tartsa be a
KR esz -szabályokat, és a közlekedési
viszonyoktól függetlenül mindig legyen
éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat
és tartsa a kezét a kormányon, hogy
bármikor reagálni tudjon a felmerülő
helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként
tartson pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra
törekedjen, kerülje a fékezést, és
nagyobb követési távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen
való közlekedést, mert az súlyosan
károsíthatja a motort, a sebességváltót
és a gépjármű elektromos rendszereit. Ha a vízzel elöntött útszakaszon való
átkelés elkerülhetetlen:
-

győződjön meg róla, hogy a
vízréteg mélysége nem haladja
meg a 15

cm-t (vegye figyelembe
a többi gépjármű által esetlegesen
keltett hullámokat is),
-
kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

minél lassabban haladjon,
vigyázva, hogy a motor le ne
fulladjon. Semmi esetre se lépje túl
a 10

km/h sebességet,
-

ne álljo
n meg és ne állítsa le a
motort.
A vízzel elárasztott szakaszon
túljutva, amint a biztonsági feltételek
megengedik, a féktárcsák és a
fékbetétek szárítása érdekében
többször egymás után finoman
fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad
gépjárműve állapotát illetőleg, forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet
és károsodhat a fékrendszer.
Ne parkoljon és a gépjármű
álló helyzetében ne járassa a
motort olyan helyen, ahol a forró
kipufogórendszerrel gyúlékony
anyagok (száraz fű, avar stb.)
kerülhetnek érintkezésbe. Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a
gépjárművet felügyelet nélkül.
Ha el kell hagynia a gépjárművet,
miközben jár a motor, húzza be
a rögzítőféket, és kapcsolja a
sebességváltó kart - a sebességváltó
típusától függően - üresbe, ill. N vagy
p

helyzetbe.
Fontos!
953.1
953.1
953.1
953.1
953.1
953.1 953.1
vEZETÉSI TANÁCSOK
ind

168
Berlingo-2-VP_hu_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
AKKUMULÁTOR
A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
a

z akkumulátort csak a saruk kikötése
után töltse.
a

z akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és
várjon 1
percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Izzócserét követően az akkumulátor
visszakötésével várjon kb. 3
percet.


a
mennyiben a gépkocsit egy
hónapnál hosszabb ideig
nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.
Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltése
- Kösse ki az akkumulátort.
-
T
artsa be a töltő gyártójának
használati előírásait.
-

Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
-


Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral
- Kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz.
-

Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához.
-


Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsi testpontjára (minél
messzebb az akkumulátortól).
-


Indítsa be a motort, majd hagyja
járni.
-


Várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.
a matrica azt jelzi, hogy
gépkocsijában különleges
technológiával készült és speciális
jellemzőkkel rendelkező, 12


voltos
ólomtartalmú akkumulátor található,
amelynek cseréjét vagy kikötését
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni. e
nnek elmulasztása az akkumulátor
idő előtti elhasználódásához vezethet.
a

z akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funkció akkor
lesz újra aktív, ha a gépkocsit több
órára leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár
8

óra is lehet).
A Stop & Start funkció
akkumulátorának feltöltéséhez nem
kell kikötni az akkumulátort.
156.30
156.30
156.30 888.2
888.2
888.2
AKKUMULÁTOR
akkumulátor
433.1

198
Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Dízelmotorok / dízelüzemű gépjárművek tömegadatai
5 üléses változatMotor Sebességváltó Fokozatok
száma Motorolaj
mennyisége* (liter) Fék nélküli
utánfutó
(kg)Ajánlott
támaszsúly (kg)
1,6
HDi 75 LEKézi 5-740 50
1,6
HDi 75 LE FA p
Kézi 5-715 70
1,6

HDi 90 LEKézi 53,75 740 55
1,6
HDi 90 LE FA p
Kézi 53,75 750 55
1,6

HDi 92 LE ECO Kézi 53,75 715 70
1,6
HDi 92 LE FA p
Kézi 53,75 715 70
1,6

e-HDI 92 LE
ECO Kézi
5
3,75 690
70
elektronikusan vezérelt6 75070
1,6

e-HDi 92

LE FA
p
Kézi 5
3,75 690
70
elektronikusan vezérelt6 75070
1,6

HDi 110

LE FA
p
Kézi 53,75 750 55
1,6


HDi 112

LE FA
p
Kézi 53,75 735 70
F

A
p
: részecskeszűrő
e-HDi: Stop & Start rendszerrel rendelkező modell
* Feltöltési mennyiség szűrőcserével.
477.75
477.75
tömegadatok
310.9

199
Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_hu_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 üléses változatMotor Sebességváltó Fokozatok
száma Motorolaj
mennyisége* (liter) Fék nélküli
utánfutó
(kg)Ajánlott
támaszsúly (kg)
1,6
HDi 90 LEKézi 53,75 750 70
1,6
HDi 90 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 92 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

e-HDI 92 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 110 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
1,6

HDi 112 LE FA p
Kézi 53,75 750 70
F

A p : részecskeszűrő
e-HDi: Stop & Start rendszerrel rendelkező modell
* Feltöltési mennyiség szűrőcserével.
477.75
477.75
M
%SZAKI ADATOK
9
tömegadatok