2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

161
Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap07_Verification_ed01-2015
BlUeHDI
oCH TIllSA
TS
en ADBlUe®
Tekniken
AdBlue® är det kommersiella
varumärket för den vätska som behövs
för att
sCr ska fungera. Bilar med BlueHDi-teknik är utrustade
med en en specifik behållare för
AdBlue
® som har en volym på 17 liter.
Den har ett utvändigt påfyllningsrör
som sitter till vänster om tanklocket
och är förslutet med ett blått lock
.
Du kan fylla på AdBlue
®-behållaren
med dunkar på 5 eller 10 liter eller
flaskor på 1,89 liter eller vid besök på
en bensinstation som har en specifik
AdBlue
®-pump för personbilar.
BlueHDi har som mål att minska
utsläppen av NOx (kväveoxider) med
upp till 90
% i luften med hjälp av
ett system som omvandlar NOx till
vattenånga och kväve i en särskild
katalysator – SCR (Selected Catalytic
Reduction).
Detta mål uppfyller de
utsläppsstandarder som antagits av
EU som går under benämningen
”Euro”, med syftet att begränsa
de förorenande utsläppen från
förbränningsmotorer

.
Motorgenerationen BlueHDi gör det
möjligt att respektera E
u-standarden
"Euro 6" med hjälp av en behållare
avsedd

för AdBlue
® som renar
avgaserna.
Vid behov kan påfyllningen ske
vid besök hos CI
troËn eller en
annan kvalificerad verkstad.
Observera att det på vissa
bensinstationer finns pumpar med
kraftigt flöde som endast är avsedda
för behållare i lastbilar och bussar

. De
ska varken användas för personbilar
eller lättare nyttofordon.
Använd aldrig dessa pumpar.
konTRolleR
7
Tillsatsen AdBlue®

169
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
eneRGISPARläGe
Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förflutit övergår
de aktiverade funktionerna till
energisparläge och kontrollampan
för batteriet blinkar åtföljt av ett
meddelande på displayen.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste du starta motorn och
låta den gå en kort stund.
Den tid du förfogar över är då dubbelt
så lång som motorn var igång (dock
minst fem och högst trettio minuter).Ett urladdat batteri innebär att
motorn inte kan startas.
Batteri
ÅtG

178
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
SnÖkeDjoR
Vintertid används snökedjor för att
förbättra framkomligheten samt bilens
uppförande vid inbromsning.Snökedjorna får endast monteras
på drivhjulen. De får inte monteras
på nödreservhjul. Vi ber dig följa de specifika
bestämmelser som gäller i
varje land vid användning av
snökedjorna och respektera den
högsta tillåtna hastigheten. Råd vid montering
F
Om du måste montera snökedjorna
under resan ska du stanna bilen
på ett plant underlag vid sidan av
vägen.
F
Dra åt parkeringsbromsen och
placera eventuellt kilar under hjulen
för att hindra bilen från att glida.
F
Montera kedjorna enligt
tillverkarens instruktioner.
F
Starta långsamt och kör en liten bit,
utan att överskrida en hastighet på
50
km/tim.
F


s
tanna bilen och kontrollera att
kedjorna är korrekt spända.
V

i rekommenderar starkt att
du övar dig på att montera
snökedjorna innan du åker, på
platt och torr mark.
Använd endast snökedjor som är
utformade för att monteras på den typ
av hjul som din bil är utrustad med:
kontakta CItroËn eller en annan
kvalificerad verkstad för mer
information om snökedjor

.
Originaldäckens
dimensioner Maximal storlek
på kedjelänk
195/65
R15
9
mm
195/70
R15
205/65
R15
215/55
R16
215/50
R17
Undvik att köra på snöfria vägar
för att inte skada bildäcken och
vägbanan. Om din bil är försedd med
lättmetallfälgar bör du kontrollera att
ingen del av kedjorna eller fästena
kommer i kontakt med fälgen.
snökedjor

188
Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Säkringar i motorrummet
Snäpp loss och tippa motsvarande box
för att komma åt säkringarna, när du
har öppnat motorhuven.Säkringar
F Amperetal
A Funktion
1 20 Motorstyrning
2 15
signalhorn
3

10 Pump till vindrute- och bakrutespolare
4 20Pump till strålkastarspolare
5 15 Motorkomponenter
6 10Rattvinkelgivare, ESP
7 10Stoppkontakt, kopplingskontakt
8 25
startmotor
9

10Motor strålkastarhöjd, vagnparkshantering
10 30 Motorkomponenter 11 40Ledig
12 30
torkare
13 40B
sI-dator
14 30

Pump
15 10 Helljus, höger
16 10Helljus, vänster
17 15Halvljus, höger
18 15 Halvljus, vänster
Byta en s

201
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
7-tums pekskärm
GPS / navigation - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
sammanfattning
K
omma igång 20 2
Rattreglage
20

4
Menyer
20

5
Navigation
20

6
Navigation - Vägvisning
21

4
Tr a fi k
2 1

8
rad

io Media
22
0
Radio
22

6
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
22

8
Media
23

0
Inställningar
23

4
Internet
24

2
Internet browser
24

3
MirrorLink
® 246
T
elefon
24
8
Vanliga frågor
25

6
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet energisparläge visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energibesparingsläge.
Audio och telematik
tEknIk I BILEn
10

240
Berlingo-2-VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed01-2015
Audio settings
Tryck på Settings (Inställningar) för
att öppna den första sidan.
Välj " Audio settings "
(
lju

dinställningar) .
Välj " Ambiance " (ljudmiljö)
Eller "Balance "
Eller "Sound effects "
Eller "Ringtones "
Eller "Voice ". Integrerat ljudsystem: sound

Staging från Arkamys
© optimerar
ljudfördelningen i kupén.
"Ljudfördelningen" (med hjälp av
Arkamys©-systemet) är en funktion
som gör det möjligt att anpassa
ljudkvaliteten, beroende på antalet
passagerare i fordonet.
Finns enbart för utföranden med
6
hö

gtalare.
Ljudinställningarna ( Ambiance
(
equal

izer) , Bass (Bas), Tr e b l e
(Diskant) ,
lou

dness ) skiljer sig åt och
är oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna av Balance
(ljudfördelning) och Balance (balans )
är gemensamma för alla ljudkällor.
- " Ambiance " ( 6 f örvalda equalizerlägen
eller ljudbilder)
-
" Bas

s" (Bas)
-
" Tr

e b l e" (Diskant)
-
"lou

dness" (In-/urkoppling av loudness)
-
" Bal

ance" (Balans) ("Front only "
(
enb

art fram), "Driver " (Förare) ,
" Surround ")
-
Au

dible response from touch screen
(
lju

dinformation på pekskärmen )
-
" Vo

lume linked to vehicle speed: "
(Aktivera/avaktivera fartanpassad
volym)
Audio och telematik

274
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_RD45_ed01-2015
Menyöversikt
Radio-CD
R
eG mo
de
R
eG

-läge
CD repeat
Upprepa CD
Shuf fle play
Blanda
Vehicle config*
Bilinställningar*
R wiper in rev
Torkarfunktion backväxel
opti

ons
Alternativ
Diagnostic
Diagnos
RDS options
RDS-alternativ
View
Granska
Abandon
Avbr yt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A
* Parametrarna varierar beroende på
m odellens utrustningsnivå.
Guide lighting
Follow me home-belysning2
Units enh eter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
k

m
/l - l/1
00
- mPG
B

ränsleförbrukning:
k
m
/l - l/1
00
- mPG
1
2
2
Display adjust
Displayinställningar
month

månad
D

ay
Dag
Hour
Timme
min

utes
minu

ter
ye a
r
År
12
H

/24
H m
ode
läge

12
ti
m/24
ti
m
lang
uage
Språk
Italiano
neder
lands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
eng

lish
Hrvatski
esp
añol
magy

ar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD Italiano
neder

lands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština
eng

lish
Hrvatski
esp

añol
magy

ar
Audio och telematik